脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

サクラ

【朝鮮日報】「世界で最も成功した広報文化外交」 ワシントンで桜満開、日本の時間がやって来た

1: 昆虫図鑑 ★ 2025/03/25(火) 08:15:22.40 ID:SRUKUm60
日本が1912年に3000本の桜の花を寄贈
毎年春にワシントンで全米桜祭り…米日友好のシンボルに生まれ変わる
対米広報文化外交における最高の成功事例とも

「桜は非常に弱い木です。特に湿気には非常に弱いので、風通しがとても重要になります。東側の空き地から風が吹いてくるおかげで、この木は朝の日差しを浴びながら100年以上も花を咲かせました」

 今月18日にワシントン中心部の駐米日本文化院で米イリノイ工科大学(IIT)アルファウッド樹木院のローン・ヘンダーソン教授(造形学)が講演し、ピンクの桜の花が描かれたスライドを1枚1枚ゆっくりと映し出しながら桜について説明した。ヘンダーソン教授は2012年春に東京や京都など日本全国を4カ月かけて視察した際、桜の魅力に完全にはまり、視察の記録を整理し書籍として発行した。この日行われた講演は退勤時間帯の午後6時30分から始まったが、ヘンダーソン教授の講演を聞くため日本文化院には100人以上が訪れ会場は座席が全て埋まった。非営利団体の職員というネイサンさんによると、日本大使館や文化院が主催するプログラムは以前から人気が高く、到着が遅れたらすぐに席がなくなるという。ヘンダーソン教授が日本から持ってきた苗木に直接触らせてくれたことも、来場者から非常に好評を博した。

 米国の首都ワシントンの名物となった桜の満開が近づいている。例年よりも気温が高いためかホワイトハウスや議会、リンカーン記念館やジェファーソン記念館などワシントン中心部の桜の名所ではすでに多くの桜の花を見ることができる。ワシントンに植えられた桜のほとんどは、1912年3月に当時の尾崎行雄・東京市長が米日友好の象徴としてプレゼントした3000本のソメイヨシノの苗木から始まった。当時背後で影響力を行使したのはタフト大統領の妻のヘレン夫人、そして外交官だった兄と日本を旅行した際に「ワシントンに桜を植えたい」という夢を抱いたエリザ・シドモアだった。昨年4月に米国を国賓待遇で訪問した日本の岸田文雄首相(当時)は米国独立250周年(2026年)を祝う意味合いから250本の桜を寄贈した。岸田首相は「本来の寿命とされる60年よりもはるかに長い100年以上にわたり、ワシントンの桜は今に至るまで生き続けてきた」「地域住民の皆さまが桜を大切に守ってくださったように、米日関係も互いに愛し合う人たちの支持を受けられたらこれ以上の喜びはない」と述べた。

 タフト大学フレッチャー・スクール学長だったエドモンド・ガリオン博士が提唱した「公共外交(public diplomacy)」(広報文化外交)という概念は、相手国民の心を自然に開かせる外交手法を意味する。また毎年この時期に日本はワシントンの各地で満開となる桜を利用し、公共外交の精髄を見せてくれる。米国の主要メディアもこの時期に「ワシントンはどういう経緯で日本の桜でいっぱいになったのか」という記事を毎年のように掲載するが、これも世界で最も成功した公共外交とされているからだ。今月20日から来月13日まで開催されるワシントン市当局主催の「全米桜祭り」には日本の全日空(ANA)が米アマゾンと共に最上位スポンサーを意味する「リーダーシップ・サークル」として名を連ねる。全米から毎年150万人がこの桜祭りを見るためワシントンを訪れ、この時期だけでワシントンの観光収入全体の3分の1以上が集まるという。駐米日本大使館はもちろん、大手製薬会社の第一三共、日本国際交流基金、三菱、丸紅、パナソニック、レクサスなど日本からの数十の大手企業などがスポンサーとなり、日本政府の大物政治家などもこの時期にワシントンを訪れ対米アウトリーチ(働きかけ)に力を入れている。

 日本文化院で開催されたヘンダーソン教授の講演から3日後、国立樹木院では桜保存に関するイベントが追加で開催されたが、これも大盛況だった。日本文化院は「ワシントンでは毎年150万人以上が花見を楽しみ、米日の友情を深めている」と発表した。また日本文化院は「桜の写真コンテスト」を同時に開催し、これには数千枚の応募があったという。実際に18日のヘンダーソン教授の講演の際、日本文化院1階通路には優秀作品が数多く展示されていた。日本政府が数カ月前から支援に乗り出すこともあり、桜祭り前後にはワシントンのレストランや酒を提供する店はどこもすし、酒、茶道、ウイスキーなど日本文化を前面に出したイベントで集客に力を入れる。SNS(交流サイト)でも自然に「桜祭りのおいしい日本食」「ワシントンで日本文化を深く体験できる場所」などのコンテンツばかりで善の循環が形成される。桜祭りをテーマとする大手ホテルの宿泊ツアーはすでにほとんどが売り切れだ。

続きはソースで

ワシントン=金隠仲(キム・ウンジュン)特派員
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/03/24/2025032480097.html

続きを読む

ソウル桜名所の由来は日本から贈られた苗

1: ばーど ★ 2024/04/13(土) 17:29:50.71 ID:mLJAIpdp
韓国の桜前線も今週、ソウルを去って北上してしまった。現在のソウルの桜の名所は都心を流れる漢江の中州の汝矣島(ヨイド)で、川岸の道路が桜並木になっていて壮観だ。通り抜けですごい人出だが屋台や飲み食いは原則禁止だから清潔である。

汝矣島はビジネスビルと高層マンションが林立しているが、元は西端にある国会議事堂が中心だった。1970年代に国会議事堂ができた際、日本の親善友好団体から贈られてきた桜の苗木が実は桜並木の始まりである。反日運動が繰り返されてきたソウルで、しかも国会議事堂周辺でよく引っこ抜かれなかったものだといつも感慨深い。

ルーツ的には米国ワシントンのポトマック河畔の桜と似た背景なので汝矣島で〝日韓友好桜祭〟があってもおかしくないということになるが、そんな発想はいつ出てくるのだろう。

この時期、韓国の地方を旅するとどこも桜だらけで韓国人自身が桜祭りを楽しんでいる。南東部の古代・新羅の古都・慶州(キョンジュ)も今や桜祭りが売りの一つになっているが、筆者好みの〝韓国桜八景〟の隠しカードは南西部の群
山(クンサン)市にある港が見える「月明(ウォルミョン)公園」の桜。古代・百済支援で日本軍がはせ参じた例の「白村江の戦い」の河口が望める。満開期の予想は難しいが〝韓国桜ツアー〟も
捨てたものではない。(黒田勝弘)

産経新聞 2024/4/13 07:00
https://www.sankei.com/article/20240413-PHYY77CFJNNDLDDNMDCV73ZT3Y/

続きを読む

人気韓国アイドルが桜ゆさぶる...公式動画についに「炎上」懸念の日本ファン 「自然に落ちていくから綺麗なのに」

1: 仮面ウニダー ★ 2024/04/09(火) 13:44:19.91 ID:nZBLt5te
 韓国の人気ボーイズグループ「NCT DREAM」公式が2024年4月7日に公開した動画をめぐって、
一部の日本のファンから「炎上」を懸念する声が上がっている。

【画像】桜を揺らすマークさんの姿
https://www.j-cast.com/photo/2024/04/08481199.html?num=2&in=news.yahoo.co.jp&utm_medium=provide&utm_source=yahoo_news&utm_campaign=news_481199&utm_content=textlink_new

■「これインフルエンサーがやってたら炎上するやつだ」

 NCT DREAMは韓国の大手プロダクション「SMエンタテインメント」に所属し、「NCT U」「NCT127」「NCT WISH」「WayV」
といったユニットと共に、ボーイズグループ「NCT」を構成している。
NCT DREAM単独としては、23年2月に日本デビューを果たしている。

 グループ公式Xは7日、桜並木の下で撮影したメンバーのマークさん、ヘチャンさんの写真を公開。併せて、写真の演出のためか、
マークさんが木の幹を小刻みに何度も揺らし、桜の花を散らせている場面の動画も披露した。

 投稿が楽しまれる一方で、日本の一部ファンからは、マークさんの行動について、
「え、木を揺らすのはダメでしょ。自然に落ちていくから綺麗なのに」
「これインフルエンサーがやってたら炎上するやつだ」
「心配になっちゃったこれ」
といった声が上がっている。韓国で撮影された動画ではないかとして、
「ここが日本だったら今頃やばかったよーー」
「韓国ではいいならいいけど、、うーんあんま良くない気もする」
との反応もみられる。

JCASTニュース 4/8(月) 19:44配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/b864a2e970d3db143bbf56ffda5a278373a5f185

続きを読む

【日米韓】 「さくら」?いや、「ポッコッ」です。済州王桜に替える…韓日両国で起きた「桜の元祖論争」にNYTが注目

1: LingLing ★ 2024/04/03(水) 23:57:55.54 ID:hZKZzJnn
「さくら」?いや、「ポッコッ」です
「済州王桜に全部取り替えて、また変える」

本格的な桜の花の開花時期を迎えて、ピンク色の波が絶頂に向かう中、韓日両国で起きた「桜の花の元祖論争」に外信が集中照明しました。済州自生「王桜」の全国普及運動が本格化されているとし、その始まりと背景に注目した。(省略…)

■ 「1960年以降、日本産の木を大挙植栽」… 自生種とは区分
最近、ニューヨークタイムズ(NYT)が生態学者であるシン・ジュンファン元国立樹木院長が率いる「王桜プロジェクト2050」にスポットをあてました。

このプロジェクトは2050年までに済州島と海南などに200本ほど自生する王桜で、全国街路樹の大部分を占める日本特産種「ソメイヨシノ」の桜の木を交替するという趣旨のキャンペーンです。

NYTは生態学者や園芸専門家、篤林家、ジャーナリストなど100人ほどが率いるプロジェクトを紹介して、「韓国の桜の木の起源は、100年の間で起きた民族主義宣伝戦と植物の遺伝的進化が絡まっている複雑な問題」とし、「団体は、日本産の木々を王桜と呼ばれる土種産に代替することを望む」と紹介しました。

また、日本で、桜が正体性の象徴として17世紀以降国有化の水準を踏んできていて、韓半島植民地統治期間の1910年から1945年まで、「文化的洗練美」を植え付けるための力の一環として、「ソメイヨシノ」の木を植えたという趣旨の韓国内の日本林業に関する本の著者など専門家らの分析内容を付け添えました。

さらに、日帝強占期、このような政策に反発した韓国人が解放以降、これを伐採することもあったが、両国が修交した1960年代以降、次第に全国的に「ソメイヨシノ」の木が植栽されたと説明しました。

NYTは、我が国の自生種王桜には新芽に毛がない点で、日本産桜の木と区分されると付け添えました。

■ ゲノム分析など、「元祖」論争は終了… 「2つの木、種自体が違う」
実は韓日両国間で100年間続いた「桜の花の元祖論争」は、遺伝体(ゲノム)分析を通じてある程度結論がついた状況です。

先立って2018年、山林庁国立樹木院が明知大学と嘉泉大学の研究陣と共同研究を進めて、世界で初めて野生の木本植物である済州自生王桜の全体遺伝体を完全に解読しました。

研究陣は、王桜全体の遺伝子4万1,294個を確認して、その結果、王桜が母系であるエドヒガンと父系であるヤマザクラ(またはオオヤマザクラ)の間で育った第1世代雑種と判断しました。

元祖を主張する日本の王桜と比較した結果、遺伝的差異がはっきりしていて、日本の場合、母系であるエドヒガンと父系であるオオシマザクラの間の人為的な交配によってできた雑種であることが分かりました。

これまでに、済州と日本が王桜をめぐって互いに元祖だと主張していたのが、実は2つの木の種自体が互いに異なるという事実が初めて明らかになったわけです。

団体は、2022年には毎年桜のシーズンごとに訪問客たちで賑わうソウル国会近くに並ぶ桜の木を、昨年には鎮海(チネ)港口の地域祭りが開かれる所の桜の木を研究した結果、2ヶ所どちらも「ヨシノ」桜の木であることを確認した。(「NYT」内容中)

ただ、NYTは、桜に対する韓日両国の民族主義的主張が韓日関係の流れとともに科学的な「桜の木政治」を作り、科学的な視覚を縮小したという主張をともに伝えました。

また、「1900年代初め、日本の科学者たちは、済州で発見された王桜を『ヨシノ』の母体と描写した」とし、「『ヨシノ』が済州から由来したという主張は、1960年代に韓国人たちがこれを全国に普及するほどの動機を与えた」と紹介しました。 続けて、「以降、科学者たちはその理論が間違っていることを明らかにしたが、もう一つの『王桜が韓国産だという理論』は続き、独自の理論につながった」と付け添えました。

関連して、ワイビー・クイタート(Wybe Kuitert)元ソウル大環境大学院環境造園学科副教授は、NYTに「王桜は地理的に限定された種ではなく、雑種集合(aset of hybrids)を意味する」とし、「このような雑種の中で、どんなものが正確であるのか、遺伝子塩基配列やDNAサンプリングで、それを決定することはできない」と主張しました。(省略…)

ソース 済州放送
https://n.news.naver.com/mnews/article/661/0000038685

続きを読む

【韓国】花見を楽しむソウルの人々

1: ばーど ★ 2024/04/02(火) 17:04:39.57 ID:gOPgwTxM
2日、ソウル市永登浦区汝矣島の輪中路を訪れて花見を楽しむ人々の様子。

no title

no title

no title


NEWSIS/朝鮮日報日本語版 2024/04/02 16:16
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/04/02/2024040280222.html

※関連スレ
ソウル、桜開花発表 [4/2] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1712024354/

続きを読む
スポンサーリンク

スポンサーリンク


アーカイブ
ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト