脱亜論

▲「日本で最も激しい悪口ベスト5」というタイトルで流行中の日本悪口集.

[ヘラルド新鮮ニュース=イ・ムンギル通信員]日本を軽く見てはいけない。悪口でも同じだ。日本で
主に使う悪口をいくつか集めたインターネット掲示物「日本の激しい悪口ベスト5」がネチズンの関
心を引く中、日本の悪口の方が相対的にはるかに礼儀正しいという評価が続いている。さらに日
本国内でも悪口に使う言葉が米国や韓国、中国などに比べて顕著に少ないと誇ることもある。

まず韓国国内で話題になった掲示物の内容を見てみよう。‘いぬちくしょう’‘このやろう’‘くそがき’‘ぼけ’‘ばかやろう’の順で激しい悪口と説明されている。この他に‘くそったれ’‘くそ’‘へんたい
やろう’等が等外にあげられる。

この内容だけ見れば、男女の隠密な部位を示す下卑た接頭辞などを使って激しく発音する私たち
の悪口に比べ、その音感や意味が真に礼儀正しいのは事実だ。愛嬌のレベルだ。日本人たち自
らも少なからぬ人々が‘日本の悪口は礼儀正しく、その種類も少ない’と考えている。

韓国で活動中の日本国籍の芸能人サユリさんは国内のある放送に出演し「日本には激しい悪口
がない」として「情熱的に戦いたい時は韓国語を利用する」とまで言った。日本のヤフーサイトには
‘なぜ日本は米国や韓国の悪口に比べて悪口の種類が少ないのか’という質問がアップされ、そ
の回答として‘日本は恥を知る唯一の民族のため’というとんでもない文が載っている。

しかし結論から言えばこれは全く事実ではない。日本は二度考えさせる情けない悪口が多い。対
面して口の外にうまく出さないだけで、匿名が保障されれば侮蔑感をあたえる軽蔑的、差別的表
現がおびただしい。例えば‘コノクサレXコ‘‘トイXボ‘‘クソXイド’‘インバX‘‘ケXメドヤロ’等の
様に一次元高い下品な言葉があって、もっとはるかに高い表現も頻繁に使われる。

日本のアダルトビデオでしばしば接する‘ニクXキ’という表現を相手に使ってみよう。これより激し
い悪口は、断言するが韓国にもあまりないだろう。その意味はここでとても明らかにできないほど
汚くてぞっとする。日本のB級文化専門家の某氏は「淫らだったり人格的に侮蔑感をあたえる悪
口や表現は日本の方が韓国以上でもっと発達している」として「単に日本人たちが言葉に気を付
ける方だから、あまり使わないだけ」と診断した。

ソース：ヘラルド経済(韓国語) ‘日本悪口’が礼儀正しいと？…代表的な先入観
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20140609001132