1: @仮面ウニダー ★ 2024/10/14(月) 13:39:43.18 ID:QVdiJF6g
「イランカラプテ!(こんにちは!)」

 7日、北海道地域の先住民であるアイヌの葛野次雄さん(69)は、アイヌの言葉であいさつした。
アイヌ民族の伝統文化継承者である同氏がこの日、ハンギョレの電話インタビューで用いたアイヌ語は、ユネスコ
(UNESCO:国連教育科学文化機関)が2009年に消滅危機言語に指定した全世界の2500あまりにのぼる言語の一つだ。

 古代からアイヌ民族が神としてまつってきた「カムイ」への祈りなどを再現する伝統継承者である同氏も、アイヌ語はいくつかの単語を
つなぎ合わせる程度。アイヌ語は、アイヌ民族の精神的指導者である「エカシ(長老)」だった同氏の父親の葛野辰次郎さんの代で、
「言語」としては事実上途絶えた。同氏はそう説明した。

 アイヌ民族が言葉を失った背景には、日本帝国主義の歴史がある。アイヌの人々は、今の日本の東北地域や北海道をはじめ、
サハリン、千島列島などに住んでいた先住民だ。アイヌ民族は自分たちの住む場所を「人間の土地(アイヌモシリ)」と呼び、
固有の言語、暮らし、宗教、文化を保ちながら暮らしていた。しかし13世紀ごろ、今の北海道南部の端の渡島半島に移住してきた日本人が
アイヌ民族と本格的に交易を開始するのに伴い、不安が芽生えはじめた。彼らはコシャマインの戦い(1457年)、
シャクシャインの戦い(1669年)のような大小の戦争を繰り広げた。

 江戸幕府は18世紀、今の北海道に「北方政策」を展開し、武力でアイヌ民族の地を掌握した。明治維新の翌年の1869年、明治政府は
「北海道」へと地名を変更した。日本政府は「明治時代の近代化の過程を通じてアイヌ民族の言語も消えていった」と説明するが、
実際にはアイヌ民族には苛酷な迫害が加えられた。アイヌの生きる術だった狩りと釣りは規制され、アイヌの宗教および伝統文化活動も
禁止された。千年ものあいだ根を張ってきた自らの土地の所有権すらも奪われた。日本はアイヌの人々を「旧土人」と呼んだ。
差別が日常化した。1899年には「北海道旧土人保護法」が施行され、日本式の教育と文化が強要された。いわゆる同化政策だ。
アイヌ民族を「土人」扱いするこの差別的な法律は、1997年になってようやく「アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の
普及及び啓発に関する法律」に置き換えられ、廃止された。

 葛野さんは「私がとても幼いころには、父親をはじめとする町内の年寄りがアイヌ語で話すのが見られた」として、
「100年あまり前に同化政策がはじまった。今から60~70年ほど前からアイヌ語が消えはじめ、今に至った」と話した。
日本帝国主義史の研究者、マーク・ピーティーは「(日本のアイヌ同化政策は)植民地建設の実際の経験を事前に提供したもの」と
評した。アイヌを通じて同化政策などの植民地占領政策についての「学習効果」を得て、それを植民地朝鮮、台湾などで実際に使った
ということだ。
ー後略ー
東京/ホン・ソクジェ特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

全文はソースから
登録:2024-10-14 01:40 修正:2024-10-14 07:32
https://japan.hani.co.kr/arti/international/51341.html





46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:17:01.14 ID:tZVym6LF
>>1
> アイヌ民族が言葉を失った背景には、日本帝国主義の歴史がある。

仮にそうだったとして朝鮮半島民に何かを非難される覚えは無い。
日本統治までハングルを使わず知識人は中国の漢文で文章表現をしていた。
同じ民族による民族言語の抹殺政策だ。

また民族の同化や共通言語の普及は国家維持の最重要課題。
同じ時期の帝国主義諸国の皆さんも漏れなくそうしている。
アフリカのフランス語、大英帝国の英語、アメリカの先住民、ロシアの原住民、
チベット、ウイグル、内蒙古、香港での中国語強制、等々、枚挙に暇が無い。

敵国である韓国の極左報道機関が日本の政策を論じるのは
反日目的以外に無い。

こんなゴミ記事は無視して日本はアイヌ民族と真摯に向き合うまで。
もちろん日本内部の離間を狙った在日勢力は排除した上で、な。
沖縄の基地反対活動に多くの韓国籍が入り込んでるのと全く同じ構図。

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:24:29.71 ID:HnACMh+b
>>1
>北海道地域の先住民であるアイヌ
一行目からデタラメ

北海道の先住民はアイヌはでなく縄文人
縄文人の文化とされる漆文化について
現在世界最古の漆工作物は、福井県鳥浜貝塚出土木の枝で約12600年前

北海道で最古の漆器は函館市垣ノ島B遺跡の、約9000年前の漆の副葬品
北海道に縄文人がいた証拠

アイヌ文化は、今から800年ほど前(本州は鎌倉時代)に成立した

北海道立アイヌ民族文化研究センターによれば 
アイヌの伝統的な民具の漆器はほぼ全てが本州以南からの移入品

縄文人の漆文化をもたなかったアイヌが
北海道に侵入してきた

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:41:46.25 ID:/tn1NSAF
>>1
他国のことに気をやるよりも李朝の同化政策で失われた耽羅国(済州島)の文化に気を配れよ

7: 仮面ウニダー ★ 2024/10/14(月) 13:45:52.17 ID:QVdiJF6g
< ;`Д´> 後半に出てくるけど、書けない言葉だからなぁ

>アイヌを通じて同化政策などの植民地占領政策についての「学習効果」を得て、それを植民地朝鮮、台湾などで実際に使った
>ということだ。

<丶`∀´> ここはどうニカ?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 13:51:51.00 ID:6GCABypU
アイヌも気をつけないと民族丸ごと朝鮮人の末裔にされる
そして末裔にされた上で「北海道は朝鮮(韓国)のもの」
とやり始める

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:30:21.53 ID:xSyn3S9T
>>11
絶対それを狙っていると思うんだ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 13:51:53.58 ID:+7vO1JAG
朝鮮語もなくなればいいのにね!

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 13:54:24.75 ID:eFCmEeJ1
テレビが普及したときから方言はだいぶ薄まった
今なんかもっと薄まって当たり前

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 13:55:41.75 ID:ZTg6NSfK
文字を持たない文明、文化はどこもほぼ残ってない。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 13:55:47.80 ID:+XEyNX4q
韓国も日帝支配が続いていればハングルが消されていたんだろうな
ゾッとするわ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:00:46.29 ID:Da2fZWHh
>>19
今でも沖縄や地方の方言は残ってるだろ
標準語を学校で国語として勉強していただけだぞお前らは。日本人と同じ。
普通に町中や私語は朝鮮語を喋ってるし新聞も朝鮮語だ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:04:28.88 ID:EtsNQ2j/
>>25
朝鮮語が正しいよな
なんだよ韓国語だのハングルだのって

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:02:37.82 ID:wFBtX64g
>>19
本当にな
韓国人が日本語使ってただろうし本当に良かった
マジで見分け付かなくなってたよな

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:13:11.18 ID:/tn1NSAF
>>19
李朝は耽羅国(済州島)の文化も言語もすべて滅ぼしてるじゃん

耽羅国
『三国志』『後漢書』によれば、耽羅の前身である州胡の人は言語が韓と異なり、背が低く、鮮卑(匈奴あるいは烏桓も含む)のように髪を剃った弁髪の風習を持ち[13]、上半身に革の衣を着たが下が覆われず裸に近い。牛と猪を飼い、船で往来して韓と交易した。これは当時の韓の風俗として記されるものと大きく異なっている。
言語は耽羅語という古代朝鮮語とは異なる言葉が話されていたとされるが、詳しくはわかっていない。近世以降の済州島で話される済州方言と耽羅語の関連性もはっきりしない。
日本に来た耽羅国の使者としては、「阿波伎」、「姑如」、「椽磨」、「久麻伎」、「都羅」、「宇麻」等の名が知られている。いずれも耽羅の固有語を万葉仮名のように表したものだと思われるが、やはり意味などは分かっていない。
アレキサンダー・ボビンは済州島の古名は「tammura」であり、日本語では「谷村」「民村」と分析できると指摘している。したがって15世紀以前のある時期に朝鮮語話者に取って代わられるまでは、済州島には日本語話者が存在していたと結論づけた[24]。

175: 警備員[Lv.55] 2024/10/14(月) 15:15:15.21 ID:IazeCA5k
>>173
耽羅は続日本紀によれば、ヤマトと言葉が通じるとあるからね、多分倭人なんよな

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:26:33.73 ID:9uugNq8q
>>19
ハングル復活させたのは日帝だから使ったら親日罪だよ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さま 2024/10/14(月) 14:03:41.71 ID:prFZy+It
アイヌの言葉が衰退した一番の原因は、アイヌが文字を持っていないからなんだがな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:04:48.44 ID:BC5a2aBH
アイヌって鎌倉時代からの新参ものなんだが?

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:08:09.02 ID:5grGGyn7
標準語は必要

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:09:24.66 ID:5grGGyn7
北海道は明治自体より前から、日本人と現地人(アイヌ)が雑居してた

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:12:14.01 ID:Fte3VCVg
文字を持たないアイヌ語が残るわけないじゃん
ひらがなとか使わせても無理矢理!って文句言うんでしょう?

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:21:25.82 ID:KjVQHf5P
なぜアイヌは文字を持たなかったのか?
アイヌ語は文字を持たず、口承によって伝えられてきました。 文字は本来、
特権階級が持つもので、神の下万物と共生しているという考えを持つアイヌに
文字は必要なかったのです。 アイヌ語は文章の語順こそ日本語と同じですが、
発音の仕方から文法など世界でただひとつの言語と言えます。

78: 警備員[Lv.55] 2024/10/14(月) 14:38:20.19 ID:IazeCA5k
>>51
原日本語の一種やで

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:39:04.91 ID:GqRsOvWV
>>78
日本語自体もずいぶん変化してるからね

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:29:35.34 ID:9l7ubS84
アイヌは北方からの侵入者だろ、北海道はもともと縄文人が住んでいた

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:30:44.27 ID:ineR3X4m
ほらな、今の自称アイヌは朝鮮人の組織

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:33:55.60 ID:GqRsOvWV
完全に独立した言語じゃなくてもともときつい方言みたいな位置でしょ?

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:35:07.76 ID:NY203k0Y
日本は別に単一民族国家でも何でもないからな 琉球にアイヌ等の民族を蹂躙して成り立ってるよくある多民族国家

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:39:33.41 ID:Da2fZWHh
>>69
琉球は民族が同じですが?お前中国で勉強しているだろ

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:41:38.18 ID:NY203k0Y
>>82
馬鹿だろ 民族の区別は文化だよ
文化が違って初めて国が違う 琉球という独自性がある上に国まであって同じとは言わん

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:49:42.29 ID:/tn1NSAF
>>86
独自性なんて関西や東北でもある
同じ日本文化のカテゴリー内でしかない

それに大多数の沖縄県民は独立なんか望んでないよ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:57:19.01 ID:/tn1NSAF
>>86
まずそれはチベットやウイグル、内蒙古を独立させてからだな

206: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:28:38.32 ID:tZVym6LF
>>86
> 文化が違って初めて国が違う
>琉球という独自性がある上に国まであって同じとは言わん

それ言い出したら中国なんて幾つに分裂しないといけないんだよ?w
チョーセンランドも新羅と百済に東西分裂な。

一方で「文化が同じなら同じ国だー!」
とか言い出して侵攻を始めるロシアは喜ぶだけ。
自分がどんだけ危険なこと言ってるか、その自覚ある?

84: 警備員[Lv.55] 2024/10/14(月) 14:40:47.64 ID:IazeCA5k
>>69
琉球語も稲などに関わる語彙を調べると原日本語と同じになるんよ

約2000年前の原日本語から派生している残念ながら同一民族やで

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:47:27.93 ID:tZVym6LF
>>69
> 日本は別に単一民族国家でも何でもないからな 
>琉球にアイヌ等の民族を蹂躙して成り立ってるよくある多民族国家

まあそうは言ってもアイヌと琉球だけだけどな。
琉球諸語も外国語に聞こえるがあれは紛れもなく日本語。
少し齧ればわかる。

逆に中国語の影響なんてほぼ無い。
幾らかの単語が中国由来という程度。
中国との距離や交易の歴史を考えれば当たり前だが。

アイヌ語の事はよくわからんが、言語の維持はアイヌの意欲があってこそ。
だいたい日本中の方言が消え掛かっているのにアイヌ語だけを問題視するのもどうか。

とはいえ日本国はアイヌの言語と文化維持には特段の配慮を示すべき。
だからこそアイヌの先住民利権を狙って浸透している
民族的にも全く無関係の在日勢力を完全に排除する必要がある。

その上で言語政策や文化保護政策に資金を注ぎ込むならいい。
これにはニブフ、ウイルタ、オロチョン等の樺太の諸民族も加えるべき。
もうじきロシアが崩壊して旧領復活となるのだから。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:42:31.17 ID:GqRsOvWV
琉球語とかどう聞いても日本語

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:44:02.13 ID:NY203k0Y
>>89
日本語というジャンルで、もはや意味すら通じないレベルを方言とは言わん
個別の言語だ 
カヲカカ  こんな日本語あるか阿呆がwwww

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:46:30.72 ID:GqRsOvWV
>>94
日本語も現代語と比べると変容してるからね
グラデーションはあるが完全に独立した言語ではないね

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:32:22.93 ID:tZVym6LF
>>94
> 日本語というジャンルで、もはや意味すら通じないレベルを方言とは言わん
>個別の言語だ 

じゃあ広東語と上海語とマンダリンも違う言語だから中国から独立させないとな。
ウイグル語、チベット語、モンゴル語は言わずもがな。
広東も上海もウイグルもチベットも内蒙古もきっと喜んでくれると思うけどw

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 14:57:40.37 ID:czPU1AZt
方言は消えつつありますね。
移動も多くなってますし

147: 警備員[Lv.51] 2024/10/14(月) 15:02:25.98 ID:CUAFy0E1
別にアイヌ語の使用を禁止したわけじゃないからなあ
差別じゃないよなあ

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:07:28.97 ID:3zZE+IbC
文字がなかったからいずれ消えてただろうなぁ

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:13:05.76 ID:VY5xImq4
日本は朝鮮の一般人にハングルを普及させたからね
南北朝鮮は今もこれを使っている

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:18:23.87 ID:ZF1a9zSj
地名見ると、アイヌ語由来な地名の場所あるんだよなぁ。
札幌(サッポロペッ⇒サッポロ)音威子府(オトイネプ⇒オトイネップ)とか宗谷(ソヤ⇒ソウヤ)とか。

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:21:39.00 ID:o4XaE1Mp
グローバル化=言語の消滅
だれが好き好んで周囲にまったく通じない言葉を使い続けるんだよ、って話。
コミュニティがオープンになれば、自然に起きる現象なんだよ。
防ぎようがないし、防ぐ必要もない。

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:24:37.07 ID:9uugNq8q
元々集落毎に違う言語使ってたし
アイヌ全体の共通言語なんてないだろ?

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2024/10/14(月) 15:29:42.31 ID:y9njcaKe
道民だけどアイヌ差別なんてあったのが今から100年前の話で今なんか全然ない 今更差別問題出すのがウザすぎる

引用元: ・【ハンギョレ】 「日本の『同化政策』で失われたアイヌの言葉、もはや回復しない」


スポンサーリンク