脱亜論

【NEWSIS】韓国の電子入国申告書に台湾が「中国（台湾）」と表示され、これに反発した台湾が韓国の名称を「南韓」に変更するという超強硬手段に出る中、ネット上では韓国と台湾だけでなく中国人も加勢して激しい攻防を繰り広げている。自国の外交当局の対応を批判する韓国世論と、自国優先主義を貫く周辺各国の視点が、真っ向からぶつかり合っている格好だ。

　韓国の外交関係者が24日に明らかにしたところによると、今回の事態は韓国政府がシステム上台湾を「CHINA(TAIWAN)」に分類したことに対し、台湾外交部が3月31日までに訂正するよう求めてきたことから始まった。台湾は、期限内に韓国側から納得できる説明がない場合、台湾への入国書類でも韓国の名称を「大韓民国」ではなく「南韓（KOREA（SOUTH））」と一律修正すると報復措置を予告したのだ。

　台湾のネットユーザーらは、台湾政府の強硬対応を積極的に指示している。台湾のあるコミュニティーサイトでは「韓国がかつて『漢城』を『ソウル』に修正してほしいと要求したとき、台湾はこれを尊重してやった」「われわれのアイデンティティーを無視し、中国の一部と表示した韓国政府に対し、同じようにやり返すのは正当な主権行使だ」と強く主張する声が上がった。また「米国も日本もやっていない無礼な分類法に韓国だけが固執している」と批判する意見もあった。

　一方、中国ネットは「一つの中国」の原則を強調し、韓国政府の従来の表記方法を擁護するムードだ。中国のSNS（交流サイト）「微博（ウェイボー）」では「台湾は中国の省の一つにすぎないのだから、独立した国家のように表記してほしいという要求自体が話にならない」「韓国が国際的な原則を守るのは当然のことであり、台湾の報復予告は世間知らずのわがままにすぎない」と台湾の主張を一蹴する声もあった。

　韓国の世論は複雑な様相を呈している。政府の対応があいまいだと指摘する人からは「周辺各国が実質的な表記法で実益を手にする間、韓国の外交部は摩擦ばかり大きくしている」と批判が出ている。一方で「中東戦争や半導体戦争で世界情勢が大変な時期に、名称一つで国同士が感情的な争いを繰り広げるのは消耗的だ」という懐疑的な見方も少なくない。

　一部では、韓国政府が中国との関係を考慮しながらも台湾との実務的関係を柔軟に管理できなかった結果だという声も多い。両国国民の自尊心に火を付ける事案に発展しているだけに、期限内に実用的な外交的解決策を見いだせなければ双方の旅行客が不利益を被るだけでなく、国のイメージへの打撃も避けられない見通しだ。

キム・ジョンミン記者

朝鮮日報日本語版 2026/03/31 07:40
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/03/30/2026033080089.html

※関連スレ
台湾、韓国を「南韓」表記　居留証で対抗措置 [Ikhtiandr★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1773849349/
【中央日報社説】 台湾、「韓国」でなく「南韓」表記警告…韓国外交当局は何をしていたのか ［3/25］ [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1774390168/

　【台北共同】台湾外交部（外務省）は18日、台湾に住む韓国人に発行する居留証の国籍表記を「韓国」から「南韓」に変更したと発表した。韓国入国に必要な電子申告書で台湾が「CHINA（TAIWAN）」と表記されていることへの対抗措置。

　台湾は「中国の一部ではなく独立国家だ」との立場から韓国政府に表記の修正を求めていたが、韓国側が応じないため「対等の原則」により表記を変更したとしている。

Yahoo！Japan/KYODO 3/18(水) 20:06配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/a01ddd8606a5ba6c1ef46f2b30d825b94cabe277

台 010 001 020 1 - 5
韓 000 012 010 0 - 4

https://baseball.yahoo.co.jp/wbc/game/2021041206/top

◆ＷＢＣ　１次ラウンドＣ組　韓国４―５台湾＝延長１０回タイブレーク＝（８日・東京ドーム）

　台湾が韓国に延長タイブレーク勝ち。２勝２敗で１次ラウンドを終え、突破への可能性を残した。この結果、２勝０敗の日本は１次ラウンド突破が決まった。

　東京ドームには超満員の大観衆が詰めかけた。そのほとんどが台湾ファン。その大歓声をバックに好敵手・韓国の投手陣に計３発を浴びせるなど、強打で立ち向かった。

　試合は４－４で延長に突入。タイブレークでスクイズを決めて勝ち越し、その裏をしのいで台湾が勝利した。

　韓国撃破に、熱狂的な応援で知られる台湾ファンは大興奮。２０２４年プレミア１２の覇者で、世界ランキング２位の強豪が首の皮一枚、生き残った。

https://hochi.news/articles/20260308-OHT1T51165.html?page=1

Record China 2026年1月1日 21:00
台湾版Yahoo！のYahoo奇摩は台湾人旅行者が韓国で抱いた服装に関する疑問がSNS上で反響を呼んだことを伝えた。

記事はまず、大勢の台湾人が年末の休みを利用して日本や韓国を訪れることを紹介。その上で、ある台湾人旅行者が韓国を訪れた際、
「韓国人は黒いアウターを好んで着ている」という点に気が付き、その理由をSNS上で問い掛けたことを伝えた。

同旅行者は「（黒いアウターを着た）集団が道路を横断する光景は特に壮観」との感想も書き込んでおり、
この投稿を見たネットユーザーからは
「日本人も同じ」
「台湾だって大差ない。この前、休憩室のドアを開けたら黒一色で、自分はドレスコードを知らされていなかったのかと思った。
たまたま黒い服を着ていて良かったけど」
「日本も黒一色だし、その上、ロング丈。黒と白は彼らの安全色」
「韓国のアパレル産業はあれほど発達していて色とりどりなのに、なぜ国民は真っ黒な装いなの？服は外国人に販売してる？」
などの反応が寄せられた。

また、事情通からは「汚れの目立ちにくさ」や「控えめさ」を指摘する声が上がり、具体的には「ダウンウエアはほぼ毎日着る必要があり、
しかも洗いにくいので洗濯回数が少ない。淡い色なら汚れやすいが、黒なら汚れが分からない」
「よく食べられるキムチやスープ類は唐辛子の粉やラー油が使われていて、焼肉も油が服にかかりやすい。食事で服が汚れやすいが、
黒なら比較的目立たない」「韓国の友人に聞いたところ、汚れ以外に黒は比較的控えめで、仕事ではそれほど派手にする必要が
ないんだって」などの声が聞かれたという。（翻訳・編集/野谷）
https://www.recordchina.co.jp/b967316-s25-c30-d0190.html