脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

文化

【中央日報】豊臣秀吉の目に留まった朝鮮茶碗、日本に渡って国宝に

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2018/11/06(火) 13:09:58.61 ID:CAP_USER
  「私が死ぬ前に望みがあるとすれば、この窯を復元して朝鮮の茶碗を作ることだ。実現すれば500年間余り途切れた朝鮮茶碗の真の再現となるだろう」。 

  3日、慶尚南道昌原市鎮海(チンヘ)の熊川(ウンチョン)陶甕址展示館で会った崔熊鐸(チェ・ウンテク)沙器匠(64)は2002年に発掘された6つの窯跡を眺めながらこのように語った。この日午後、後輩の学者と共に、忘れられた朝鮮陶工125人の第19回追悼祭をした直後だった。 

  熊川宝賠山井谷にある熊川陶甕址の窯跡は1500年代初めから低品質の茶碗を焼いていたところだ。生活に使う茶碗で、高麗青磁から朝鮮時代の白磁、または粉青沙器として作られた。 

  しかし1598年、100年を満たすことなくここは閉窯となった。丁酉再乱(慶長の役)が終わる頃、熊川陶甕址の陶工とその家族125人が退却する日本軍に強制的に連行され、窯跡の火が消えて命脈が途絶えたのだ。 

  朝鮮茶碗は壬辰倭乱(文禄の役)前後の16世紀後半から日本で注目された。当時壬辰倭乱を起こした豊臣秀吉が朝鮮から持ち帰った茶碗を「井戸茶碗」と呼んで茶会を開き、その時に使った茶碗が日本国宝26号に指定された「喜左衛門井戸茶碗」だ。当時から朝鮮の茶碗は井戸茶碗と呼ばれ、その後、連行された朝鮮陶工らが長崎平戸島など各地で作った。井戸茶碗は今でも日本で最高の茶碗として評価されている。 

  この茶碗をおよそ500年ぶりに朝鮮陶磁器の由来地の一つ、熊川で再現し、朝鮮沙器匠の脈を受け継いでいるのが崔熊鐸氏だ。豊臣秀吉が絶賛した井戸茶碗も熊川で作られたものと崔氏らは推定している。 

  崔氏は鎮海宝賠山の近くで生まれた。幼い頃から山のふもとのあちこちに落ちている陶片に接して育った。そして30余年前から宝賠山のふもとに「熊川窯」を作って朝鮮陶磁器の脈を継いでいる。崔氏は「山に埋まっている陶片が師であり、私の学習の場だった」とし「日本に渡った先祖とその子孫が作った作品を見ながら再現している」と話した。 

  崔氏はほとんど毎日、宝賠山に登る。茶碗に使われる最も重要な材料の三白土(白色・黄色・赤色)を手に入れるためだ。崔氏は「ほかの地域の土で作れば熊川陶磁器ではない」と語った。 

  三白土を松の枝にのせ、その上に雨水を注いで濾過した後に熟成させれば粘性を持つ粘土となる。この粘土を轆轤に乗せて茶碗を制作した後、牡蠣の殻で作った釉薬を塗る。朝鮮陶工の方法を同じだ。 

  客を迎える崔氏の応接室には宝賠山で発掘した陶片が並んでいる。陶芸を学んだことがない崔氏にとってその陶片は唯一の師だった。崔氏は「この陶片を見ながら土、釉薬、成形、火の強さなど茶碗を作る方法を習った。言葉のない師匠」と話した。 

  熊川茶碗といえば自然の美しさと素朴さだ。崔氏が作る茶碗にもその特長がそのまま表れている。轆轤にのせられた粘土を成形する時に素朴さを残し、一年に3、4回ほど窯焚きをする。1000点ほどの茶碗が窯に入るが、生き残るのはわずか10点ほどだ。残りはすべて割れて土に埋められる。 

  これまで崔氏の弟子は10人ほどいる。一部は崔氏と共に、一部は独立して熊川陶窯の脈を受け継いでいる。 

  崔氏には最後の夢がある。発見された窯跡のうち原形が残っているところで朝鮮陶磁器をを再現することだ。「土から茶碗を作る人に欲などない。最後の望みがあるとすれば、先祖の窯跡で昔のやり方で朝鮮茶碗を焼くことだ」。

https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=246814&servcode=400&sectcode=400
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2018年11月06日 08時52分

no title

壬辰倭乱当時に日本に連れて行かれた熊川の陶工125人の追悼祭をする崔熊鐸氏。写真下は井戸茶碗(中央フォト)

続きを読む

【国際】日本が国家ブランド世界2位 韓国メディアはまだほとんど報じず

1: 動物園φ ★ 2018/11/06(火) 12:13:01.36 ID:CAP_USER
世界第2位の日本は遠いが…韓国が“国家ブランド指数”を大幅に上昇させた理由とは?
慎武宏 | ライター/S-KOREA編集長
11/6(火) 7:02

世界で最も“ブランド力”の高い国はどこか。最近、それを知るための国家ブランド指数が発表された。

国民性が評価された日本

イプソスが提供する「アンホルト国家ブランド指数(NBI)2018」によると、1位は昨年に続いてドイツだったが、2位は日本。日本は昨年4位だったが、今回は堂々のトップ3入りとなった。

その躍進要因としては、「“国民”と“統治”の分野で評価が大きく伸びたこと」と発表されている。韓国でも日本の国民性の評価は高いが、それは世界共通の認識のようだ。

(参考記事:「世界の魅力的な国民2位は日本。1位は…」今、問われる韓国の“市民意識”)

イプソスによれば、日本は「国民」の分野で世界5位。昨年から3ランクアップを果たしている。

以下、3位イギリス(前年3位)、4位フランス(前年2位)、5位カナダ(前年4位)までがトップ5。続いて6位にイタリア(前年7位)とアメリカ(前年6位)が並び、8位スイス(前年8位)、9位スウェーデン(前年10位)、10位オーストラリア(前年9位)の順となった。アメリカは2年連続でトップ5圏外となったが、トップ10にランクインした顔ぶれは前年と変わっていない。

調査対象国は50カ国。韓国も調査対象国に入っているが、トップ10圏外だった。現時点ではトップ10のみ公開されており、韓国の順位は明らかではないが、アジアで唯一トップ10入りしている日本と差があることは間違いないだろう。

(参考記事:ドイツや日本と対照的…韓国が「国家ブランド指数」で伸び悩むワケ)

それでも今年の国家ブランド指数において、韓国は「NBI総合スコアで堅調に推移し、総合ランキングで3つ順位を上げました」と報じられている。

https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20181106-00103126/

続きを読む

【中央日報】女優アンジェリーナ・ジョリーの息子が韓国大学に入学?…二人の息子と延世大キャンパスツアーに

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2018/11/05(月) 18:58:18.62 ID:CAP_USER
国際連合難民高等弁務官事務所(UNHCR)特使資格で訪韓中であるハリウッド女優アンジェリーナ・ジョリーが息子のマドックス、パックスと共に延世(ヨンセ)大学を訪問したことが確認された。 

  5日、延世大学側はジョリー家族が3日午前10時から約1時間にわたって「キャンパス見学コース」プログラムを通じて延世大学内キャンパスを見回したと明らかにした。 

  延世大によると、ジョリーは事前に学校と日程を調整せず非公開で訪問したことが分かった。 

  ジョリー家族の「韓国大学ツアー」が一歩遅れて知らされ、「ジョリーが韓国文化に関心が多い息子マドックスの韓国大学入学を準備している」という外信報道が相次いだ。 

  だが、ジョリーは延世大関係者といかなる接触もなかった。 

  延世大関係者は「ジョリーが学校のホームページを通じて校内を見学したと承知しており、ガイドも学生広報大使が引き受けた」として「学校側と懇談会を行ったり、いかなる要請をしたりしたことはない」と伝えた。 

  一方、ジョリーは同日、韓国俳優でありUNHCRの親善大使であるチョン・ウソンと会って済州(チェジュ)に流入したイエメン人に対する国民の懸念とともに各国の難民村を訪問した経験などに関して話を交わした。 

  それから4日にはパク・サンギ法務部長官に会って済州のイエメン難民申請者に対する韓国政府の措置について議論した。

https://japanese.joins.com/article/808/246808.html?servcode=700&sectcode=740&cloc=jp|main|breakingnews
2018年11月05日17時02分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

no title

女優アンジェリーナ・ジョリー(写真=中央フォト)

続きを読む

【韓国】 高銀(コ・ウン)詩人のセクハラを暴露した女性詩人、「女性詩人を芸者扱いする文化…文壇のMeTooは先が遠い」

1: 蚯蚓φ ★ 2018/11/03(土) 17:52:52.27 ID:CAP_USER
no title


高銀(コ・ウン)詩人(85)のセクハラ疑惑を暴露して名誉毀損で訴えられた崔泳美(チェ・ヨンミ)詩人(57・女)は2日、「韓国文壇では、パンドラの箱はまだ開けられなかった。より多くの犠牲者がMeToo(私もやられた)を叫んでこそ世の中が変わる」と語った。

崔詩人は同日、ソウル東大門(トンデムン)デザインプラザ(DDP)で「新しい常識、個人が変える世界」をテーマに開かれたフォーラムに出席して、「性犯罪は人格殺人に相当するだけに、時効を廃止しなければならない」と主張した。

崔詩人は、文壇に蔓延している性犯罪問題を暴露した。氏は、「三十になるまで社会の辺境をさまよった末に詩人になった。登壇後、文壇の飲み会に出席したが、多くの場合不快なことを経験した。最初は怒っていた私も、時間が経つにつれて軽いセクハラに慣れてきた」と打ち明けた。

崔詩人はまた、「登壇した頃は、酒の席で女性詩人たちは芸者のように男性たちの間に座らなければならなかった。『女性たちが注がなければ、酒がまずい』という言葉を聞かなければならなかった」と語った。彼女は、「1990年代の半ばに私は作家会議から脱退した。セクハラを引き止めるどころか、天才芸術家の風変りな行動と受け止める雰囲気の中で、誰かを告発する意欲が出なかった」と強調した。

崔詩人は自分が書いた「怪物」について、「直接経験して目撃した事実に基づいて書いた詩だ」と説明した 「En先生の隣に座らないようにと/文壇の新人である私にK詩人が忠告した/若い女性さえ目にすれば触るから」で始まる「怪物」は、高詩人を風刺した詩として知られている。

崔詩人は、「女性詩人を芸者扱いする前近代的な文化が相変わらず存在している。文壇のMeTooは生まれつき限界がある」と主張した。その理由について、「韓国文人たちは編集委員であり教授であり、評論家である文学権力から自由でないからだ」と主張した。

最近、社会の各分野でMeToo運動が起きていることについて崔詩人は、「左派を叩きつけようとする陰謀として受け止める見方もあるが、これは間違った考えだ」と明らかにした。崔詩人は、「怪物が右派か、政治的に色のない人だったとしても、彼(高詩人)を風刺する詩は書いたはずだ。MeToo運動を陣営論理でアプローチしてはならない」と語った。続いて、「MeTooは男女間の戦いではなく、過去と未来の戦いであり、お互いに尊重しながら平和裏に共存する日のために前進しなければならない」と強調した。

ハリウッドの有名プロデューサーであるハーヴェイ・ワインティンの性暴力を暴露した女優のローズ・マッゴーワンもこの日のフォーラムに参加した。マッゴーワン氏は、「MeTooは目的地ではなく出発点であり、MeTooを超えて次のステップに進まなければならない。世界は実際変わっているし、歴史が作られることを目撃することは素晴らしいことだ」と語った。

ユン・ダビン記者

ソース:東亜日報日本語版<高銀氏のセクハラを暴露した崔泳美詩人、「女性詩人を芸者扱い…文壇のMeTooは先行きが遠い」>
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1528420/1

続きを読む

【聯合ニュース】日本のアニメ・ゲーム展示会 韓国であすから開催

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2018/11/02(金) 12:27:09.54 ID:CAP_USER
【ソウル聯合ニュース】日本の人気アニメや最新ゲーム、音楽など多彩なポップカルチャーを紹介する展示会「2018アニメーション×ゲームフェスティバル(AGF2018)」が、3~4日にソウル郊外の国際展示場、KINTEX(京畿道高陽市)第2展示場で開催される。

no title

AGF2018のポスター(組織委員会提供)=(聯合ニュース)

韓国のアニメ専門テレビ局、アニプラスと日本のソニー・ミュージックエンタテインメントが共同主催するAGF2018では、KADOKAWAやテレビ東京などの新作アニメを公開するほか、高橋広樹や川澄綾子など日本の人気声優と主題歌を歌う歌手を招き、ファンと触れ合う場を設ける。

 組織委員会は「現在は日本のアニメを中心に事業を行っているが、いずれはアニメや放送、ゲーム、出版などさまざまな分野にわたり韓国の作品を紹介するイベントとして準備する予定だ」と説明した。

http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20181102001200882&domain=6&ctype=A&site=0100000000
聯合ニュース 2018-11-02 11:20

続きを読む
スポンサーリンク


ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト