脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

世界遺産

【日韓】 日本の世界遺産登録取り消しは可能? ユネスコの回答に韓国ネットから不満続出

1: 荒波φ ★ 2020/06/26(金) 15:10:18.89 ID:CAP_USER
.
     ↓
※京郷新聞の元記事(韓国語)
‘強制労働認定約束未履行’日本近代産業施設遺産登載撤回要請に…ユネスコの返事は遠まわしに‘ダメ’
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=202006252119025


2020年6月26日、韓国・京郷新聞によると、韓国政府が「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録取り消しを要請したことに関し、ユネスコ世界遺産センターのメヒティルト・レスラー所長が「取り消し決定は世界遺産委員会固有の権限」としつつ「(取り消しの基準は)完全性や真正性など卓越した普遍的価値が消えたとき」と説明した。

レスラー所長は同日、京郷新聞とのインタビューで「韓国政府は日本が世界遺産委員会の決定を遵守したかどうかについて検討するよう要請してきた」として上記のように述べたという。

韓国政府は22日、ユネスコに書簡を送り、「『明治日本の産業革命遺産』の世界文化遺産登録時の約束が守られていない」として登録取り消しを求めていた。

レスラー所長の回答について、記事は「登録取り消しの権限がユネスコ事務局ではなく、世界遺産条約の履行の最高意思決定機関である世界遺産員会にあるということを明確にしつつも、韓国政府が取り消しの事由として提示した『約束の未履行』は登録取り消しの基準に該当していないということを遠回しに伝えたもの」と分析している。

レスラー所長は、日本が登録時の約束を履行しているかどうかを問う質問では、2018年の第42回世界遺産委員会の決定文に「日本側に全体の歴史解釈においてさまざまな国際模範事例を考慮することを強く促した」と明記されたことに言及したという。記事は「日本に国際社会との約束を守るよう促したものとみられる」と説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「それならなぜ『条件付き』で登録した?」
「条件付きで登録したら、その条件が満たされなければ取り消すべきだ」
「今のまま放置したら人類の卓越した普遍的価値が毀損されてしまう」
「日本からお金をもらったのでは?」
「ユネスコの世界遺産登録はお金の力だということが証明された…」

など不満の声が続出している。その他

「日本は一度登録されれば何をしても取り消されないと知っていたんだ。条件付きで登録を認めた韓国政府に問題がある」
「今回の日韓対決は完全に韓国政府の負けだ」

などの声も見られた。


2020年6月26日(金) 13時50分
https://www.recordchina.co.jp/b225856-s0-c10-d0058.html

続きを読む

【朝鮮日報】韓国政府、ユネスコに日本の軍艦島世界遺産取り消し要求

1: 新種のホケモン ★ 2020/06/22(月) 08:09:37.71 ID:CAP_USER
文化体育観光部長官名義の書簡送付へ

 韓国政府は21日、軍艦島(端島)など日本の近代産業施設23カ所で構成する「明治日本の産業革命遺産」世界文化遺産登録取り消しを求める内容の文化体育観光部長官名義の書簡を今月中に国連教育科学文化機関(ユネスコ)側に送付することを決めた。

 これは、日本が先日開館した「産業遺産情報センター」の軍艦島関連の展示で、韓国人強制労働の事実を記載するという約束を守らなかったことに対し、正式に対応に乗り出したものだ。

 同部の朴良雨(パク・ヤンウ)長官は18日、国会文化体育観光委員会所属の共に民主党対象懇談会業務報告で関連質疑を受け、「外交部とは別に書簡などを通じて強く対応する予定だ」という趣旨の回答をした。

 日本政府は2015年の軍艦島ユネスコ世界文化遺産登録時、「本人の意思に反する韓国人強制労働」を認め、犠牲者をたたえる内容が含まれるインフォメーション・センター設立を国際社会に約束した。しかし、日本政府は先日開館した施設でこれを守らず、むしろ展示で「韓国人差別はなかった」という証言を紹介して外交的に物議を醸した。

 文化財庁の鄭在淑(チョン・ジェスク)庁長も「23日に日本に職員を派遣し、歪曲(わいきょく)関連の事実把握に乗り出す予定だ」と業務報告の席で答えた。同庁長は「これまで、このような理由で登録を取り消した前例がなく、構成国の3分の2以上の同意がなければ取り消しできない。実際の登録取り消しは容易ではないだろう」とも述べた。

 与党内でも、日本が当初約束した後続措置の誠実な履行を促す国会レベルでの決議案提出の話が出ている。文化体育観光部関係者は「日本側の反応を注視している。関係部処(省庁)協議を通じて、日本側の約束履行のための措置を取っていく」としている。

チョン・サンヒョク記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2020/06/22 07:58
Copyright (c) Chosunonline.com
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020062280003

続きを読む

【韓国・軍艦島】 約束破った日本、世界遺産登録抹消は可能か?ファクトチェック

1: 蚯蚓φ ★ 2020/06/18(木) 15:24:08.11 ID:CAP_USER
[岡田直樹/日本官房副長官(去る15日):日本政府としては世界文化遺産委員会の決議、勧告を誠実に履行していると考えます。]

[記者]世界文化遺産に登録された「軍艦島」などを広報する日本の「産業遺産情報センター」が最近オープンしました。強制動員の歴史も一緒に明らかにするという約束は守られず、歪曲・美化論議を育てています。世界遺産登録取り消しが可能なのか確認してみました。

[アンカー]イ・カヒョク記者、一度世界遺産登録されたものを、再び取り消すことはできますか?

[記者]可能です。ユネスコ運営指針に登録取り消し条件が出ています。116項、192項です。「等材申請国が登録当時提案した是正措置が期限内に履行されなかった場合、委員会は登録目録から削除を検討」です。「是正措置が勧告事項なら強制し難い」という報道もあるが、ユネスコ決定は本質的に全て勧告です。あまり同じ前例はないが、結局、委員国が日本の履行状況をどのように判断するのかにより取り消しの可能性が変わってくるといえます。

[アンカー]結局、他国の意中も重要だが、日本が登録決定当時、「歴史的事実をありのままに知らせる」と公開的に明らかにしたのではないですか。

[記者]明らかにしたことがあります。報道も出ました。2015年7月会議席上で日本側代表が"日本政府の強制動員と強制労働、人権侵害事実を認めて情報センターを作って知らせる"と明らかにしました。

[アンカー]これを反すれば取り消し理由となる、ということですね?

[記者]そうです。この約束はユネスコが「登録の可否」と「持続の可否」を決める勧告に含まれた内容です。「条件付き」登録なのです。この約束がどのように導き出され、また、国際社会がどのように受け入れられたのか、当時の会議映像を私どもが直接確認して整理しました。見ましょう。
(中略:ユネスコでの経緯)

[アンカー]それではユネスコの立場はどうなのですか?

[記者]私どもはすでに三日前、ユネスコ本部と世界遺産委員会などにEメールで質問を送りましたが返事は来ていません。たった一カ所、世界遺産委員会諮問機構から返事がきましたが、「公式回答はできない」とだけ立場を明らかにしました。
ただし、ユネスコは去る2018年決定文で日本に「勧告事項をさらに忠実に履行せよ」と促しました。日本代表は「強制動員を知らせるという約束を真心をこめて守って行くだろう」と再び約束しました。
本来、日本が会議場外でする話はいつも違いました。記録をちょっと見れば「強制労働を認めたのではない」「特定の文面に過度な関心を持ってはならない」こういう話をしました。
今回、日本がオープンした情報センター展示内容やこうした話を見れば約束を守る意志がない、ということが確かにあらわれています。

[アンカー]そうですね。今後、登録抹消議論が出てくるかちゃんと見守らなければなりませんね。
(後略)

ソース:JTBC(韓国語)[ファクトチェック]約束破った日本、世界遺産登録取り消し可能?
https://news.jtbc.joins.com/html/728/NB11955728.html

続きを読む

【中央日報】韓国忠清南道議会、「明治遺産ユネスコ登録削除要求決議案」採択 明治日本の産業革命遺産を削除すべき

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/12/16(月) 18:17:29.28 ID:CAP_USER
韓国忠清南道(チュンチョンナムド)議会が16日、第316回定例会第4次本会議を開き、キム・ヨン議員(共に民主党)が代表発議した「日本明治遺産ユネスコ登録削除要求決議案」を採択した。

決議案はユネスコ委員会が条件付き承認当時に勧告した事項を履行しなかった安倍政権を糾弾し、ユネスコ委員会は明治日本の産業革命遺産を世界文化遺産登録から削除すべきという内容だ。

日本政府は2015年、明治時代の産業施設を世界文化遺産に申請し、軍艦島(端島)や三菱造船所など朝鮮人強制労働があった施設7カ所を含めた。ユネスコは「全体の歴史的内容と産業施設に強制労働があったという事実を記録・案内しなければならない」という条件付きで登録を決定した。しかし現在まで朝鮮人強制徴用・労役などを説明した案内板は設置されていないという。

キム・ヨン議員は「日本政府は強制労働犠牲者を記憶するために歴史的事実を正しく記憶し、知らせなければいけない」とし「ユネスコの勧告事項を履行しないのは植民支配と侵略戦争を美化する行為であり、決して容認できない」と批判した。

https://s.japanese.joins.com/JArticle/260577?servcode=A00&sectcode=A10
ⓒ 中央日報日本語版2019.12.16 15:50

続きを読む

【韓国】 北朝鮮との間の非武装地帯(DMZ)の世界遺産登録に向け、ユネスコ事務局長に協力要請

1: 蚯蚓φ ★ 2019/11/20(水) 00:32:24.45 ID:CAP_USER
【パリ聯合ニュース】韓国文化体育観光部の朴良雨(パク・ヤンウ)長官は19日(現地時間)、フランス・パリで国連教育科学文化機関(ユネスコ)のアズレ事務局長と会談し、北朝鮮との軍事境界線を挟む非武装地帯(DMZ)のユネスコ世界遺産への南北共同登録に向けて協力を要請する。

 朴氏はアズレ氏との会談でDMZと韓国の干潟、伽耶古墳群のユネスコ世界遺産登録に対して協力を求めるほか、韓国とユネスコの文化・芸術分野での協力強化策について議論する。

 アズレ事務局長は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が9月に国連総会の一般討論演説でDMZの国際平和地帯化を提案し、南北共同での世界遺産登録を推進する構想を発表したことに対して支持を表明していた。

 韓国の干潟は9~10月に国際自然保護連合(IUCN)の現地調査を終え、資料の検討を経て来年7月に中国・福州で開かれる第44回世界遺産委員会で登録の可否が決定される。

聯合ニュース

ソース:朝鮮日報日本語版<韓国文化相がユネスコ事務局長と会談へ DMZの世界遺産登録へ協力要請>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/19/2019111980242.html

続きを読む
スポンサーリンク


ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト