脱亜論

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=182380&ph=0

2017年6月24日、プロデビュー以来公式戦での連勝記録を史上最多に並ぶ28まで伸ばした棋士・藤井聡太四段について、韓国・SBSテレビが「日本中を熱狂させる天才少年」と評し伝えた。

SBSは藤井四段を「大人びて見えるが（韓国で一般に使う数え年で）今年15歳の中学3年生」と紹介、史上最年少14歳2カ月でのプロデビューから「負けなし」の記録に触れた上で、28連勝の記録を打ち立ててさえ「ここまで連勝できるとは思わなかったので、本当に運が良かったということ」と謙虚さをうかがわせる藤井四段の言葉を伝えている。

また、藤井四段人気に扇子など関連グッズが売れに売れ、ネットオークションでは定価の10倍以上の値がついた例もあると紹介。さらに、スマートフォンアプリなどのゲームに押され人気が下火だった将棋が、「怪物少年」と呼ばれる藤井四段のおかげで「起死回生のチャンス」を迎えていると指摘、「伝統文化にこだわりの強い日本で、中学生プロ棋士が巻き起こした将棋旋風がどこまで続くか注目される」と伝えた。

この報道に韓国のネットユーザーからは700件超のコメントが寄せられ、注目の高さがうかがえる。このうち多くの共感票を集めているのは「デビュー戦で達人に勝って、その後無敗とは…本当に天才みたいだ」「え？15歳なの？」「15歳でこの活躍なら天才に違いない」「15歳の将棋の天才だなんて、うらやましくもあり、不思議なくらいだ」と、日本と同様に藤井四段の才能や実力に驚く声で、中には「きゃー、美男だね」との指摘もあった。

また、日本社会と文化の関わりについて、「こうして伝統文化を守ろうとする努力は高く評価できる」「歌舞伎の伝統が家門を継いで守られ、歌手の舞台などでも古風な演出がされるのを見ると、日本は嫌いだけど少しうらやましくもある」「先進国というものは、だいたい伝統にこだわりがあるみたいだ」などうらやむ声も。

逆に、「韓国は今残っている伝統まで捨ててしまう国だ。もう少し文化に対するプライドを持とうよ」「韓国は何でも西洋風が洗練されていると思い込んでいる」「韓国ではこんな子が出るわけがない。みんな公務員の試験を受けるのに懸命だからね」「韓国人も頭脳は世界に通用するはず。教育環境を変えなきゃ」など、韓国の現状を自省するようなコメントも目立った。

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=177021&ph=0

2017年6月20日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「外国人観光客が見たソウル」と題するスレッドが立ち、注目を集めている。

スレッドを立てたユーザーは、ソウルを初めて訪れた外国人観光客らに密着した韓国のテレビ番組の内容を紹介している。外国人観光客らはソウルの印象について「現代的で整った印象」「宿泊したホテルの前に昔の王宮があった。こういう不調和な部分が気に入った」などと述べている。

スレッド主は李朝時代の正宮「景福宮」の周りに高層ビルが立ち並ぶ様子や、昔ながらの大衆食堂と洗練された雰囲気のカフェが共存するソウルの風景が写った写真も掲載し、「韓国は過去と現在が共存する国だ」とつづっている。

このスレッドを見た他のネットユーザーからは「そんな風に見えるなんて意外」「このような風景を異国的と感じるのか？とても不思議」など驚きの声が寄せられている。

そのほか「ソウルにある王宮は本当に良い雰囲気を醸し出している」「江南駅や光化門を歩くとわくわくする！ソウルはかっこよくてまさに僕のスタイル」「ソウルの高層ビルの1つでいいから私のものにならないかな？」「やっぱり韓国が好き」などソウルへの愛情が感じられるコメントがある一方、「私はその不調和が嫌い」との意見や、「韓国に伝統は残っていないよ。日本植民地時代の影響だけでなく、朝鮮時代のほとんどが藁葺きの家だったから保存が難しい」と指摘するコメントもみられた。

そのほか「欧州の方が今と昔が共存している感じだけど…」「文化が違うから見方も違う。だから新鮮に感じるみたい」「欧州の人たちが景観や伝統を無視してむやみやたらに新しい建物を建てる韓国を不思議に思うのは当然」「私はニューヨークのセントラルパークに行った時に不調和だと感じた。同じ感覚だろう」などと主張するユーザーもいた。

　日本で一大ブームを巻き起こした「韓流ドラマ」が地上波の主要チャンネルから姿を消して久しい。しかし、ＢＳ放送では相変わらず主力コンテンツの一つで視聴者のニーズは健在だ。

　折しも韓国では、反日色が強いとされる新政権が誕生。日韓交流の冷え込みが懸念されるなかでの、韓流ドラマの行方を探る。（玉崎栄次）

◇

◆外交でブーム収束

　今月７日、東京・四谷にある韓国大使館の文化施設で韓流ドラマの試写会が開かれた。定員３００人の枠に約５００人から応募があり、ホールはシニア世代の女性を中心に満席だった。

　「『冬のソナタ』のヒット以降、ロマンスやラブコメ、時代劇など紹介されるドラマのジャンルも広がり、韓国発のコンテンツは日本に定着した感がある」

　試写会を主催したのは、テレビ番組などを国内外へ発信する役割を担う韓国の政府機関、韓国コンテンツ振興院。日本支部に当たる日本ビジネスセンターの李京垠（イ・キョンウン）センター長はこう話す。

　韓流ブームは平成１４年、サッカーＷ杯の日韓共催に伴う文化交流を背景に沸騰。１６年には、ＮＨＫが地上波で「冬のソナタ」を放送し、最終回の平均視聴率は２０・６％（関東地区）を記録。主演の俳優、ペ・ヨンジュンを「ヨンさま」と慕う社会現象も起こった。

　キー局もこぞって韓流ドラマ枠を設けたが、２４年に李明博（イ・ミョンバク）大統領（当時）の竹島（島根県隠岐の島町）上陸などで反韓感情が高まりブームは収束。

　ドラマを中心とする韓国のテレビ番組対日輸出額は放送権売買の絡みで時差があるが、２年後の２６年に激減している。現在、キー局で地上波の枠を残すのはテレビ東京だけだ。

◆地上波ではリスク

　「かつてのように視聴率を取れない上、反感を抱く視聴者も少なくない。今やより多くの人が見る地上波で扱うにはリスクが高い」

　あるテレビ関係者は、韓流ドラマの地上波での位置付けをこう解説する。

　舞台はＢＳへと移った。「ＢＳイレブン」では平日と週末に計９枠、「ＢＳ１２　トゥエルビ」でも計５枠を編成している。

　キー局系でも、ＢＳフジが平日の朝夕に２枠を設けるなど、主力コンテンツの一つとして扱われている。ＮＨＫのＢＳプレミアムでは、韓国の人気歴史ドラマ「オクニョ　運命の女（ひと）」が放送中だ。視聴率は非公表だが、「低くない」（広報局）という。

　「韓流ドラマは、ＢＳで中心となる５０代以上の視聴者の嗜好（しこう）に合致している」とＢＳイレブン編成部の児池調（みつぎ）課長。

　復讐（ふくしゅう）、愛憎、出生の秘密…。韓流ドラマには「お約束」の設定が多いことが特徴で、展開が予想しやすいが、一方で視聴者に安心感を与えもする。

　さらに韓流ドラマ放送時に通信販売のＣＭを流すと反響が大きく、通販会社の広告の需要も高いという。

　そのため、「過去に国内で放送され実績のあるドラマは、ＢＳ各社による放送権の争奪戦が起こっている」（別のＢＳ関係者）。

◆増える良質な作品

　外交問題は過去のブームに水を差し、先行きにも影を落としている。

　５月に就任した文在寅（ムン・ジェイン）大統領は反日色が強いとされ、朴槿恵（パク・クネ）前政権で慰安婦問題をめぐり「最終的かつ不可逆的な解決」をうたった日韓合意についての去就が注目される。反日の風潮が強まれば、ファン離れを誘発する可能性がある。

　韓流に詳しいライターの児玉愛子さんは「今まで応援してきたのに、『それほどまでに日本を嫌うならもういい』と嫌気を覚えているファンも一定数いるだろう」と分析する。

　一方、政治的な影響の薄さを指摘する声もある。

　韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨（ふるや・まさゆき）さんは「近年は若者向けに、人気の韓流アイドルを起用したドラマでファンの裾野が広がっている。良質なコンテンツも増えているので、視聴者の多くは政治と趣味を分けて考えるのではないだろうか」と話している。

http://www.sankei.com/entertainments/news/170620/ent1706200003-n1.html

（写真）


▲ 抹茶をたてて文化交流する学生たち（京都市南区・長福寺）
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

日中韓の学生によるお茶を通じた交流イベントが１８日、京都市南区の長福寺で開かれた。
抹茶をたてたり、各国のお茶を飲み比べたりして互いの国への理解を深めた。
　
２月に開幕した日中韓の文化イベント「東アジア文化都市２０１７京都」の一環で、京都学生祭典
実行委員会が国際交流の機会にしようと企画した。
　
留学生１０人が茶せんの使い方に戸惑いながらも自分でたてた抹茶を味わい、「おいしい」と
笑顔を見せた。日本の学生と韓国のひげ茶や中国のジャスミン茶を試飲しながら学生生活に
ついて談笑していた。

ソース：京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20170618000112

■ 在外同胞財団・在外韓人学会共同主催、17ヶ国150人参加
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

在外同胞財団と在外韓人学会が共同で主催する『2017世界韓人学術大会』が来る27日から29日まで、
ソウル 中区（チュング）乙支路（ウルチロ）のロッテホテルで開催される。

財団が創立20周年を記念して同胞社会の現況を診断、韓民族共同体の発展方向を提示する為に用意
された行事だ。

シン・ギウク（米国スタンフォード大学アジア太平洋研究所所長）、キム・ゲルマン（カザフスタン国立
大学教授）、クォン・オジョン（日本・龍谷大学名誉教授）、ソン・チャンウィ（ニュージーランド・オークランド
大学教授）、キム・ガンイル（中国・延辺大学教授）、ハン・ヴァレリー（ウズベキスタン科学アカデミー
歴史研究所主任研究員）、パク・ベラ（ロシア科学アカデミー東方学研究所主任研究員）、ミン・ビョンガプ
（米国クイーンズガレッジ社会学科教授）、イ・ドクフィ（ハワイ韓人移民研究所所長）、キム・ヒョジョン
（カリフォルニア州立大学社会学科教授）、キム・デヨン（米国ジョージ・メイソン大学社会学科教授）など、
17ヶ国150人の韓人学者が参加する。

イ・ヒョンジク（コリアン・アメリカンストーリー代表）、チュ・ドンアン（コリアンリサーチセンター院院長）、
ソン・ボムシク（フィリピン・コピノ子ども財団代表）、ハン・ジョンファ（ドイツコリア協議会代表）、
スティーブ・カン（カリフォルニア州議会補佐官）など、海外のNGO活動家と政界人も提案および討論者
として出席する。

学術大会は北米、中国、日本、ロシア・CIS、中南米・東南アジア、ヨーロッパ・オセアニアなど6地域に
分けた地域セッションと、テーマ別企画セッションに区分される。地域別セッションは学術団体・学者
中心と非営利民間団体（NPO）中心に分けられ、企画セクションは▲北東アジア時代の在外同胞の役割、
▲同胞社会の変化と次世代コリアンコミュニティ、▲国内居住同胞の実態および政策、▲同胞政策改善
法案および具体的提言、などで構成される。

これまで同胞の一軸でありながら相対的に関心が薄かった20万人の海外入養韓人、日本国籍を取得
した34万人の帰化在日同胞、全世界に広がった朝鮮族などに対する国家的支援方案を専門家から
聞く席も用意される。

チュ・チョルギ在外同胞財団理事長は、「奥深い議論を通じてグローバルな韓民族共同体の発展方案
を模索して、在外同胞の外縁拡大に対する社会的共感を形成するきっかけになるじゃろう」と期待した。

ソース：NAVER/ソウル=聯合ニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0009344029