脱亜論

具潤哲（ク・ユンチョル）副首相兼財政経済部長官が為替相場市場安定化に向け「必要ならば共同口先介入など日本政府との対応策を話し合いたい」と明らかにした。日本を訪問中の具副首相は14日に財務省で行われた韓日財務相会議に参加し、片山さつき財務相と会談した。

この日の会議を終え東京特派員らと会った具副首相は、「ウォンと円が下がる速度がほぼ似た状況にあるようだ」としながら金融市場のモニタリングの必要性を強調した。彼は「円とウォンの過度な変動性と無秩序な動きに対しては引き続き適切な措置を取ることについて協議し、必要ならば共同で対応することにした」と明らかにした。

彼は外国為替市場への口先介入の可能性についての質問に「外部的な要因でドルが高くなりユーロや円、ウォンがいずれも下がっている」としながら、ホルムズ海峡情勢を注視しなければならないとの考えを強調した。その上で「口先介入も必要ならば協議して行う」と話した。

満期が近づいた韓日通貨スワップに対しても、金融市場の状況を総合的に見ながら期間と規模などを日本と協議する考えも明らかにした。韓国と日本は2023年12月1日に100億ドル規模の「ドル基盤」の通貨スワップ契約を結んだ。契約期間は3年で、今年11月30日に契約が満了する。具副首相は中東市場安定化など内外の金融市場の変動性を考慮し総合的にみるべきとの考えを示し、「今後規模と期間などの部分を日本と協議しようとしており日本も積極的に協議したいと話した」と説明した。

具副首相は中東情勢と関連し「日本と韓国の金融市場変動性が大きい状況。エネルギーの安定的供給を確保するために両国間で緊密な協力が必要である点に共感した」と伝えた。

この日片山財務相も冒頭発言を通じて現在の中東情勢に対する深刻な懸念を示すとともに、ホルムズ海峡を通過する海上運送は日本と韓国を含むアジア各国の安定的エネルギー供給に極めて重要であることから韓国と緊密に協力してきたいとの考えを明らかにした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/38e07d8d19fde46b5e9d0228e826d8a0f1c79b60

Record Korea 2026年3月14日 20:00



韓国のインターネット掲示板に「韓国にも導入してほしい日本の文化」と題する投稿があった。

日本旅行によく行くという投稿者は「日本のトイレにある『音姫』に、非常にマナーを感じて気に入っている」とし、
「韓国でも同じようなものを見かけることはあるが、設置数は極めて少ない。むしろ年々、見かける機会が減っているような気すらする」
とつづった。

その上で、「他に韓国に導入してほしい日本の文化があるか」と日本旅行の経験者たちに問いかけた。



韓国のトイレ

この投稿に対し、他のネットユーザーからは
「音が鳴ったり音声案内が流れたりする信号機。目が不自由な人や子どもにも分かりやすく親切だと思う」
「信号の青の時間が、韓国より平均的に長く感じる。走って渡らなくて済むので楽だ」
「路上で食べ歩きをしない習慣」
「道がすごくきれいなこと」
などの声が寄せられた。

また、日韓の交通文化の違いに注目する意見も目立ち、
「バスが完全に停止してから乗降する文化が良い。韓国のように到着前から立ち上がって準備する必要がない」
「日本の路線バス文化には驚いた。停車ボタンが押されたのに誰も降りなかった際、運転手が『お降りになる方はいらっしゃいませんか
？』と声をかけていた。韓国では見かけない光景で、優しい配慮だと感じた」
「バス停や店舗の前で自然と列を作り、順番を待つ文化。押し合いにならず安全だ」
といった声が上がった。

このほか、
「ニュースで犯罪者の顔や名前が詳細に公開されること」
「温泉旅行で履いた下駄。履き心地が楽で、見た目も風情があって格好いい」
といった意見も見られた。

一方で、日本在住のユーザーからは
「自分も音姫は素晴らしい文化だと思う。ただ、日本のトイレットペーパーの薄さだけは、どうしても慣れない。韓国のような
分厚いペーパーが日本にも普及してほしい」
「街中にごみ箱が少ないのは不便。それなのに道にごみが落ちていないのは本当に不思議だ」
といった、日本の改善してほしい点についての指摘も寄せられた。（翻訳・編集/樋口）
https://www.recordchina.co.jp/b972428-s39-c30-d0202.html

台湾で見つかったキムチ表記の事例＝ソ・ギョンドク教授チーム提供(c)NEWSIS

【03月14日 KOREA WAVE】台湾のホテルや大型スーパー、コンビニなどで、キムチが「泡菜（パオツァイ）」と表記されている事例が
多く見つかり、議論を呼んでいる。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は12日、「最近台湾を訪れた旅行者からの情報提供で、英語や中国語の表記が誤っている場所が
多いことが分かった」と明らかにした。

ソ・ギョンドク教授によると、台北市内のあるホテルでは、朝食コーナーに置かれていたキムチを
「中国の副菜（Chinese Side Dishes）」として紹介していた。

また、台湾各地の大型スーパーや市場、コンビニなどでも、キムチが「泡菜」と表記されて販売されているケースが確認されたという。

ソ・ギョンドク教授は「韓国の『キムチ』と中国の『パオツァイ』は明確に異なる食品だ」とした上で、
「中国はキムチの起源がパオツァイであり、自国の文化だと主張するなど、無理な主張を展開している」と指摘した。

韓国の文化体育観光省は2021年、「公共用語の外国語翻訳および表記指針」を一部改正し、キムチの中国語表記を「辛奇（シンチ）」
と定めている。

ソ・ギョンドク教授は「単に誤表記を非難するだけでなく、正しい表記が広がるよう多方面からの広報が必要だ」と述べ、
「真の『キムチの世界化』の第一歩は、世界各地の誤った表記を正すことだ」と強調した。

2026年3月14日 5:00　発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3626593

準々決勝がスタート

　ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は米国に戦いの場を移し、日本時間14日から準々決勝に突入した。ただ大会日程について、韓国のメディアが異論を唱えている。日本と米国を決勝で対戦させようとしている主催者側が、両国にだけ“特恵事項”を与えているというのだ。

　韓国メディア「フィナンシャルニュース」は13日「これなら2国で3戦2勝制でもやってろ……米・日決勝を強制するWBCの寸劇」という見出しで、チョン・サンイル記者の署名記事を掲載した。

「今年のWBCの対戦表には、聞いたこともない“荒唐無稽な前提条件”が隠されている」として批判しているのは大会日程。「アメリカと日本が準々決勝に進出した場合、両国はグループリーグの成績に関わらず、無条件で対戦表の2番と4番の枠に固定配置されるというものだ。この前提条件が付いた国は、参加20か国のうちアメリカと日本だけである」とした。

　これは両国が準々決勝、準決勝で対戦しないための措置だとして「両国が準々決勝に勝ち上がりさえすれば、無条件で決勝戦に行かなければ対戦できないよう、最初から対戦表を『オーダーメイド型』に操作しているのだ」と批判している。日本が優勝した2023年の大会でも「この呆れた条件が発動され、結局、組織委員会がそれほどまでに望んでいた『アメリカ対日本の決勝戦』という興行シナリオが完成した」と振り返った。

　こうした日程が組まれているのを「MLBが大会を主導し、日本の巨大企業がグローバルスポンサーとして資金を出しているのだから、ある程度の特恵は理解しろという論理だ」と位置づけ「しかし、これは他の参加国が流した汗を侮辱する仕打ちである」と批判は止まらない。

　その前に準々決勝で戦う韓国やドミニカの1次ラウンドを振り返り「このように正々堂々と戦う国々は、たとえ準決勝に行ったとしても『米・日決勝』を完成させるための引き立て役扱いを受ける羽目になる」としている。

　サッカーのワールドカップと比較し「このような不公正な興行が目的なのであれば、いっそ20か国も呼ぶ必要はなく、アメリカと日本の2か国だけで集まって『3戦2勝制』の親善試合でも行う方がマシではないか」「WBCが真に野球界最高の大会として認められたいのであれば、露骨な資本の論理と小細工をまず捨てるべきだ。不平等な環境では、いかなる感動も芽生えることはない」と、公平性を欠く大会だと切り捨てた。

THE ANSWER編集部

https://news.yahoo.co.jp/articles/44d21a959b62e4f8917c02057aa9ec010268f1dd

　ふたを開けてみれば、やはり「最強軍団」の壁は高かった。

　現地時間3月13日、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は、負けたら終わりの一発勝負となる準々決勝ラウンドが開幕。注目の第1試合では、ドミニカ共和国代表が韓国代表に10-0と7回コールド勝ち。戦前の下馬評通りに地力の差を見せつける形で4強進出を決めた。

　試合前に米メディア『The Athletic』の展望記事において「ドミニカの野手陣は、あまりにも強大で、おそらくビデオゲームのようにボコボコにされる」と敗北を予想されていた韓国。当然、ナインは「別に高校生とプロが戦うわけじゃない」（イ・ジョンフ談）と“かませ犬”扱いに奮起していたが、序盤から防戦一方となった。

　先発した大ベテラン、リュ・ヒョンジンが捕まって3回までに7失点を喫していた韓国は、攻撃陣も相手先発クリストファー・サンチェスの前に沈黙。昨季のサイ・ヤング賞投票2位の怪腕に成す術を失っていた。

　そして、7-0と大幅なリードを付けられていた7回裏に9番手のソ・ヒョンジュンが、二死一、三塁のピンチを招くと、8番のオースティン・ウェルズに右翼席に着弾する3ランを被弾。これでサヨナラコールド負けが決まった。

　結果的に米メディアの予想する通りの内容で“ボコボコ”にされてしまった韓国。世界との差を痛感させられる敗北に、国内でも落胆ムードが広まった。韓国メディア『OSEN』は、「韓国は井の中の蛙だった」と銘打った速報記事を展開。「ドミニカに0-10コールドゲームで敗れる衝撃」とショッキングな結末に意気消沈といった内容を記した。

「ふたたびの奇跡は起きなかった。優勝候補の威圧感に押しつぶされた韓国は、何もできないまま、準々決勝の試合を落とした。ドラマチックな形での8強進出で、勢いは存分に高まったが、優勝候補の筆頭された“宇宙最強”のドミニカ共和国の高い壁を実感させられる悪夢のような戦いで、17年ぶりの4強進出は挫折した」

　韓国を寄せ付けなかったドミニカ。なお、勝利した彼らは準決勝で日本代表とベネズエラ代表の勝者と対戦する。

[文/構成:ココカラネクスト編集部]

3/14(土) 10:13 CoCoKARAnext
https://news.yahoo.co.jp/articles/73ef95b95baa3c4741246304f5e46fdff5c8c0b6

※関連スレ
【WBC】ドミニカ共和国、韓国にコールド勝ちでベスト4一番乗り！サンチェスが5回無失点、自慢の強力打線爆発 [3/14] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773450362/
【WBC】韓国vsドミニカ共和国　結果　WBC2026準々決勝 [26/03/14] [動物園φ★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773450338/