1: 昆虫図鑑 ★ 2024/10/13(日) 09:13:55.17 ID:Ggk/8q3T
朴喆煕（パク・チョルヒ）駐日韓国大使が最近、日本のあるメディアの社長と対面した席で「今後は記事を書く際に朝鮮半島ではなく韓半島と表現してもらえないか」と言った。通常、韓国の新任大使は赴任後に日本の主な新聞社・テレビ局の代表と会うのが慣例だ。形式的なあいさつの席だが、この日の朴大使の発言は、日本のメディアの立場からは「予想外の話題」だった。おそらく、韓国語のできない日本のメディアの社長は「朝鮮半島を『朝鮮半島というな』なんて、一体どういう話なのか」と首をかしげたことだろう。
日本では全てのメディアが韓半島を「朝鮮半島」と書き、当然、日本人は韓半島という表現をほとんど使わない。日本のメディアの社長は、自分がよく知らないテーマが出てくるや、即答はせずにやり過ごしたと伝えられている。私的な席で朴大使に尋ねたら「日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である韓半島と書いてくれるのがふさわしいではないか」「何かを変えるには面倒がある日本だから、すぐには難しいだろうが、大使が話を切り出したのだから、少なくとも内部的に勉強はするだろう」と語った。
韓半島の英語表記は、以前から「コリアン・ペニンシュラ（Korean Peninsula）」だった。「半島」という単語自体、日本が「ほとんど島」「半分が島」という意味で翻訳して表記した日本式の漢字語だ。韓国は自らを朝鮮や三韓と呼びはしたが、「朝鮮半島」という表現は使わなかった。「朝鮮という国がある地」を朝鮮半島と称する日本は、日帝強占期はもちろん、現在までも表現を変えていない。韓半島という名称は大韓帝国が誕生して初めて登場したものと学界では推定している。島山・安昌浩（アン・チャンホ）が作詞した「韓半島歌」では「東海に突出した私の韓半島よ、君は私の先祖の国だから、私が愛するのはひたすら君だけだ、韓半島よ」と歌った。
解放後、大韓民国憲法で「大韓民国の領土は韓半島とその付属島しょ」と定めた。韓国側の公式名称は韓半島だ。「朝鮮民主主義人民共和国」を韓国では「北韓」と称する。北朝鮮はこの地を依然として「朝鮮半島」と呼び、韓国を「南朝鮮」と称する。北朝鮮の友邦である中国は北朝鮮式の表現である「朝鮮半島」を使う。「半島」とだけ書いても、朝鮮半島という意味で通じる。
国や領土の名前は、時には主権でありイデオロギーでもある。独島を最後まで「竹島」と、東海を「日本海」と主張する日本も、そういう理由ではないだろうか。日本は第2次大戦敗戦後、「朝鮮人」という表現を使い続けたが、その表現が「他の民族を差別してきた自分たちの恥部」だという考えが起こると、そっと「韓国人」に変えた。日本が北韓を「北朝鮮」と呼ぶことは、韓国が関与すべき問題ではない。だが韓国が支配している地の名は韓国憲法の名称に基づいて呼ぶことが、「同じ価値を共有する国」としてふさわしいのではないだろうか。
成好哲（ソン・ホチョル）東京支局長
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/10/08/2024100880154.html
日本では全てのメディアが韓半島を「朝鮮半島」と書き、当然、日本人は韓半島という表現をほとんど使わない。日本のメディアの社長は、自分がよく知らないテーマが出てくるや、即答はせずにやり過ごしたと伝えられている。私的な席で朴大使に尋ねたら「日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である韓半島と書いてくれるのがふさわしいではないか」「何かを変えるには面倒がある日本だから、すぐには難しいだろうが、大使が話を切り出したのだから、少なくとも内部的に勉強はするだろう」と語った。
韓半島の英語表記は、以前から「コリアン・ペニンシュラ（Korean Peninsula）」だった。「半島」という単語自体、日本が「ほとんど島」「半分が島」という意味で翻訳して表記した日本式の漢字語だ。韓国は自らを朝鮮や三韓と呼びはしたが、「朝鮮半島」という表現は使わなかった。「朝鮮という国がある地」を朝鮮半島と称する日本は、日帝強占期はもちろん、現在までも表現を変えていない。韓半島という名称は大韓帝国が誕生して初めて登場したものと学界では推定している。島山・安昌浩（アン・チャンホ）が作詞した「韓半島歌」では「東海に突出した私の韓半島よ、君は私の先祖の国だから、私が愛するのはひたすら君だけだ、韓半島よ」と歌った。
解放後、大韓民国憲法で「大韓民国の領土は韓半島とその付属島しょ」と定めた。韓国側の公式名称は韓半島だ。「朝鮮民主主義人民共和国」を韓国では「北韓」と称する。北朝鮮はこの地を依然として「朝鮮半島」と呼び、韓国を「南朝鮮」と称する。北朝鮮の友邦である中国は北朝鮮式の表現である「朝鮮半島」を使う。「半島」とだけ書いても、朝鮮半島という意味で通じる。
国や領土の名前は、時には主権でありイデオロギーでもある。独島を最後まで「竹島」と、東海を「日本海」と主張する日本も、そういう理由ではないだろうか。日本は第2次大戦敗戦後、「朝鮮人」という表現を使い続けたが、その表現が「他の民族を差別してきた自分たちの恥部」だという考えが起こると、そっと「韓国人」に変えた。日本が北韓を「北朝鮮」と呼ぶことは、韓国が関与すべき問題ではない。だが韓国が支配している地の名は韓国憲法の名称に基づいて呼ぶことが、「同じ価値を共有する国」としてふさわしいのではないだろうか。
成好哲（ソン・ホチョル）東京支局長
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/10/08/2024100880154.html
33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:30:18.36 ID:Ejyw8MWC
>>1
朝鮮半島＝北朝鮮＋南朝鮮の正式名称
韓半島＝南朝鮮だけのローカル名称
朝鮮半島＝北朝鮮＋南朝鮮の正式名称
韓半島＝南朝鮮だけのローカル名称
70: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:37:04.60 ID:kIHwgiP4
>>1
朝鮮総連からの嫌がらせや抗議があるから出来ない
朝鮮総連からの嫌がらせや抗議があるから出来ない
87: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:41:46.88 ID:x7oDNl2s
>>1
他国の言語にずかずか踏み込んでくる韓国っておかしいな
呼称の一貫性はその国の歴史なんだから、韓国はその国の歴史を無にしようとしている。
これは文化侵略にも等しい。
ここで譲ると、竹島を「韓国が支配している島であり、日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である”独島”と書いてくれるのがふさわしいではないか」
と言い出す。
他国の言語にずかずか踏み込んでくる韓国っておかしいな
呼称の一貫性はその国の歴史なんだから、韓国はその国の歴史を無にしようとしている。
これは文化侵略にも等しい。
ここで譲ると、竹島を「韓国が支配している島であり、日本は韓国と同じ価値を共有する国だから、当然、韓国式の表記である”独島”と書いてくれるのがふさわしいではないか」
と言い出す。
229: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:05:39.87 ID:FZH9OW8e
>>1
なら韓国は日本海を使用してね
なら韓国は日本海を使用してね
6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:17:49.71 ID:HXEceI3e
抗議メール送ればいいよ
いつものように
いつものように
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:17:49.77 ID:KQ4dpIck
そういう韓国のメディアが天皇陛下を日王と書き続けるのはなぜかな？
8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:18:12.61 ID:zIIRsQa/
歴史的な用語だし、知らんがなとしか
対馬海峡も英語じゃKorea Straitだけど誰も咎めてないだろうに
対馬海峡も英語じゃKorea Straitだけど誰も咎めてないだろうに
10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:20:09.37 ID:zIIRsQa/
＞日本が北韓を「北朝鮮」と呼ぶことは、韓国が関与すべき問題ではない。
＞だが韓国が支配している地の名は韓国憲法の名称に基づいて呼ぶことが、
＞「同じ価値を共有する国」としてふさわしいのではないだろうか。
理屈が解らんし、価値の「共有」と言いつつ一方的に要求してくるのはダメでしょ
＞だが韓国が支配している地の名は韓国憲法の名称に基づいて呼ぶことが、
＞「同じ価値を共有する国」としてふさわしいのではないだろうか。
理屈が解らんし、価値の「共有」と言いつつ一方的に要求してくるのはダメでしょ
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:21:52.78 ID:xzWLv2dv
朝鮮半島が正しい。
東海と同じで「ローカル」呼称は好きにしなww
東海と同じで「ローカル」呼称は好きにしなww
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:23:47.70 ID:1cfK2bdp
朝鮮民族じゃないのか？
韓なんたらって何時頃から言い出したん
韓なんたらって何時頃から言い出したん
31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:29:45.11 ID:ox+FEFc6
韓国と日本は価値観を共有していない
38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:31:33.54 ID:udxia9HK
韓半島は韓国が半島全部を占めなきゃな
42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:32:06.33 ID:o4HzQnyF
中国政府、中国メディアの表記は？
誰か教えてちょ
誰か教えてちょ
53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:33:30.10 ID:zIIRsQa/
てか、英語での「Korea」は許容するのか…
韓国にとって米国は同盟国なのだからまずそちらに要求するべきでは？
日本は米国相手に「Japanと呼ぶなNihon/Nipponと呼べ」とか
意味のわからん要求しないから知ったこっちゃないけど
韓国にとって米国は同盟国なのだからまずそちらに要求するべきでは？
日本は米国相手に「Japanと呼ぶなNihon/Nipponと呼べ」とか
意味のわからん要求しないから知ったこっちゃないけど
59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:35:40.88 ID:o4HzQnyF
朝鮮総連
↓
韓国総連
朝鮮学校
↓
韓国学校
ここも変えなきゃいけないのかな
↓
韓国総連
朝鮮学校
↓
韓国学校
ここも変えなきゃいけないのかな
60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:35:47.48 ID:KcA9Xd5t
じゃあ朝鮮日報じゃなくて韓日報と名乗れよ
61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:36:04.93 ID:rftsRUeK
天皇を日王と下げて呼ぶ奴らがどの口で言うんだ？
65: Eskhata ◆Eskhata/JolM 2024/10/13(日) 09:36:49.65 ID:zddXY1uO
つか、韓国側の理論だったら竹島を独島とか呼ばずに竹島って呼べよ
同じ価値観持ってるんだろ？
って話になる
同じ価値観持ってるんだろ？
って話になる
73: Eskhata ◆Eskhata/JolM 2024/10/13(日) 09:38:04.92 ID:zddXY1uO
結局、韓国側の勝手な独りよがりだよね
日本は本当に関係無い
日本は本当に関係無い
83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:41:06.98 ID:GkHLddFg
これは無い
韓半島は一応国として存在する北朝鮮を無視しろということだろう
韓半島は一応国として存在する北朝鮮を無視しろということだろう
118: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:47:20.27 ID:P2BOeeI8
>>83
「大韓民国＝半島における唯一の国家」
これが韓日条約のそもそもの根底。条約守る気ないなら破棄しろよ
「大韓民国＝半島における唯一の国家」
これが韓日条約のそもそもの根底。条約守る気ないなら破棄しろよ
132: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:49:40.19 ID:PtCf9YlJ
>>118
韓国自身が、半島唯一の正当政府を実践できていない件
日本のせいじゃないね
韓国自身が、半島唯一の正当政府を実践できていない件
日本のせいじゃないね
146: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:52:31.64 ID:MnLTLleH
>>132
バカはその分断すら、植民地支配ガーとか言って日本のせいにしそう
そんなもん、お前らがタナボタ独立持て余して仲間割れしたからだろーがと
バカはその分断すら、植民地支配ガーとか言って日本のせいにしそう
そんなもん、お前らがタナボタ独立持て余して仲間割れしたからだろーがと
94: Eskhata ◆Eskhata/JolM 2024/10/13(日) 09:43:07.55 ID:zddXY1uO
本当になんで韓国人って「朝鮮」って言葉を嫌うの？
元から朝鮮民族で、朝鮮人だし喋ってる言葉も朝鮮語。ハングルは文字そのものを指す言葉（ハングル＝和訳すると「言葉」になる）
元から朝鮮民族で、朝鮮人だし喋ってる言葉も朝鮮語。ハングルは文字そのものを指す言葉（ハングル＝和訳すると「言葉」になる）
97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:43:24.77 ID:JhmPk1ck
ロシアと対立しているためロシア語読み（グルジア、キエフ、チェルノブイリなど）をやめてほしいってのが、
ジョージア（英語読みに変更）やウクライナ（ウクライナ語読みに変更）の件。
朝鮮半島とは事情が違うってこった。
ジョージア（英語読みに変更）やウクライナ（ウクライナ語読みに変更）の件。
朝鮮半島とは事情が違うってこった。
116: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:46:47.61 ID:zIIRsQa/
>>97
朝鮮戦争の頃に言ってたら案外通ったかもしれんが、
「何で今？」って感じだしなぁ…
朝鮮戦争の頃に言ってたら案外通ったかもしれんが、
「何で今？」って感じだしなぁ…
113: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:46:44.42 ID:o4HzQnyF
「朝鮮」は中国にも認められた
由緒正しき名称だと聞いたぞ
韓国の「韓」はどこから出てきたんだっけ
由緒正しき名称だと聞いたぞ
韓国の「韓」はどこから出てきたんだっけ
135: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:51:07.50 ID:jb8jItGt
朝鮮半島で朝鮮人が住んでる韓国やろ？何が嫌なん？
141: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:51:58.52 ID:vMM81ZK/
ここまで自分を棚に上げまくった手前勝手すぎるコラムを書けるのは韓国人だけ
142: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:52:04.11 ID:AbGIKBJ9
めんどくせえしコリア半島、コリア民国と北コリアでよくね？
英語表記では全部KOREAだし日本だけわざわざ韓とか朝鮮とか区別する必要ないだろ
英語表記では全部KOREAだし日本だけわざわざ韓とか朝鮮とか区別する必要ないだろ
143: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:52:14.45 ID:iDJgdYl3
日韓は「同じ価値を共有する国」ではない。
朝鮮半島は朝鮮半島だ。
韓国が国内的に朝鮮半島をなんと呼ぼうと自由だが、それを他国に強制するな。
朝鮮人は朝鮮人だ。
朝鮮人が朝鮮人を朝鮮人だと馬鹿にするのは朝鮮人自身の問題。
馬鹿すぎる。
朝鮮半島は朝鮮半島だ。
韓国が国内的に朝鮮半島をなんと呼ぼうと自由だが、それを他国に強制するな。
朝鮮人は朝鮮人だ。
朝鮮人が朝鮮人を朝鮮人だと馬鹿にするのは朝鮮人自身の問題。
馬鹿すぎる。
160: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:54:11.06 ID:GI3Gv6Ni
東シナ海を東中国海にしろ、って言ってこない中国はしっかりしてるわ
167: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:55:45.01 ID:riOK3CH4
この記事自体が、価値観を共有していない証明なのが、まさしく朝鮮人らしくてよき
169: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:55:49.71 ID:WscjVYeo
東海呼びの時は古来からの名前が正しいとか喚いてませんでしたかね？
177: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:57:19.33 ID:UvS9njes
北朝鮮は韓国のことを南朝鮮とい
184: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:58:23.10 ID:iDJgdYl3
朝鮮って、鮮やかな朝ですごくキレイに見えるんだけど、悪い意味あるん?
朝鮮人が悪いイメージにしてしまってるだけじゃないの?
朝鮮人が悪いイメージにしてしまってるだけじゃないの?
200: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:00:43.45 ID:VkTQjFUz
>>184
朝鮮は貢物が少ないという意味
朝鮮は貢物が少ないという意味
212: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:02:41.61 ID:erLV05Vm
>>184
朝貢が鮮（すくな）い
朝貢が鮮（すくな）い
222: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:04:28.10 ID:iDJgdYl3
>>200、212
知らなかった
ありがとう
そういう意味なら、恥ずかしいな・・・w
知らなかった
ありがとう
そういう意味なら、恥ずかしいな・・・w
237: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:07:19.27 ID:4+MX/Ezp
>>222
東方礼儀の国は中国に貢物する国て意味だからね
朝鮮人は何か勘違いして使ってるみたいだけど
東方礼儀の国は中国に貢物する国て意味だからね
朝鮮人は何か勘違いして使ってるみたいだけど
196: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 09:59:45.45 ID:006k8jkm
自分は朝鮮出兵を”壬辰倭乱”とか言ってるくせに笑わす
210: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:02:08.01 ID:iUOXJkcu
韓国に合わせろとか、価値観の共有は無理と一発で判る記事
226: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:04:46.56 ID:WscjVYeo
>>210
信用できない相手とは会話が成り立たない
信用できない相手とは会話が成り立たない
238: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:07:50.21 ID:zIIRsQa/
>>210
「価値観の共有」という概念が共有されてないことを自白してるようなもんだしね
「価値観の共有」という概念が共有されてないことを自白してるようなもんだしね
301: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2024/10/13(日) 10:17:53.45 ID:g8bolA2b
だったら朝鮮日報って名前も変えばいいのに
スポンサーリンク
笑わせるな糞食い。