1: ＠仮面ウニダー ★ 2024/09/10(火) 12:47:06.08 ID:wqaRIOQZ
【09月10日 KOREA WAVE】韓国の成人の3.3％にあたる146万人が、基本的な読み書きや計算ができない「非識字者」であることが
明らかになるなか、ある大学生が投稿した驚きの質問が注目を集めている。
最近、複数のオンラインコミュニティに「チュフ工業高校はどこ？」というタイトルの投稿があった。
今年3月に大学の匿名コミュニティに掲載されたもので、投稿者は「地図に出てこない。どこなのか教えてほしい」と質問していた。
これに対し、あるネットユーザーは「『チュフ（追後）公告』を学校名と勘違いしたのではないか」と指摘した。
「チュフ（追後）公告」は「後日告知する」という意味だが、投稿者は同じ発音の「チュフ工高（チュフ工業高校）」という学校名と
誤解した可能性がある。
6月にも同様の話がコミュニティで取り上げられた。
幼稚園で9年間働く教師が「最近の親は本当に理解力が低い」と書き込み、「『〇〇を禁じます』と書かれた場合、
通常は〇〇を禁止するという意味だが、これを『〇〇をすることが一番いい』と理解する親がいる」と驚きを示した。
さらに「『雨天時は〇〇に場所を変更』と書かれた内容を、『雨天時という地域にある〇〇に場所を変える』と思っている人もいる」
とも指摘し、「摂取や給与、そして一括という単語が理解できないのか？ 昔はこういったことで問い合わせが来ることはなかったが、
最近は増加している」と述べている。
こうした文解力問題について、光州教育大学読書教育センター長のチョン・ギョンノク氏は、YTNのインタビューで
「成人の基礎的な文章解読力を向上させ、現状の低いレベルを中・高校レベルに引き上げる必要がある」と述べた。
文章解読力の向上は一朝一夕には解決できない課題であり、中・長期的な取り組みが必要だとも指摘する。
また、文章解読力を向上させる方法として、小・中学校の生徒に対しては国語の授業に真剣に取り組むことを勧め、
成人に対しては地域図書館の読書プログラムに参加することを推奨した。
さらに、30代から50代でメディアリテラシーが高い層には、オンラインでの読書コミュニティに興味に応じて参加することを勧めている。
2024年9月10日 7:00 発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3537919
※関連スレ
【韓国】 バイト志願書「携帯電話」欄に「iphone」と記入…若者の識字力に懸念？ ［8/26］ [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1724643837/
63: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:06:07.67 ID:p1anwZ4e
>>1
文字を捨てるという壮大な社会実験の結果がこれ
笑かす
文字を捨てるという壮大な社会実験の結果がこれ
笑かす
131: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:07:15.91 ID:bpfMwelK
>>63
愚民文字しか残さないとこうなるんだわな
愚民文字しか残さないとこうなるんだわな
135: 警備員[Lv.34][苗] 2024/09/10(火) 16:09:53.34 ID:x0FAcds0
>>63
韓国っていっぱい社会実験してるよな
その意味では世界中から注目されてる国ではある
韓国っていっぱい社会実験してるよな
その意味では世界中から注目されてる国ではある
139: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:14:08.84 ID:bpfMwelK
>>135
論文のネタにはなるのかもしれないけど
何一つ有益な実験はしてなくないか？
論文のネタにはなるのかもしれないけど
何一つ有益な実験はしてなくないか？
142: 警備員[Lv.34][苗] 2024/09/10(火) 16:19:17.92 ID:x0FAcds0
>>139
異次元の出生率
異次元の家庭債務
なかなか普通の国では実験できないからありがたい社会学者も多いのでは
異次元の出生率
異次元の家庭債務
なかなか普通の国では実験できないからありがたい社会学者も多いのでは
94: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:50:29.29 ID:8poet29U
>>1
>「『〇〇を禁じます』と書かれた場合、通常は〇〇を禁止するという意味だが、これを『〇〇をすることが一番いい』と理解する親がいる」
防火と放火じゃねえかwwww
>「『〇〇を禁じます』と書かれた場合、通常は〇〇を禁止するという意味だが、これを『〇〇をすることが一番いい』と理解する親がいる」
防火と放火じゃねえかwwww
102: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:09:08.16 ID:CWU2C+sq
>>94
それ当時に原文読んだけど
禁と金が同じキムで
「金します」と読んで
何かいいことのように思ったとのこと
それ当時に原文読んだけど
禁と金が同じキムで
「金します」と読んで
何かいいことのように思ったとのこと
176: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:36:42.79 ID:oHkEthoT
>>102
同じ発音で区別ができない状態が
普通となっていて、自分に都合の良い
意味に取る事が普通になっている
アホな状態じゃん。
同じ発音で区別ができない状態が
普通となっていて、自分に都合の良い
意味に取る事が普通になっている
アホな状態じゃん。
185: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:48:54.61 ID:LGsgzkEi
>>176
名詞を創造しようとすると、どうしても「説明文」
みたいになる、って事あったよね?
名詞を創造しようとすると、どうしても「説明文」
みたいになる、って事あったよね?
186: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:50:59.80 ID:0VsdEEYG
>>185
韓国の場合、商品名は「Ｋ－日本の商品名」ってのが多いよな
韓国の場合、商品名は「Ｋ－日本の商品名」ってのが多いよな
136: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:10:42.20 ID:Qu8yzYgl
>>1
これは朝鮮人の能力不足と言うより愚民文字の欠陥なのでは？
いや、欠陥文字を使うことにした朝鮮人の能力不足が原因とも言えるか
これは朝鮮人の能力不足と言うより愚民文字の欠陥なのでは？
いや、欠陥文字を使うことにした朝鮮人の能力不足が原因とも言えるか
156: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:37:13.54 ID:CWzfOzNa
>>1
韓国の国家平生教育振興院で2017年成人文解能力調査では日常生活を営む上で必要な基本的な読み・
書き・計算が不可能なレベル（レベル1、小学校1-2年課程）の非識字者が約7.2%で約311万人だそうな
なぜ減ったw
ちゃんと数えろよw
韓国の国家平生教育振興院で2017年成人文解能力調査では日常生活を営む上で必要な基本的な読み・
書き・計算が不可能なレベル（レベル1、小学校1-2年課程）の非識字者が約7.2%で約311万人だそうな
なぜ減ったw
ちゃんと数えろよw
6: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:50:46.76 ID:SBMVkWzW
漢字が読み書きできる知能がないから漢字廃して愚民文字だけにしたというのにコイツラはw
219: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 19:48:46.66 ID:P/if3f1F
>>6
漢字廃止によって輪をかけて読み書きできなくなったと言う愚民らしい本末転倒ｗ
漢字廃止によって輪をかけて読み書きできなくなったと言う愚民らしい本末転倒ｗ
15: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:54:38.39 ID:xc6/G+Dm
チキン屋と売春婦に文字は不要だし。(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾈｰ
16: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:55:20.44 ID:LfTojPaW
日本語は同音異義語が多いと言われています。
例えば、「あめ」とひらがなで書いてあるだけでは、お菓子の「あめ」なのか天気の「あめ」なのか区別できませんよね。
ほかにも果物の「かき」と海でとれる「かき」だったり、地名の「せんだい」と前の代を表す「せんだい」だったり、例を挙げるときりがないくらい本当にたくさんの同音異義語があります。
ですが、漢字で書いてあるとどうでしょうか？同じ「あめ」でも漢字で書けば「飴」と「雨」となり、お菓子のことなのか天気のことなのか一目で区別できます。同じように「かき」は「柿」と「牡蛎」、「せんだい」は「仙台」と「先代」と漢字で書くことですぐに意味を判断することができますね。
実は韓国語にもこのような同音異義語がたくさんあります。
しかも、韓国語では一般的に漢字は使われていません。ハングルだけなので、日本語のように漢字を見れば一目で意味がわかるということはなく、前後の文脈からどちらの意味なのか判断するよりほかありません…
ですので、日本語よりも意味を予測しづらいと言えます。
例えば、「あめ」とひらがなで書いてあるだけでは、お菓子の「あめ」なのか天気の「あめ」なのか区別できませんよね。
ほかにも果物の「かき」と海でとれる「かき」だったり、地名の「せんだい」と前の代を表す「せんだい」だったり、例を挙げるときりがないくらい本当にたくさんの同音異義語があります。
ですが、漢字で書いてあるとどうでしょうか？同じ「あめ」でも漢字で書けば「飴」と「雨」となり、お菓子のことなのか天気のことなのか一目で区別できます。同じように「かき」は「柿」と「牡蛎」、「せんだい」は「仙台」と「先代」と漢字で書くことですぐに意味を判断することができますね。
実は韓国語にもこのような同音異義語がたくさんあります。
しかも、韓国語では一般的に漢字は使われていません。ハングルだけなので、日本語のように漢字を見れば一目で意味がわかるということはなく、前後の文脈からどちらの意味なのか判断するよりほかありません…
ですので、日本語よりも意味を予測しづらいと言えます。
178: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:41:33.19 ID:oHkEthoT
>>16
会話や物語ならともかく
法律、論文、技術書等で
多義的意味の羅列では
致命的だろうなーって
思う。
会話や物語ならともかく
法律、論文、技術書等で
多義的意味の羅列では
致命的だろうなーって
思う。
180: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:45:06.23 ID:0VsdEEYG
>>178
読むための副読本がある
読むための副読本がある
187: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 17:55:55.87 ID:oHkEthoT
>>180
ハリー・ポッター韓国版が
厚さ2倍で解説書つきという
有り様だっけか。
ハリー・ポッター韓国版が
厚さ2倍で解説書つきという
有り様だっけか。
18: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:57:14.34 ID:0eQoqwbZ
ハングルオンリーって全部ひらがなで書かれてるようなものだろ？
そらそうなるわ
そらそうなるわ
20: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:57:44.66 ID:F5m1bCKE
つーか漢字を使えよ
せっかく併用を教えてやったのに
せっかく併用を教えてやったのに
22: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 12:59:09.06 ID:gsRH4TbM
そりゃ日帝ハングルは漢字と併用して完成形だからな
24: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:05:56.83 ID:OHniLXBm
ほんま欠陥言語だな
28: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:11:20.77 ID:E5CXH+q5
これは良くあるな
禁止します→禁止されるほど優れている事
禁止します→禁止されるほど優れている事
32: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:16:50.66 ID:i5SQO6Ny
韓国文字を作った人が「漢字を読めない愚民のために作った」って明言してるんだよな
41: 警備員[Lv.34][苗] 2024/09/10(火) 13:30:21.77 ID:x0FAcds0
バカのためにハングル用意してやったのに、それでもバカって…
42: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:31:20.17 ID:un/cTCWt
これは明確に日本のせい
日本が朝鮮人を愚民文字ハングルを教えたため、劣等ﾐﾝｼﾞｮｸである朝鮮人はそれしか学ばなくなってしまった
結果機能的文盲が大量に発生してしまったのだ…
日本が朝鮮人を愚民文字ハングルを教えたため、劣等ﾐﾝｼﾞｮｸである朝鮮人はそれしか学ばなくなってしまった
結果機能的文盲が大量に発生してしまったのだ…
66: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:11:42.58 ID:p1anwZ4e
>>42
その前はほとんどが文盲だったろ
その前はほとんどが文盲だったろ
48: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:48:32.28 ID:lYJYuM9b
英語で書いてあればすべて理解出来るのでしょう？
何の問題もないじゃん
何の問題もないじゃん
52: 警備員[Lv.16] 2024/09/10(火) 13:49:26.66 ID:kzKRaQU5
発音記号を文字として使ってるからだろ
56: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:55:13.09 ID:s4jTnqIv
未だにハングルを言語だと思ってるバカがいるよね
60: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 13:57:59.77 ID:RmMcY0Pc
AIもハングルは理解できまい
グーグル翻訳もハングルは変な翻訳になるし
グーグル翻訳もハングルは変な翻訳になるし
64: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:07:56.85 ID:p1anwZ4e
>>60
某交流サイトだと日本語→ハングルは問題ないけど
ハングル→日本語は意味不明が多いよな
某交流サイトだと日本語→ハングルは問題ないけど
ハングル→日本語は意味不明が多いよな
121: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:41:40.23 ID:2HlWxXj9
>>60
論理があると思って我慢して読んでると気が狂いそうになるよな
だって論理ないんだもんｗ
論理があると思って我慢して読んでると気が狂いそうになるよな
だって論理ないんだもんｗ
68: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:15:19.70 ID:UnVkRzEP
日本が併合したときは８割が文盲だったんだから変わらないだろ
75: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:25:51.07 ID:7UWkkIWr
>>68
九割じゃなかったか？
九割じゃなかったか？
76: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:27:27.31 ID:YmhuOifn
>韓国の成人の3.3％にあたる146万人が、
>基本的な読み書きや計算ができない「非識字者」
こんなに少ないわけがない
国民の半分が各種説明書や薬などの注意書きが
判読できないって聞いてますよ
議論しても噛み合わずその結果として暴力沙汰に
韓国の街中で頻繁に喧嘩を見かけると聞いてますよ
>基本的な読み書きや計算ができない「非識字者」
こんなに少ないわけがない
国民の半分が各種説明書や薬などの注意書きが
判読できないって聞いてますよ
議論しても噛み合わずその結果として暴力沙汰に
韓国の街中で頻繁に喧嘩を見かけると聞いてますよ
83: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:33:50.37 ID:YmhuOifn
韓国の憲法も法律も基本的に
漢字・ハングル混じり文で書かれているんでしょ
同音異義語であふれかえる韓国語から
漢字を除いたら解釈が幾通りにもなるだろうからねえ
ハングルだけでは会話そのものが無理なんじゃないですかね
正確な意思疎通が出来てないでしょう
漢字・ハングル混じり文で書かれているんでしょ
同音異義語であふれかえる韓国語から
漢字を除いたら解釈が幾通りにもなるだろうからねえ
ハングルだけでは会話そのものが無理なんじゃないですかね
正確な意思疎通が出来てないでしょう
85: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 14:36:34.31 ID:YmhuOifn
一つ一つの文字が読めても
文章の理解は出来ないですから
アルファベットが読めても英語が
理解できないのと同じ
韓国は自国の文字・ハングルで
そんな状態なんですね
心底アホだと思う
文章の理解は出来ないですから
アルファベットが読めても英語が
理解できないのと同じ
韓国は自国の文字・ハングルで
そんな状態なんですね
心底アホだと思う
100: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:07:39.50 ID:VmCLVzPB
韓国ってすげー学歴社会で子供は勉強漬けなんだろ？
何を勉強してるんだ？
文が読めないでどうやって勉強してるんだ？
何を勉強してるんだ？
文が読めないでどうやって勉強してるんだ？
117: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:34:14.24 ID:IqYaPH4K
>>100
過去問を答えごとひたすら暗記
過去問を答えごとひたすら暗記
119: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:36:13.46 ID:E/ikLF0D
>>117
問１は従軍慰安婦、問２は朝鮮戦争みたいに答えしか覚えてないのが
韓国式
問１は従軍慰安婦、問２は朝鮮戦争みたいに答えしか覚えてないのが
韓国式
104: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:13:41.31 ID:vRBaGeeK
欠陥言語だって散々言われてきただろうに(´・ω・｀)
108: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:20:16.40 ID:YmhuOifn
折角大日本帝国が朝鮮人の為に
漢字とハングルを使う韓国語作ったのにねえ
結局韓国人に任せるとトンデモナイ事に
なってしまうんだよなあ
基本アホなんだな
漢字とハングルを使う韓国語作ったのにねえ
結局韓国人に任せるとトンデモナイ事に
なってしまうんだよなあ
基本アホなんだな
113: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:29:36.07 ID:+BtblYYT
ノーベル文学賞がとれないのも、そのあたりが理由。
120: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 15:37:51.57 ID:YmhuOifn
対策方法
・国語の授業に真剣に取り組む
・地域図書館の読書プログラムに参加する
・オンラインでの読書コミュニティに興味に応じて参加
つまり勉強が足りないって事かよ
ハングルオンリーの問題とは言えないんですね
・・・これじゃバカの量産が止まりません
・国語の授業に真剣に取り組む
・地域図書館の読書プログラムに参加する
・オンラインでの読書コミュニティに興味に応じて参加
つまり勉強が足りないって事かよ
ハングルオンリーの問題とは言えないんですね
・・・これじゃバカの量産が止まりません
147: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:25:07.36 ID:OhiJj6s6
これ、ハングルだから同音異義語が理解出来ないって話なのか？
それともシンプルに言葉が理解出来ないって話なのか？
きしゃのきしゃがきしゃできしゃしたって書いても、普通は意味が理解出来るから同音異義語が問題じゃねーとは思うんだが
激しく読みづらいのは確かだけどｗ
それともシンプルに言葉が理解出来ないって話なのか？
きしゃのきしゃがきしゃできしゃしたって書いても、普通は意味が理解出来るから同音異義語が問題じゃねーとは思うんだが
激しく読みづらいのは確かだけどｗ
226: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 20:24:48.21 ID:B1+Ib7Gg
>>147
＞きしゃのきしゃがきしゃできしゃしたって書いても、普通は意味が理解出来るから同音異義語が問題じゃねーとは思うんだが
頭ん中でそれぞれの漢字「貴社」「記者」「汽車」「帰社」に半自動？で変換してるような気がする
けど漢字知らないと無理な技、「汽車」は画像変換できそうだけど
＞きしゃのきしゃがきしゃできしゃしたって書いても、普通は意味が理解出来るから同音異義語が問題じゃねーとは思うんだが
頭ん中でそれぞれの漢字「貴社」「記者」「汽車」「帰社」に半自動？で変換してるような気がする
けど漢字知らないと無理な技、「汽車」は画像変換できそうだけど
151: 自治スレにて板設定変更議論中 2024/09/10(火) 16:27:21.11 ID:lYHqzEJL
文字は読めるが文章の意味がわからない
ハングルの弊害だな
ハングルの弊害だな
スポンサーリンク
でも薬の注意書が読めないのは本当にまずいと思うよ。