1: 昆虫図鑑 ★ 2025/04/14(月) 08:37:22.23 ID:UjvTAeAH
日本のネットフリックスで、韓国ドラマ『おつかれさま』（原題：『ポクサク ソガッスダ』＝「すっかりだまされた」という意味の済州島方言）が1カ月以上トップ10にランクインしている。韓国色が非常に強いこのドラマが人気を得ているおかげで、日本の知人たちはたびたび、済州島出身の記者に「済州島の方言を一つ学んだよ」と連絡してくる。
島国に住む日本人たちは、青く輝く海に潜水病（減圧症）の危険が潜んでいることには共感できるかもしれないが、「南山に行けと言ったらみんな南山に行くの？（南山＝軍事政権時代に拷問が行われていた場所）」「北朝鮮がオリンピックをぶち壊すといって（漢江の上流にある）金剛山ダムを開放したら（ソウルの）63ビルディングが沈んじゃうって？」というセリフの意味は理解できないだろう。韓国が国際通貨基金（IMF）の救済を受けた通貨危機（1997年）当時、韓国で失業が増えたり国民が金（きん）集めに奔走したりしていたことを知らない日本人たちにとって、『おつかれさま』は、軍部独裁、南北分断、国家破綻といった波乱万丈の韓国現代史というよりは、田舎の村を舞台にしたロマンスドラマに近いかもしれない。
平凡な日本人にとって、韓国大統領の弾劾・罷免という歴史の一場面も、ドラマ『おつかれさま』と同じような感覚で捉えられているのではないだろうか。隣国で起きた興味深い事件、という程度にすぎないのだろう。しかし、トランプ大統領発の関税戦争や中国による台湾挑発という国際情勢の中で、韓日関係は韓国人だけでなく日本人の生活にも大いに直結する問題だ。
韓国の憲法裁判所が尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の罷免を決定した直後、日本の石破茂首相が即座に「日韓の協力は安全保障という側面だけでなく、わが国（日本）の独立と平和、地域の平和と安定にとって極めて重要」と述べたのは、そのような理由があるからだ。「いかなる状況になっても、日韓の緊密な連携は最優先課題」という石破首相の発言には、緊張感すら感じられる。読売新聞は「尹前大統領は徴用工（『強制徴用被害者』の日本式表現）問題を解決し、劇的に日韓関係を改善した人物」だとした上で「韓国の次期大統領が誰になるかによって日韓関係も影響を受けるだろう」と懸念を示した。
ドラマのタイトル「ポクサク ソガッスダ（すっかりだまされた）」を「おつかれさま」と翻訳するのは、半分は正しいといえる。済州島には、良い事であれ悪い事であれ誰かの家で何か大きな出来事が起きれば、呼ばれなくても近所の人々が集まってその家を手助けする風習がある。親戚でもないのに朝から晩まで手伝い続ける隣人たちに対し、家に帰っていく時に掛ける言葉が「ポクサク ソガッスダ」なのだ。もともと「ポクサク」は「完全に」、「ソガッスダ」は「だまされた」という意味だが、「ソガッスダ」は済州島では「苦労した」「疲れた」という意味にもなる。「私のせいで今回（あなた方が）苦労してくれたのだから、今度近所で何かあったら私が必ず力を尽くしましょう」というのが済州島の生き方だ。近所の住民を「サムチョン（親戚のおじさんという意味）」と呼ぶ文化は、水田すらない厳しい環境の中で、隣の家の自発的な助けがなければ生きることさえ難しかったことから生まれた島の風習だ。
「日韓関係が最優先の課題」という発言が心から出たものならば、今回は日本が「だまされてやる（力を尽くす）」番ではないのか。2年前、先に「すっかりだまされてやった（すっかり力を尽くした）」韓国の尹前大統領のように。次期大統領が誰になったとしても、良好な韓日関係が安保・経済にとって互いの利益になるという真実が変わることはない。
成好哲（ソン・ホチョル）東京支局長
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/04/14/2025041480004.html
島国に住む日本人たちは、青く輝く海に潜水病（減圧症）の危険が潜んでいることには共感できるかもしれないが、「南山に行けと言ったらみんな南山に行くの？（南山＝軍事政権時代に拷問が行われていた場所）」「北朝鮮がオリンピックをぶち壊すといって（漢江の上流にある）金剛山ダムを開放したら（ソウルの）63ビルディングが沈んじゃうって？」というセリフの意味は理解できないだろう。韓国が国際通貨基金（IMF）の救済を受けた通貨危機（1997年）当時、韓国で失業が増えたり国民が金（きん）集めに奔走したりしていたことを知らない日本人たちにとって、『おつかれさま』は、軍部独裁、南北分断、国家破綻といった波乱万丈の韓国現代史というよりは、田舎の村を舞台にしたロマンスドラマに近いかもしれない。
平凡な日本人にとって、韓国大統領の弾劾・罷免という歴史の一場面も、ドラマ『おつかれさま』と同じような感覚で捉えられているのではないだろうか。隣国で起きた興味深い事件、という程度にすぎないのだろう。しかし、トランプ大統領発の関税戦争や中国による台湾挑発という国際情勢の中で、韓日関係は韓国人だけでなく日本人の生活にも大いに直結する問題だ。
韓国の憲法裁判所が尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の罷免を決定した直後、日本の石破茂首相が即座に「日韓の協力は安全保障という側面だけでなく、わが国（日本）の独立と平和、地域の平和と安定にとって極めて重要」と述べたのは、そのような理由があるからだ。「いかなる状況になっても、日韓の緊密な連携は最優先課題」という石破首相の発言には、緊張感すら感じられる。読売新聞は「尹前大統領は徴用工（『強制徴用被害者』の日本式表現）問題を解決し、劇的に日韓関係を改善した人物」だとした上で「韓国の次期大統領が誰になるかによって日韓関係も影響を受けるだろう」と懸念を示した。
ドラマのタイトル「ポクサク ソガッスダ（すっかりだまされた）」を「おつかれさま」と翻訳するのは、半分は正しいといえる。済州島には、良い事であれ悪い事であれ誰かの家で何か大きな出来事が起きれば、呼ばれなくても近所の人々が集まってその家を手助けする風習がある。親戚でもないのに朝から晩まで手伝い続ける隣人たちに対し、家に帰っていく時に掛ける言葉が「ポクサク ソガッスダ」なのだ。もともと「ポクサク」は「完全に」、「ソガッスダ」は「だまされた」という意味だが、「ソガッスダ」は済州島では「苦労した」「疲れた」という意味にもなる。「私のせいで今回（あなた方が）苦労してくれたのだから、今度近所で何かあったら私が必ず力を尽くしましょう」というのが済州島の生き方だ。近所の住民を「サムチョン（親戚のおじさんという意味）」と呼ぶ文化は、水田すらない厳しい環境の中で、隣の家の自発的な助けがなければ生きることさえ難しかったことから生まれた島の風習だ。
「日韓関係が最優先の課題」という発言が心から出たものならば、今回は日本が「だまされてやる（力を尽くす）」番ではないのか。2年前、先に「すっかりだまされてやった（すっかり力を尽くした）」韓国の尹前大統領のように。次期大統領が誰になったとしても、良好な韓日関係が安保・経済にとって互いの利益になるという真実が変わることはない。
成好哲（ソン・ホチョル）東京支局長
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/04/14/2025041480004.html
35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:59:33.89 ID:zlyKzBaB
>>1
ムンのせいで日韓関係は完全に詰んでるからなw
ユンのように日本に歩み寄ったら民衆から突き上げくらうが、日本の援助がなければ韓国経済は確実に死ぬからどうにかして日本と関わりたくてしかたがないw
ムンのせいで日韓関係は完全に詰んでるからなw
ユンのように日本に歩み寄ったら民衆から突き上げくらうが、日本の援助がなければ韓国経済は確実に死ぬからどうにかして日本と関わりたくてしかたがないw
65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:12:09.02 ID:+JI2Nki6
>>1
騙されたのは岸田政権の方だろ。最初から難癖だった徴用工問題も失脚で、また掘り返されとるし、結局は射撃レーダー照射も日韓通貨スワップも再開させられとるやん。
安倍さんがあれほど放っとけってやったのに。
騙されたのは岸田政権の方だろ。最初から難癖だった徴用工問題も失脚で、また掘り返されとるし、結局は射撃レーダー照射も日韓通貨スワップも再開させられとるやん。
安倍さんがあれほど放っとけってやったのに。
94: 警備員[Lv.6][芽] 2025/04/14(月) 09:23:02.20 ID:1WJb/eqb
>>1
今度はって未だかつて韓国が日本のために何か役に立つことをしたことがあるのか？
今度はって未だかつて韓国が日本のために何か役に立つことをしたことがあるのか？
118: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:36:26.33 ID:U5Dhdw6+
>>1
真面目な話
他国を動かしたのなら
まずその相手の国から(韓国自身が)必要とされる国になってからじゃないと無理やで
現在の韓国が日本に何の影響力があるんですか プッ
真面目な話
他国を動かしたのなら
まずその相手の国から(韓国自身が)必要とされる国になってからじゃないと無理やで
現在の韓国が日本に何の影響力があるんですか プッ
132: 警備員[Lv.26] 2025/04/14(月) 09:44:33.61 ID:OmWWIgjZ
>>1
記事を読んでみたけど、何が言いたいのかさっぱりわからなかった。この記事。これで金もらえるの？
記事を読んでみたけど、何が言いたいのかさっぱりわからなかった。この記事。これで金もらえるの？
137: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:48:10.82 ID:zoNwT0ZH
>>132
尹が日本に２年間騙されたから今度は日本が騙されろらしい
そういう持ちつ持たれつつの関係が昔から朝鮮半島にはあるらしいから日本も合わせろだと
尹が日本に２年間騙されたから今度は日本が騙されろらしい
そういう持ちつ持たれつつの関係が昔から朝鮮半島にはあるらしいから日本も合わせろだと
212: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:50:04.88 ID:GLO2X7Kg
>>137
騙されたと言っても、尹は何も日本に譲歩してないじゃないか。
岸田のほうが、レーダー照射不問とか、ホワイト復活とか、スワップとかで尹に譲歩しまくり。騙されたのは岸田。
騙されたと言っても、尹は何も日本に譲歩してないじゃないか。
岸田のほうが、レーダー照射不問とか、ホワイト復活とか、スワップとかで尹に譲歩しまくり。騙されたのは岸田。
168: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:13:14.18 ID:zMe7Rxwt
>>1
いや、ほんとそれ
加害者の日本が何もせず、被害者の大韓が韓日関係に努力し続けてきたとかおかしいもんな
良心的な日本市民もみんなそう思ってるよ
いや、ほんとそれ
加害者の日本が何もせず、被害者の大韓が韓日関係に努力し続けてきたとかおかしいもんな
良心的な日本市民もみんなそう思ってるよ
173: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:16:16.30 ID:rDqER1an
>>168
なら日本と断行すればいいんじゃね？
なら日本と断行すればいいんじゃね？
183: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:20:00.55 ID:zoNwT0ZH
>>168
では日韓基本条約を破棄して在日の強制送還から始めないとな
では日韓基本条約を破棄して在日の強制送還から始めないとな
191: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:21:51.61 ID:y6hRgQHG
>>168
まずは日本に何の被害を受けたのか説明してくれるかな？
まずは日本に何の被害を受けたのか説明してくれるかな？
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:40:53.90 ID:mEjyzRtz
韓国がまた日本を騙すのが前提です
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:45:22.19 ID:5lYAygLm
いつもそうだが最後の3行以外はどうでもいい駄文
でまあお断りだ
でまあお断りだ
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:50:21.53 ID:ilrl43U3
こうやって甘やかしてきたからつけあがる
20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:51:22.31 ID:GLO2X7Kg
＞「日韓関係が最優先の課題」という発言が心から出たものならば、
あーあ、石破が余計な事言うから韓国に「日本は全力で韓国に奉仕します」という誓いだと受け取られてしまったよ。
これでもし日本が韓国を助けなかったら韓国は「後頭部を殴られた」とか言って泣きわめくんだ。
韓国が困ろうが泣きわめこうが別にいいけど、うんざりする。
あーあ、石破が余計な事言うから韓国に「日本は全力で韓国に奉仕します」という誓いだと受け取られてしまったよ。
これでもし日本が韓国を助けなかったら韓国は「後頭部を殴られた」とか言って泣きわめくんだ。
韓国が困ろうが泣きわめこうが別にいいけど、うんざりする。
28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:56:02.88 ID:s9TKFlCA
>>20
石破の喋りは冗長で修飾語を多く使おうとするから余計なこと言っちゃうんだよな
韓国なんて一言も言わなきゃいいんだよ
石破の喋りは冗長で修飾語を多く使おうとするから余計なこと言っちゃうんだよな
韓国なんて一言も言わなきゃいいんだよ
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:54:48.92 ID:4dtYQgDi
> 日韓関係、今度は日本が全力を尽くしてほしい
努力する必要があるのは韓国だけ
約束破ったり嫌われることばかりしてきたんだから
努力する必要があるのは韓国だけ
約束破ったり嫌われることばかりしてきたんだから
27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:55:57.29 ID:7Gq4AFoI
>>22
日本から出来ることもある、韓国からの依頼は断るとかさ
日本から出来ることもある、韓国からの依頼は断るとかさ
25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:55:31.75 ID:IQ5819BV
李在明政権下で？ ご冗談でしょう
32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:58:25.30 ID:PdahOB5O
まだ空のコップを持ってウロウロしとるんかいな。
36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 08:59:42.46 ID:2dHadQ1m
1965年に完全かつ最終的に解決済み
詐欺師は口を閉じろ
詐欺師は口を閉じろ
43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:06:16.03 ID:Xg3MJt42
仲裁委設置を拒んだ時点で完全なOUTなんですけど
58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:10:38.91 ID:rIGw25Mw
次の政権は超反日政権
日本が助けるわけ無いだろ
日本が助けるわけ無いだろ
75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:15:05.39 ID:+JI2Nki6
>>58
あいつはポピュリストだから恥知らずに日本に擦り寄ってくると思うけどね。日本は断交してでも関わっちゃダメだ。
あいつはポピュリストだから恥知らずに日本に擦り寄ってくると思うけどね。日本は断交してでも関わっちゃダメだ。
59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:10:45.52 ID:6G0n1Sqe
とりあえず韓国が約束守るところから始めよう
67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:12:41.88 ID:rIGw25Mw
こんな分けの分からない記事を書くのが
朝鮮日報の東京支局長だからなあ
終わってんな
朝鮮日報の東京支局長だからなあ
終わってんな
76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:15:33.46 ID:jSvg3lWu
また用日を企んでいるからな
今度こそ日本は全力で朝鮮を切り離さなければ
今度こそ日本は全力で朝鮮を切り離さなければ
83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:17:48.79 ID:j1qCRY0G
ドラマが流行するのと徴用工問題となんか関係あるのか？
105: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:31:41.19 ID:RRomYdVt
いつも韓国側は日本側からと言うな
口癖なのか
口癖なのか
113: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 09:34:32.33 ID:l+3MWmSw
>>105
日本が空気読んで韓国の面子を保ちつつ助けろってメッセージだから
麻生氏の「物乞いなら頭を下げろ」で終わってるんだよね
韓国がアプデできないだけー
日本が空気読んで韓国の面子を保ちつつ助けろってメッセージだから
麻生氏の「物乞いなら頭を下げろ」で終わってるんだよね
韓国がアプデできないだけー
146: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:03:29.64 ID:3DY89C+T
まるで韓国が何かやったような言い草だけど
148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:04:53.14 ID:UmWA84fx
いっつも同じことばっか言ってんな。南鮮が動いたことがあんのかよ。
157: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:08:02.04 ID:hVMd9uwt
>>148
いつもゴールポストを動かしているニダ
いつもゴールポストを動かしているニダ
159: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:08:22.67 ID:mo3nyQAa
>>157
そしてネタのループニダ
そしてネタのループニダ
149: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:05:12.17 ID:X6IzXmc7
何度も騙された結果が現在の姿
151: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:06:21.08 ID:TtM62kPk
日本人はすぐ基本条約で解決済みと言うが、解決済みと言えば言うほど真の解決から遠ざかるというパラドックスにいいかげん気付いてくれ。
152: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:07:03.06 ID:mo3nyQAa
>>151
では韓国は基本条約の破棄を宣言しないと話は全く進まない
では韓国は基本条約の破棄を宣言しないと話は全く進まない
160: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:09:21.81 ID:y6hRgQHG
>>151
で、真の解決とは何ぞや？ 説明よろ
で、真の解決とは何ぞや？ 説明よろ
181: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:19:47.56 ID:TtM62kPk
>>160
それは単純で、被害者が納得するようにする事しかないだろ？
加害者が許しを求め謝罪して被害者が受け入れる。美しい話だ。
日本と韓国はヴィンランドサガのトルフィンとヒルドみたいになって欲しいな。
それは単純で、被害者が納得するようにする事しかないだろ？
加害者が許しを求め謝罪して被害者が受け入れる。美しい話だ。
日本と韓国はヴィンランドサガのトルフィンとヒルドみたいになって欲しいな。
192: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:22:22.33 ID:5lYAygLm
>>181
こういうのを本国の上から下まで本気で考えてるんだよな
頭おかしいわ
こういうのを本国の上から下まで本気で考えてるんだよな
頭おかしいわ
167: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:13:13.43 ID:851UtsNF
ボールは日本側にある
まずは過去の精算から始めよう
まずは過去の精算から始めよう
169: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:14:30.80 ID:qOU/TfxJ
>>167
全在日の送還ですね！わかります！
全在日の送還ですね！わかります！
190: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:21:46.28 ID:sk/tdZ/t
竹島返してから言え
198: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:30:44.44 ID:HytWSgNZ
レーダー照射の件不問にした時点でかなり譲歩してると思うがね
207: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2025/04/14(月) 10:45:18.60 ID:7jcKA1To
福沢諭吉「脱亜入欧」
スポンサーリンク
・竹島不法占拠終了返却後に 謝罪と賠償
・日韓請求権協定違反の是正
・日韓慰安婦合意違反の是正
・日本大使館前と 日本総領事館前と世界中に設置した慰安婦像161体の撤退
・レーダー照射についての公式謝罪と関係者全員の処分
・捏造歴史教科書の是正
・日本に長期在留してる自国民の反社会団体と犯罪者、生活保護世帯の引き取り
※まだまだ沢山あるがとりあえず最低限これやってから様子見だな。