脱亜論

米名門大の旭日旗デザイン、韓国系保護者協会も撤去要求

米国ニューヨークの韓人（韓国系住民）保護者協会が、アイビーリーグ（米国東部の名門私立大学8校）に属する
ペンシルベニア大学のキャンパスで見つかった、日本の旭日旗を思わせるデザインのステンドグラスを撤去する
よう要請した。

ニューヨーク韓人保護者協会（チェ・ユンヒ、ラ・ジョンミ共同会長）は19日の会議で、ペンシルベニア大学の芸術
文化研究棟（ARCH）の学生食堂にあるステンドグラスから見つかった、旭日旗を思わせるデザインについて、
ただちに撤去するよう求める書簡を送ることを決めた。これにより、問題のデザインをめぐる論議は、米国の韓国
系コミュニティー全体に広がる兆しを見せている。

芸術文化研究棟は2年間にわたる改修工事を経てリニューアルされた建物で、問題のデザインは同棟の食堂に
ある15枚のステンドグラスの中の1枚から見つかった。

窓の中央にはめ込まれた問題のステンドグラスは、赤い太陽から扇の骨のようなしま模様が延びており、旭日旗
のデザインそのものだ。芸術文化研究棟は1928年に建てられたもので、問題のステンドグラスもそれと同じ時期
に作られたものと推定されている。

問題のステンドグラスは、2年生のイ・スンフンさんがフェイスブックにアップしたことで、論議が巻き起こった。
韓人学生会は大学側に対し正式な手段で問題提起した。大学側は問題のステンドグラスが旭日旗と同じものだと
認めたが、第2次大戦前に作られたもので、歴史性があることから、建物内に案内板を取り付けたり、パンフレット
を建物内に用意したりして、経緯を説明する案を検討している。

これに対し学生たちの間では賛否が分かれ、激論が繰り広げられている。一部の学生たちは「昔からあった
デザインが、後によくない形で使われたからといって、全て撤去することはできないのでないか」として、大学側の
主張に理解を示している。

だが多くの韓国系の学生たちは「問題のデザインがナチスのシンボルだったとしても、同じことを言えるのか。
日本は（芸術文化研究棟が建てられた）1928年より前から、旭日旗を掲げて多くの人々を殺傷した。建物ができた
ときからすでに戦犯旗だった」と反発している。

ニューヨークの韓国系住民たちは、今回の事態を重く見て、大学側に決断を求めている。抗議文の発送を満場
一致で決めたニューヨーク韓人保護者協会は「ペンシルベニア大が問題のステンドグラスを撤去する代わりに、
歴史的な事実を説明する案内板を取り付けることを韓人学生会側に提案していたことが分かった。遺憾の念を
禁じ得ない」と述べた。

その上で同会は「アイビーリーグの名門大学で、ナチスの象徴と変わらない旭日旗が、多くの学生たちの利用する
建物のインテリアの一部となっていることは、決して看過できないことだ。子を持つ親として、ただちに撤去するよう
求める書簡を、大学総長宛てに発送することを決めた」と説明した。

同会のチェ・ユンヒ共同会長は「われわれの周りに、日本の戦犯を象徴するものが今も多く残っているが、無知や
無関心によって放置されている。それを知りながら撤去しないというのは、犠牲者たちに対する冒涜（ぼうとく）だ。
問題のステンドグラスがある場所は、大学の食堂ではなく、日本による残虐な戦争犯罪を告発する博物館に
すべきだ」と忠告した。

ニューヨーク＝ ノ・チャンヒョン特派員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/03/20/2014032001369.html