脱亜論

Record Korea 2024年7月12日(金) 14時0分



2024年7月12日、韓国・毎日経済は「岸田文雄首相のドイツ訪問を前に、ベルリンに設置された『平和の少女像』を管轄するミッテ区庁が
像の撤去を要請する意思を示した」と伝えた。

記事は日本メディアの報道を引用し、旧日本軍慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」をめぐり、
ミッテ区庁が「設置を認める期限が9月に満了するため、像を設置した在ドイツ市民団体『コリア協議会』に撤去を求める」と
明らかにしたと伝えている。

岸田首相は12日（現地時間）にドイツを訪問し、ショルツ首相と首脳会談を行う。

平和の少女像の碑文には「第2次世界大戦時に日本軍はアジア・太平洋全域から女性を性奴隷として強制連行した」
「こうした戦争犯罪の再発を防ぐために活動する生存者らの勇気に敬意を表す」などの内容が書かれているという。

ミッテ区庁は20年9月に平和の少女像が設置されたときにも、コリア協議会側が碑文の内容を事前に知らせなかったことを問題視し
撤去命令を出したが、協議会側の仮処分申請により保留となった。
その後、ミッテ区庁は平和の少女像の特別許可を22年9月28日まで延長し、
それからは法的根拠なく公共の場に設置された像を裁量で容認しているとの立場を示しているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「悲しい。韓国が日本より強くて大きければこんな思いをせずに済むのに」
「日本は首相まで出て来て撤去を要請しているのに、韓国の大統領は何をしているのか」
「韓国の外交部はただの傍観者」
「歴史は流れていくけど、私たちは忘れてはならない」
などの声が寄せられている。

一方で
「設置を認める期限満了により撤去。何の問題もないけど？」
「反対の立場に立って考えてみよう。インドやアフリカの人たちが過去の欧州の蛮行を伝えるために労働者像を韓国に設置したら、
ほとんどの韓国人は関心を寄せないし、撤去にも賛成するだろう」
「撤去が正解。政治的に利用するだけで、何の意味もない」
「韓国人にとっては意味のある像だけど、海外の人からしたらただの鉄の塊だ」
など理解を示す声も上がっている。
（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b936943-s39-c100-d0191.html

※関連スレ
【中央日報】岸田首相の訪独直前…ミッテ区庁「ベルリン少女像の撤去要請する」 [7/12] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1720740670/

慰安婦問題を巡る国際シンポジウム（国際歴史論戦研究所主催）が１０日、東京都内で開かれ、日米韓の研究者らが、
日韓関係や両国の社会、教育に慰安婦問題が及ぼした影響などを議論した。

【写真】日韓でベストセラーになった『反日種族主義』の編著者の李栄薫氏
https://www.iza.ne.jp/article/20191121-6Q274ADJINMYJOJT2N2K4NNE5E/photo/IGIKHSCACZIADBBA2YYQC4CXOU/?utm_source=yahoo%20news%20feed&utm_medium=referral&utm_campaign=related_link

韓国の李承晩学堂校長で、日韓でベストセラーになった『反日種族主義』の編著者の李栄薫氏が基調講演し、
同書収録の慰安婦に関する論文の作成過程で「既存の研究者たちが主張してきた強制連行説や性奴隷説にふさわしい、
いかなる実証的根拠も確認できなかった」と述べた。

李氏はその上で、慰安婦は民間の娼妓と同様、「貧賤階層の親権者が、周旋業者から相当金額の前借金を受けて
娘の慰安婦就業を承認した年季労働契約の結果、売春業に進出した女性だった」と指摘。
「ほとんどの女性は前借金を返済するか、契約期間が満了するにつれて慰安所を離れ、新しい人生を開拓した」と説明した。

慰安婦は「性奴隷」ではなく前借金と労働期間をセットにした年季奉公契約を慰安所側と結んでいたことを
学術論文で示した米ハーバード大のマーク・ラムザイヤー教授も講演。同氏は、
論文の撤回を求め個人攻撃をしてきた米国の日本史研究者らについて「彼らは日本の文献を読んでいない。
これが米国の日本研究の状態だと考えていただきたい」と指摘し、
「学者というより人間としての責任として、真実しか言わない、真実しか書かない、攻撃されても絶対謝らないことだ」と語った。

7/10(水) 16:36配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/fc293cea4ff6b15d6758bf9705bed28a129e0ab2

※関連スレ
【産経新聞】 慰安婦問題でラムザイヤー教授　吉田虚偽証言と朝日報道の影響、英語発信の重要性を指摘 ［7/10］ [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1720562777/

ベルリン市長の「撤去」示唆発言に　世界の市民団体の共同書簡も手渡す

　「最後に切にお願いします。少女像を守ってください」

　日本軍「慰安婦」被害生存者であり女性人権活動家のイ・ヨンスさんは22日、マイクを握って駐韓ドイツ大使館前に立った。イさんは「各国に建てられた韓国の少女像はその国を守っており、戦争のない世界の平和を象徴している。今ベルリンに建てられた少女像を絶対に撤去してはいけない」と声を強めた。

　正義記憶連帯（正義連）はこの日、ソウル中区（チュング）の駐韓ドイツ大使館前で、「ドイツ・ベルリン市長の少女像撤去示唆発言糾弾共同記者会見」をおこなった。正義連は、趣旨に賛同する1861人の市民、韓国をはじめドイツ、日本、米国、ノルウェーなどの全世界の173団体が名を連ねた公開書簡や、イさんの手紙などを大使館に直に手渡した。

　正義連の説明によると、ベルリンのカイ・ヴェグナー市長は今月16日（現地時間）、日本の上川陽子外相との会談で、ベルリンの少女像問題の解決策を提案したという。同市長は「女性に対する暴力に反対する記念物には賛成するが、一方的な表現があってはならない」と述べつつ、「管轄の区役所、連邦政府など、すべての関係当時者と対話しており、駐ドイツ日本大使もこの議論に参加させる」と約束したという。

　正義連は公開書簡で、「第2次世界大戦でナチスドイツが犯した歴史的過ちを清算するために努力してきたドイツが、戦争の代価として朝鮮半島のように分断の痛みを経験したベルリンの市長が、どうしてそのようなことが言えるのか」として、強い遺憾の意を表した。

　これらの団体は、「ベルリン市長の発言は、これまでの日本政府の執ような少女像設置に対する妨害および撤去工作と無関係ではない」とも指摘した。そして「少女像は世界各地で今も発生している戦時性暴力に警鐘を鳴らす普遍的な女性の人権の象徴」だとし、「歴史の真実に背を向け、自らの過ちを隠そうとしている日本政府の側に立ち、ベルリン市長とドイツ連邦政府が一緒になって少女像を撤去すれば、これまでに国際社会で築いてきた信頼をすべて失うことになるだろう」と強調した。

　ベルリンの少女像建設を主導するなど、現地で活動を展開しているドイツのコリア協議会のハン・ジョンファ代表は正義連を通じて、「日本政府に狡猾（こうかつ）なロビー活動をやめるよう要請すること」、「平和の少女像が超国家的な女性の人権の象徴であることをドイツの政治家と官僚に伝えること」をドイツ外務省に求めた。

キム・ガユン記者

ハンギョレ　2024-05-23 01:39 修正:2024-05-23 07:03
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/50091.html



※関連スレ
日本外相に会ったベルリン市長、「平和の少女像」の撤去を示唆　在独市民団体反発 [5/20] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1716158926/
「日本にだまされてはいけない」…徐教授、少女像撤去を示唆したベルリン市長にメールで抗議 [5/22] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1716361912/

【釜山聯合ニュース】韓国・釜山の日本総領事館前に設置された旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像に、
30代男性が日本のビールとすしを置いたことが、29日までに分かった。

　釜山東部警察署によると、27日午後1時ごろ、30代の男性が少女像の横に設置された椅子にすしを置き、
少女像の頭などにビールを置いた。

　この椅子は亡くなった慰安婦被害者の空席という意味を込め、誰でも座れるように設置されたものだ。

　男性は椅子に座ってすしを食べ、ビールを飲んでいたところ突然このような行動に出たため、
現場の警戒に当たっていた警察官が制止した。

　この男性は今月6日、同少女像と日本による植民地時代に朝鮮半島から徴用された労働者を象徴する像（労働者像）に
「撤去」と書かれた黒い袋をかぶせた男性と同一人物だという。

　男性が所属しているとみられる市民団体「慰安婦法廃止国民行動」は3日から30日まで、
少女像の前で撤去を求める集会を開くと届け出ている。

　警察は、男性の行動に対し処罰が可能か法的検討を進めている。

4/29(月) 12:04配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/95a5e545a2dcd008b384c1d2f8a191dac084cbe2

※関連スレ
【韓国】慰安婦少女像に黒い袋　制作者が30代の男を告訴 [4/25] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1713999140/

Record Korea 2024年4月14日(日) 19時0分



2024年4月12日、韓国・SBSによると、著書「帝国の慰安婦」で旧日本軍慰安婦被害者の名誉を傷つけたとして名誉毀損罪に問われた
朴裕河（パク・ユハ）世宗大学教授の差し戻し審が行われ、ソウル高裁は無罪を言い渡した。

朴教授は13年に出版した同書で「売春」「日本軍と同志的な関係」などの表現を用いて虚偽の事実を摘示し
被害者らの名誉を毀損したとして、15年に起訴された。
1審は無罪だったが2審で有罪となり、朴教授には罰金1000万ウォン（約110万円）が言い渡された。
しかし昨年10月、大法院（最高裁）は2審の判決を破棄し、審理を差し戻した。

差し戻し審裁判部は「朴教授の表現を学問的主張または意見と評価することは妥当だとした原審の判決に事実誤認や法理誤解はない」
としている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「法が無罪だと言えば悪人ではない、ということではない」
「法の前に常識が優先されるべき。常識的に考えて、こんなことがありえるのか？」
「こんな人間に学生たちを教える資格などない」
「大統領が親日だからな」
「これではまるで日帝植民地だ」
「親日派がうようよしている司法府」
「親日の判事は掃除すべき」
「国がおかしくなっていっている」
など、怒りの声が殺到している。
（翻訳・編集/麻江）
https://www.recordchina.co.jp/b931812-s39-c30-d0195.html

※関連スレ
「帝国の慰安婦」著者の名誉教授に無罪判決　韓国高裁差し戻し審 [4/12] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1712914878/