脱亜論

10/4(火) 8:12配信
中央日報日本語版
米太平洋艦隊「日本海」でなく「東海・朝鮮半島東側水域」表記

米海軍が最近の活動を伝えながら「東海」を日本海（ＳＥＡ　ＯＦ　ＪＡＰＡＮ）でなく「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」または「朝鮮半島東側水域（ＷＡＴＥＲＳ　ＥＡＳＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＫＯＲＥＡＮ　ＰＥＮＩＮＳＵＬＡ）」と表記したことが分かった。

米海軍太平洋艦隊のホームページによると、太平洋艦隊は９月２８日付の報道資料で、９月３０日から進行した３カ国連合対潜水訓練計画を知らせながら、訓練場所を「朝鮮半島東側水域（ＷＡＴＥＲＳ　ＥＡＳＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＫＯＲＥＡＮ　ＰＥＮＩＮＳＵＬＡ）」と明記した。

続きはこちらで↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/86f33404825cc91e7fc995cd89e44cc620be61a0

2022年6月6日、韓国メディア・大韓経済は「海洋水産部が『東海（トンヘ）』を『日本海』と表記した写真を報道資料として提供していた上に、問題を認知していなかった」と伝えた。

記事によると、韓国の海洋水産部は同日、国際自然保護連合（IUCN）のレッドリスト（絶滅のおそれのある野生生物のリスト）に記載されている鳥類「ホウロクシギ」が、西海（ソヘ）の干潟からロシアまで移動していることが初めて確認されたと発表する報道資料を配付した。この資料には朝鮮半島の地図が添付されているが、日本海の位置には「Sea of Japan」と記されており、記事は「『東海』という表記も『East Sea』という表記も見当たらない」と強調している。

記事は「『東海』を『日本海』と表記することはセンシティブな問題だ」とし、先ごろ誠信女子大学の徐敬徳（ソ・ギョンドク）教授が、国連の運営する地図サイトで「日本海」という単独表記を発見し、抗議のメールを送ったことを紹介。「韓国は他国の企業や機関に対し、『東海』と『日本海』を併記するよう求めているのに、国家機関が何の問題意識も持たずに『日本海』と単独表記した」と指摘し、「国民の叱咤（しった）が殺到するだろう」としている。

海洋水産部関係者は「当該問題を認知していなかった。迅速に措置を取る」とコメントしたという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ふざけてる」「国がこんなことでいいのか」「問題を認知してなかった？。もっとまともな言い訳をしてくれ」「海洋水産部のくせに知らなかったなんてありえる？」「目がないのか、英語が読めないのか？」「前政権のころからずっとこうだったんじゃない？」「こんなありさまのくせに、日本に抗議なんかできるのか」「今も何が問題なのか分かってないかも」など、怒りの声が殺到している。

また、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が「親日派」と言われることから、「大統領の考えを反映した結果だろう」「政府の基調どおりなんじゃないの」「これが今の政府が望んでいる方向ということか」「親日売国奴が政権を取ったんだから、当然のことだ」などのコメントも多く見られた。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b895525-s39-c100-d0195.html

※ノーカットニュースの元記事（韓国語）
ウクライナは独島が日本の土地？　東海にも「日本海」表記
https://www.nocutnews.co.kr/news/5743173
ウクライナ教育プラットフォーム


ウクライナ政府省庁である経済開発通商部



ウクライナが独島ではなく竹島を、東海ではなく日本海を使用しているとする報道が韓国で出ている。

20日、ノーカットニュースによると、ウクライナ教育プラットフォームのウェブサイトであるvseosvita.uaは、学生の地理科目・日本編に収録された地図において「独島を竹島に、東海は日本海と表記した」ことが明らかになった。

同紙は「それだけでなく、独島と鬱陵島の間に国境線を意味する点線まで引き、独島が日本領土であることをさらに明確にした」とし、同サイトが「独立的なメディアとして、私たちが掲示する資料は常に時宜を得た、客観的で検証されたもの」と自ら紹介していることを伝えた。

ノーカットニュースは「もちろんウクライナがロシアとの厳しい戦争状況であることを勘案しなければならない」としつつ、韓国が最近ウクライナの要望に沿って首都キエフをキーウなどウクライナ表記に変更したことを挙げ、「積極的に支持してきた韓国側の好意が傷ついたのは事実だ」と指摘している。

同サイトは民間サイトではあるが、ウクライナ教育科学省の「教育課程使用承認」の表示があることや、登録ユーザーが213万人を超える点から「かなりの共信力と影響力があると見られる」という。

他にもウクライナ経済開発通商省（ukrexport.gov.ua）のサイトでは、独島・竹島については中立的な名称として米政府などが使う「リアンクール」を用いているが、東海については日本海と表記されていると伝えられた。

同紙は先立って駐韓ウクライナ大使館に独島表記に関する立場を確認したが「1週間以上も合理的な回答を得られなかった」と伝えた。

ノーカットニュースは、「ウクライナの領土主権と同じくらい私たちの独島領有権は決して譲歩できない」ものであると伝えている。

この報道をみた韓国のネットユーザーからは

「ウクライナが問題ではなく日本に外交戦でやられたのだ」
「戦争中でなければ日本側ということか」
「良いことではないが支援はしないと」
「外交に問題があるが、戦争中にこういう記事はどうかと」
「独島は韓国の土地だ」

などの声が出ている。


2022年4月20日
https://korea-economics.jp/posts/22042001/

（写真）



2021年12月8日、韓国・スポーツ朝鮮は、韓国の人気ボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」のメンバーJINが「世界に東海（韓国が主張する日本海の呼称）という名前を知らしめた」とし、「外交官が10人集まってもできないことを、JINは1人でやってのけた。韓国外交部は賞を与えるべきだ」と伝えた。

記事によると、JINはこのほど、ファンに向けた誕生日イベントとして、自らプロデュースした楽曲「スーパーツナ」をSNS上に公開した。楽曲は世界中に拡散し人気を集めているが、歌詞の中に「東海」との単語が登場することから、日本の一部ユーザーからは反発の声が上がったという。

これに対し、韓国のネットユーザーからは「韓国の歌手が東海というのは当然のこと」「日本海と歌うほうがおかしい」「文化に政治を持ち込むのはよくない」など反論の声が上がっている。

その他「韓国政府の長年にわたる努力でも世界の『日本海』表記を変えられなかったのに、JINのおかげで少なくとも世界のBTSファンは『東海』と認識した」「BTSが誇らしい」「何回も聴いてもっとこの曲を広めよう」などJINへの称賛の声も上がっている。

ソース：Record China
https://www.recordchina.co.jp/b762231-s39-c30-d0191.html

[アンカー]「東海ではなく、日本海と書くのが正しい」という主張が込められた映像を日本政府がユーチューブに上げました。この映像は韓国語、英語、中国語など9言語で公開されていますが、韓国政府は「事実と異なる内容が多い」と反論しました。シンジン記者です。

[記者]日本外務省がユーチューブにあげた4分の映像です。東海を「日本海」と呼ばなければならないという主張が込められました。この映像はあるドイツ要人の発言から始まります。ヨーロッパ人も「日本海」という名前をよく知っていると主張します。

[ユーチューブ'日本外務省':ヨーロッパ人は知っています。地中海が地中海であるように日本海が日本海であるという事実を。]

「日本海」という表記が歴史的に根が深いと主張します。

[ユーチューブ'日本外務省':19世紀に発行された地図の約90%で日本海名称が使われたという事実が明らかになりました。]

日本外務省は他の国々も日本海を標準名称として使っていると主張しました。「東海」という名称を使わなければならないという我が国の立場は国際慣行を一方的に破るものだと日本外務省は主張しました。

この映像は韓国語や中国語など9言語で作られ公開されました。外交部はこのような主張が全く事実でないと明らかにしました。外交部関係者は「全く事実と異なる内容が多い」として「事実関係をきちんと明らかにして私たちの立場を国際社会に知らせる」と話しました。

ヨーロッパ人が日本海だと知っている、という主張などは根拠がなく、国連が日本海という名称だけ認めたという日本の主張も事実ではないと伝えられました。

日本は議論になっている事案に対してユーチューブを利用し世論戦を広げています。今月8日には旭日旗が戦犯旗でない伝統模様という趣旨の映像を上げました。また、福島汚染水を海に捨てる方式が安全だという映像を韓国語と中国語、日本語で作って公開しました。

JTBCシンジン記者です。

ソース：JTBC（韓国語）日本海が公式名称?…日本、ちょうど出て行く'ユーチューブ世論戦'
https://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB12027934

関連スレ：【産経/独自】日本海呼称「反論」動画を韓国語で配信へ 外務省　独元国防相｢ヨーロッパ人は日本海が日本海である事を知っている｣ [10/21] [右大臣・大ちゃん之弼★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1634825982/
【中央日報】「東海ではなく日本海」…日本外務省ＹｏｕＴｕｂｅ映像、韓国語で提供 [10/22] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1634878111/
国連サイトの日本海表記を韓国団体が「国際原則違反」と批判、是正運動を開始＝韓国ネットには賛否の声［10/20］　 [首都圏の虎★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1634697675/