脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

文化

ドイツで存在感大きくなった韓国、自国文化が嫌になり韓国人放棄する人も

1: ばーど ★ 2024/03/16(土) 17:19:04.25 ID:c+iGLu0+
ドイツで韓国の存在感が大きくなっていると、と韓国紙が報じた。世界の人たちがKポップや韓国ドラマに接する機会が大幅に増えたためだが、同時に在独韓国人の中には何でも比較する自国文化が嫌になったなどの理由で韓国人であることを放棄した人たちにも少なくない、と伝えた。

朝鮮日報はベルリン特派員発で「ドイツで目の当たりにした韓国の光と影」とのコラムを掲載。“光“については「十数年前にバックパックを背負って欧州を旅行した時は必ずといっていいほど『日本から来たの? それとも中国から?』と言われた。韓国から来たと言うと、南なのか北なのかと聞かれることもたびたびあった。今は逆に街で『韓国人ですか?』『韓国人と友だちになりたいです』と声を掛けてくれる人もいる」と誇らしげに記した。

さらに「友人たちの間では『最近はうかつに韓国語で悪口を言ってはいけない』と半分冗談のように言われている。世界の人たちが韓国ドラマを頻繁に見るようになり、口汚い表現を使うと聞き取られてしまうからだ」と説明。「カフェで韓国人の友人と話していると、店員が『カムサハムニダ』と韓国語で話しかけてきたり、スーパーマーケットの店員がこちらのことを韓国人だと見抜いて(ドラマの)『トッケビ』が好きです」と言いながら韓国人俳優を壁紙にしたスマートフォンを見せてくれたりする」と続けた。

サッカーはあまり見ないというフランス人の友人も「お前の国にはソン(ソン・フンミン)がいるじゃないか」と言うし、アジア系スーパーで買い物をしていたときに「キムチチゲを作りたいんですが、材料はこれで合っていますか?」と聞いてくる学生もいた。BTSやBLACKPINKなど韓国のアーティストについては言うまでもない。記者の知らないボーイズグループやガールズグループの名前をすらすら口にする外国人もいる。

“影”に関しては「ドイツで韓国人であることを放棄した人たちにも大勢出会った」と指摘。移住を決心した理由はまちまちだ。

30代の会社員は「老後の安定が保障されず、職場での感情労働(業務中に感情のコントロールや表現が不可欠な職業)に疲れ、何でも比較する文化が嫌になったなど、韓国を離れた理由を口々に話しているうちに、その場は共感の嵐となり、韓国社会への不満が止まらなくなってしまった」という。

コラムは「自分の住む国を自由に選ぶ権限が誰にでも与えられるなら、どうだろうかと考えてみる。そうなった場合、韓国という国は果たしてどれほど競争力があるだろうか」と自問。「移住した人たちが口にした『韓国を離れた理由』がどれもこれも痛いほど分かるからだ。合計特殊出生率(1人の女性が生涯に産む子どもの数)『0.65』という統計がこれを裏付けている。この状況を解決する制度と政策が切実に求められる今、選挙を前に再び権力争いに没頭する人たちが残念でならない」と結んだ。(編集/日向)

Record Korea 2024年3月16日(土) 13時0分
https://www.recordchina.co.jp/b930210-s39-c30-d0059.html

続きを読む

「漢字は中国人ではなく韓国人が作ったもの」韓国人作家の主張に注目集まる=韓国ネット「誇らしい」

1: ばーど ★ 2024/03/14(木) 08:05:31.30 ID:K9naf6/4
2024年3月13日、韓国のインターネット上で「漢字は韓国の文字だ」と主張する韓国人作家の動画が注目を集めている。

韓国のテレビ番組「ビッグクエスチョン」の公式YouTubeチャンネルに先月、「漢字はもともと中国のもの?それは誤解です」というテーマの動画が投稿された。

動画では作家のキム・ジンミョン氏が「中国の歴史で実在が確認されている最古の王朝は殷(いん、紀元前1600年~1046年)であり、その後は周、春秋時代、戦国時代を経て秦が統一した。そして秦が滅亡し、漢楚戦争が起こり、紀元前202年に劉邦が即位し漢が誕生した。中国からすると、漢が自国の歴史上で最も大きい王朝だ。そのため中国人は漢民族、漢字などあらゆるものに『漢』の文字を付けるようになった」と説明。

その上で「しかし実際のところ、漢字は殷王朝によって発明された甲骨文字が基になっているため本来は『殷字』と言うのが正しく、殷字は東夷族によって作られた。現存する東夷族は韓国人や日本人だ」と指摘し、「われわれ東夷族が殷字を作ったということは、われわれが殷王朝を作ったと言える。つまり殷は中国の王朝ではない」と主張している。

またこれに関する事件として、1899年に約300人の専門家によって行われた殷墟(殷の首都)での大規模な発掘調査を挙げている。キム氏は「殷墟で大量の出土品が続々と見つかり『世紀の発掘だ』と世界中から注目されたが、7~8日後に中国は発掘を止めてしまった。その理由は、発掘されたものが漢民族の文化でないことを知ったため」とし、「中国の建物のほとんどが南向きだが、殷墟の建物は北東向きになっていた。殷墟の北東の方向には渤海湾があった。昔は故郷の方を向いて埋葬する文化があり、ここでは建物までも故郷の方角を向くように建てられていた」と説明。さらに「その方角をたどるとわれわれ東夷族の故郷がある」「殷墟も夏家店下層文化、すなわち古朝鮮の文化」「古朝鮮文化の発祥地と殷墟で暮らしていた人々の発祥地は同じだ」などと主張し、「そのため漢字は中国人が作ったものではなく、われわれ韓国人が作ったものだ」と強調している。

この動画を見た韓国のネットユーザーからは「新たな視線、知識が得られた」「ハングルが最高の文字だと思っていたけど、ちょっと考えが変わった」「なんだか誇らしい気持ちになった」「もっとたくさんの韓国人がこの事実を知るべき」「漢字が中国語ではなく韓国語である証拠。中国人も反論できない証拠だ」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

Record Korea 2024年3月13日(水) 21時0分
https://www.recordchina.co.jp/b930098-s39-c30-d0191.html

続きを読む

【日本人には謎シリーズ】韓国では名前をフルネームで呼ぶ なぜなのか

1: ばーど ★ 2024/03/11(月) 11:44:15.53 ID:0oK7e8aN
みなさん、こんにちは~!

いつもご覧くださり、ありがとうございます。

さぁ~!みなさん!

お待ちかねの「韓国ドラマによく出てくる不思議な行動シリーズ」のお時間ですよ~^^

韓国ドラマを見ているときに気になっていた、あんなシーンやこんな不思議。

そんな韓国ドラマのなかの謎がこれを読めば分かっちゃうかもしれませんよ!

ぜひ、最後まで読んでみてくださいね☆

それでは、今回の不思議を見ていきましょう!

今回は、人を呼ぶときのこんな不思議を紹介しますよ。

「名前を呼ぶときはフルネームで!」
日本では職場や学校で誰かの名前を呼ぶとき、苗字だけを呼ぶことが多いですよね。

しかし、韓国ドラマのなかでは、同僚や同級生に対してフルネームで名前を呼んでいることが多いです。

どうして韓国では名前をフルネームで呼ぶことが多いのでしょうか?

日本人からするとちょっと不思議に感じますが、その理由はとってもシンプル!

そう、「同じ苗字の人がすごく多いから」なんです!

韓国人に多い苗字は、「キムさん」、「イさん」、「パクさん」です。

なんと、この3種類の苗字だけで人口の4割を占めるというから驚きですね!

なかでも一番多い「キムさん」は21.6%で、韓国人の5人に1人はキムさんということになります。

韓国の苗字の数は約278種類と言われています。

それに対して日本の苗字の数は約30万種類です。

これをみると日本の苗字の数が圧倒的に多いですよね!

地域や学校の規模などによって差はありますが、日本では一クラスに2~3人程度は同じ苗字の人がいるということはありますよね。

韓国はというと、同じクラスにキムさんだけでも5~6人程度はいることになり、そのほかのイさんやパクさんも数人はいるというのが当たり前なんですね。

2~3人くらいならそこまで困ることもないかもしれませんが、同じ苗字が5人もいたら、ちょっとややこしいですよね笑

このように苗字だけでは誰のことか分からないので、韓国では名前をフルネームで呼ぶ必要があるというわけなんです!

そもそも、現在の韓国では「~さん」にあたる「~씨(~シ)」をつけて「김 씨(キムシ)」のように苗字だけを呼ぶ文化や習慣がありません。

この呼び方には違和感を覚えるという人が多く、場合によっては失礼にあたることもあるんです。

というのも、昔は使用人などの位や立場が低い人に対して、主が苗字に「~씨(~シ)」をつけて呼んでいた時代があったからなんですね。

日本では苗字に「~さん」をつけるのが一般的なので、ついこの呼び方をしてしまいがちですが、韓国では相手を見下していると受け取られかねないので要注意です!

親しい相手ならば、下の名前だけに「~씨(~シ)」をつけて呼ぶことはあります。

また、相手との関係性によっては、「형(ヒョン)/お兄さん」とか「언니(オンニ)/お姉さん」のような韓国独特の呼び方をすることもあります。

基本的には、韓国で相手を呼ぶときはフルネームに「~씨(~シ)」をつけて呼ぶと覚えておけば間違いありませんね!

以下全文はソース先で

トリリンガルのトミ韓国語講師/YouTuber 3/10(日) 19:00
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/02c8e9aaf9e34925f32c352f6e791736eb1d6531
no title

続きを読む

【共同通信】 鳥山さん「韓国でも大きな人気」 聯合ニュース、死去を報道

1: 仮面ウニダー ★ 2024/03/08(金) 13:42:16.00 ID:ObwBEH4T
 【ソウル共同】韓国の聯合ニュースは8日、漫画家、鳥山明さんの死去を速報し、
代表作「ドラゴンボール」などは「韓国でも大きな人気を集めた」と伝えた。
朝鮮日報(電子版)は「商業的に最も成功した(漫画)作家の一人に数えられる」と紹介した。

3/8(金) 13:24配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/ec39b119f4ab63c5fc594c49e94836fddb5cd14d

※関連記事
中国のSNSで「鳥山明死去」が検索1位…神龍や仙豆で「復活させて」と投稿も
https://news.yahoo.co.jp/articles/153e2bed122fd0d77420b3dd0ef279472e6bd544
「オッス、オラ悟空!」「うほほーい!」死去の鳥山明さん、圧倒的画力で世界魅了し続ける
https://www.sankei.com/article/20240308-YL7W2FVVCFHBHHORVIG7KSQEEE/
鳥山明さんの訃報「まだ信じられない」 ドラクエの堀井雄二さんが談話
https://www.sankei.com/article/20240308-NJHH5PZZYRKUJLAE7Q57INZIDY/

続きを読む

【台湾メディア】 韓国漫画「俺だけレベルアップな件」が日本アニメの生態を揺るがす

1: 仮面ウニダー ★ 2024/03/05(火) 06:48:32.17 ID:GAOTmxHQ
Record Korea 2024年3月4日(月) 23時0分
no title


2024年2月29日、台湾版Yahoo!の「Yahoo奇摩」に、
韓国漫画「俺だけレベルアップな件」が日本アニメの生態を揺るがすとの記事が掲載された。

「俺だけレベルアップな件」は、10年以上前に異次元と現世界を結ぶ「ゲート」が突如現れ、
「ハンター」の力に目覚めた覚醒者たちが出現した世界が舞台だ。
ハンターはゲート内のダンジョンに潜むモンスターを倒すことで、さまざまな報酬を得て活動しているが、
目覚めたハンター達の能力はそれぞれ異なり、一度目覚めると変化しない。
「人類最弱兵器」ともいえる低レベルのE級ハンターで覚醒してしまった主人公の水篠旬(日本語版名)は、
家族を養うために低難易度のダンジョンに入るが、毎回重傷を負って帰ってくる日々。
しかしある日、高難易度二重ダンジョンで死の直前に特殊な能力を授かるという物語だ。

記事は同作品について、「アニメ化される前から世界中で累計143億回以上の閲覧回数を記録し、
20年に株式会社カカオジャパンが運営するピッコマの年刊ランキング『ピッコマ BEST OF 2020』を受賞。
その後、日本のアニメ制作会社A-1 Picturesによってアニメ化された。
さらに、台湾のNetflixで第3位にランクインするだけでなく、
(世界最大級の)映像情報サイトIMDbの人気テレビシリーズランキングのトップ100に入った。
まだ第1シーズンが終了していないアニメにとって、このような結果は日本アニメ業界における
日本漫画の独占状態を大きく変えるものと予想される」と紹介している。

さらに、「外国の漫画作品が日本のアニメ制作会社と手を組むこともまれにあるが、
トレンドとなり得る作品は数えるほどしかない。
『俺だけレベルアップな件』の制作や評判面における大成功は、将来的に韓国漫画や他の国の漫画が
日本のアニメ制作会社によって取り上げられ、アニメにさらなる文化的多様性をもたらすかもしれない」と伝えた。

現在、第1話から第7話を、新録のキャラクターナレーションとともに振り返る第7.5話まで配信されており、
第2シーズンに向けたクライマックスに向かっている。(翻訳・編集/岩田)
https://www.recordchina.co.jp/b929381-s39-c30-d0165.html

続きを読む
スポンサーリンク


アーカイブ
ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト