脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

ハングル

【国際】韓国語能力試験の応募者、世界で23万7790人 韓国「世界で韓国語ブームだ!」(※なお日本語能力試験の受験者は89万人)

1: 動物園φ ★ 2018/10/10(水) 21:37:49.93 ID:CAP_USER
世界に「韓国語ブーム」到来?K-POPが火付け役に=韓国ネットも大喜び
Record china
配信日時:2018年10月10日(水) 11時40分

韓国が「ハングルの日」を迎えた10月9日、韓国メディアのマネートゥデイは、BTS(防弾少年団)やEXO(エクソ)などK-POPアイドルの人気の高まりとともに世界各地で韓国語ブームが起こっていると報じた。

記事によると、最近では単にK-POP音楽を聴くだけでなく、ファン同士で一緒に勉強会を開き韓国語能力試験(TOPIK)を受験する人が増えているという。教育部傘下の国立国際教育院によると、世界76カ国(韓国を含む)224都市で昨年TOPIKに応募した人は23万7790人で、2010年の9万2607人からわずか7年で2倍以上増加した。1997年の初年度受験者2274人と比べると、20倍近く増えたことになる。

TOPIK事業団の運営チーム長は、「これまでは東南アジアを中心にアジア人の受験が多かったが、最近ではアフリカや欧州など全世界に広がっている。韓流が全世界で人気を博し、留学を目指して受験する外国人が最も多い」と話している。

韓国語を専門的に学ぼうと、直接韓国を訪れる外国人も増えているという。韓国統計庁によると、昨年留学や一般研修で入国した人は5万8000人を記録、統計開始以降最も多かった。記事は「K-POPから始まった韓国語に対する関心は、今や韓国企業への就職にまでつながっている」と伝えている。

これを受け、韓国のネット上では「国威宣揚!」「ハングルの日じゃなくても、ハングルを愛して大切にしていこう」「すべての音を文字にしてくれた世宗大王様、ありがとうございます」など“ハングル愛”溢れるコメントをはじめ、「BIGBANGやBTSなどは、成功してからむしろ意識的に自分たちのルーツを忘れないようにしているから好き。韓国の音楽や言葉を自分たちの音楽に入れようと頑張っている姿が見られる」「他のアイドルは海外で活動する時はその国の言葉で歌うけど、BTSは違う。かっこいい」など称賛コメントが相次ぎ、「BTSは兵役免除にすべき」などの声もあちこちから上がっている。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/b651880-s0-c30-d0127.html


日本語能力試験受験者数
no title

続きを読む

【韓国・東亞日報】ハングルの日、題号を訓民正音文字で公開します

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/09(火) 09:17:30.57 ID:CAP_USER
(訓民正音解例本による9日付け東亜日報の第号)
no title


東亞日報が9日に第572周年ハングルの日を迎え、1446年に頒布された訓民正音解例本表記によるウリ語(我らの言葉)の題号を公開します。解例本によれば、ハングルの母音は天地人の原理に基づき、空を意味するアレア(・)と大地の平らな姿を表現した(―)、人が真っすぐ立っているような(丨)など、3種類の基本文字で構成されています。『(東)』と『亞』、『報』に使われたアレア(・)は、天地人の原理に従ったものです。(上の画像参照)

(略)

(東亞日報 “特別の日、特別の題号” )
no title


東亜日報はこれまでに三一節、創刊記念日(4月1日)、こどもの日、秋夕、2018平昌冬季オリンピック期間にも異色な題号を公開しました。

ソース:NAVER/東亞日報(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0003173589

続きを読む

【朝鮮半島】ハングルだけで日本を叩く北朝鮮・・・旭日旗に「カッ」となった

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/09(火) 03:56:41.24 ID:CAP_USER
去る4.27南北首脳会談で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長の歩行橋散歩時の通訳や、随行員なしで単独で会話する事ができた理由は、我々が『ハングル』を使う同じ同胞だからである。

最近、北朝鮮が外来語を使わずに専ら『ハングル』だけで日本のいわゆる『骨を打つ時』、その語彙力に感嘆したりもした。

北朝鮮はハングルの日を1日控えた去る8日、日本海上自衛隊の旭日旗掲揚議論について、「日本は戦争ができる国家であり、“大東亜共栄圏” という過去の夢を放棄していない事を国際社会に誇示する傲慢な根性が伏在している」と非難した。

北朝鮮労働党機関紙の労働新聞はこの日、『厚顔無恥な強盗の詭弁』というタイトルの論評でこのように明らかにして、「観艦式に参加する海上自衛隊の艦船に旭日旗を掲げると固持する事も、露骨な侵略野望の明らかな発露だ」と強調した。

新聞は、「旭日旗と言えば、去る20世紀に日本の帝国主義者が “東洋制覇” を唱え、我が国とアジア諸国に対する野蛮な侵略行為を敢行した時に使った血なまぐさい戦犯旗だ」と言いながら、「それでも海上自衛隊の艦船に旭日旗を堂々と付けて済州島に来ると言い張る事は、我が民族と国際社会に対する冒涜であり愚弄である」と指摘した。

(写真)
no title

▲ 朝鮮中央テレビのアナウンサー、リ・チュンヒ(リ・チュニ)

先立って北朝鮮は日本について「奸悪なチョッパリ」、「過去を曖昧にしてしまう」、「サムライ悪種の集合体」、「孤独な島国の情痴な小人たち」などと表現した。 特に北朝鮮は朝鮮中央テレビを通じ、日本が日本軍慰安婦問題に対して徹底的に謝罪と賠償しなければならないと促す時に、「安倍輩党はちょー大型反人倫犯罪である性奴隷犯罪を隠滅するため、こうして癲癇発狂しているようだ」と熱く語った。

北朝鮮の憚らない表現にネチズンは、「外来語を全く使わずに、どうすればこんなに爽快に言えるのだろう」、「こんな時に我々が韓民族である事を感じる」、「痛切な歴史を共に経験したからこうなる・・・」、「サイダー(スッキリする)放送」、「自分が日本だったら耳から血が出る」などのコメントを残した。

とあるネチズンは、「日本を非難する時でさえ日本語を交ぜて使わなければならない者は、北朝鮮の報告に少し反省しなければならないようだ」と反応した。

ソース:NAVER/イーデイリー(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=018&aid=0004220013

続きを読む

【韓国】「ハングルの日と旭日旗」=忠清日報社説

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/08(月) 00:42:48.59 ID:CAP_USER
(え)
no title

▲ (社説)

明日(10月9日)は572周年を迎えるハングルの日である。

ハングルの日はハングルの優秀性を広く伝え、世宗(セジョン)大王が訓民正音を公布した事を記念する日である。

『世宗実録』には、1446年(世宗28年)旧暦9月に世宗大王が訓民正音を公布したと書いている。

これを基に1926年、現在のハングル学会の前身である朝鮮語研究会と新民社が当時、陰暦9月の最後の日である陰暦9月29日(陽暦11月4日)に訓民正音公布8還暦(480年)を記念する行事を行い、この日を『カギャグル』というハングルの名前に基づき、1度『カギャの日』とした。

国語学者の周時経(チュ・シギョン)先生が『ハングル』という名称を作った後、1928年に『ハングルの日』に名称を変えて現在に至っている。

ハングルは我が国の若い歌手たちの活躍に支えられ、その地位は世界的に伸びている。

我々の文字を学ぼうとする世界の若者を見ると、隔世之感(隔世の感)である。

インドネシアのチアチア族は、ハングルを取り入れている。

このようなハングルの最大の危機は日帝強占期だった。
日帝は1937年に中国に戦争を拡大して、朝鮮に対する抹殺政策を本格化した。1938年以降、部分的に施行された朝鮮語教育まで廃止して、日本語の使用を強制して言語抹殺を企てた。

ハングルの新聞と雑誌を全て廃刊させ、『朝鮮語学会事件』を操作して朝鮮語学会の幹部を全員拘束した。

皇国臣民化政策を実施して、朝鮮人が大日本帝国の臣民になる事と日本天皇に対する忠誠を強要する一方、徴兵・徴用なども強制した。

創氏改名を強要して、日常生活全般にわたりハングルと国語を使えないように極度の弾圧を加えた。

極度の民族・言語抹殺政策は侵略戦争の足場として朝鮮民族の抵抗を初期から遮断して、最後まで戦争協力を強要しようとする意図から始まった。

最近、日本は10~14日に済州(チェジュ)海軍基地で開かれる『2018大韓民国海軍国際観艦式』に、軍国主義と侵略の象徴である旭日旗を掲げた艦艇を参加させると言って物議を醸した。

我が政府が複数の経路で旭日旗掲揚不可の立場を伝達して、韓国国民の反発が激しくなると、最終的に日本が自ら不参加を決めたのである。

旭日旗は日本帝国主義の時代、日本軍が使った軍旗で侵略の象徴として通じる。

このため殖民支配を受けた我が国民としては、旭日旗掲揚に拒否感が強い。さらに日本の右翼が嫌韓デモの度に旭日旗を掲げて反感を一層募らせる。

このような旭日旗を日本の軍艦が、自国の海上自衛隊旗という理由で国内に入港する時に掲げるのは不適切である。

日本海上自衛隊の艦艇に旭日旗を付けるなという我が政府の要請を拒否した日本は、遂に今回の行事に不参加すると去る5日に公式発表した。

未だに自分たちの誤りを認めていないという代表的事例だ。

2005年、アメリカ・メリーランド州のジョージタウン・デイ・スクール11年生だった韓人(コリアン)2世の女子高生イ・ミハンさんは、全国エッセイコンテストで日帝時代にハングル辞書を編纂しようとしていて投獄された曽祖父(チョン・インスン博士)の事例を通じ、日本のハングル抹殺政策を生々しく批判する内容で大きな感動を伝えた。

今年のハングルの日にも、我らの文字を愛そうという多くの行事が開かれる予定である。

『ハングル』『光復』の意味を振り返る日になる事を期待する。

ソース:忠清日報(韓国語)
http://www.ccdailynews.com/news/articleView.html?idxno=981224

続きを読む

【韓国】最近、日本の10代の間で大流行の『ハングル告白法』

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/30(木) 08:22:53.19 ID:CAP_USER
(写真)no title

▲ 映画『君の膵臓をたべたい』

日本の10代の間で『ハングルの告白』が爆発的な人気を集めている事が分かり、注目を集めている。

去る28日(現地時間)、神戸新聞は日本の中学生の間で流行っている告白法について紹介した。

報道によれば、これらはメッセンジャーの『LINE』を通じてハングルで告白をするという。

(写真)
no title

▲ 神戸新聞

これはLINEが提供する、翻訳チャットウインドウの機能を活用するのである。該当のチャットルームにボーイフレンド、またはガールフレンドを誘い、言いたい言葉を書けばLINEが韓国語に翻訳した吹き出しを連続して出す方式である。

丸くて可愛いハングルが、これらにトキメキを与えるのである。

日本の兵庫県三田市在住という中学生のユナさんは、インタビューで自身のLINEのチャットウィンドウを公開した。

ユナさんはLINEを通じ、ボーイフレンドから韓国語に変換された『タンシニ・チョハハプニダ(あなたが好きです)』というメッセージを受けたという、告白エピソードを明らかにした。

(写真)
no title

▲ 映画『ひるなかの流星』

ボーイフレンドの告白で内緒で恋愛中の彼女は、「先日、父が横でテレビを見ている時にボーイフレンドに “クィシン・クィヨプダ(鬼神かわいい)” という韓国語のメッセージがきてやばかった」と伝えた。


『クィシン・クィヨプダ(鬼神かわいい)』を日本語に変換すると、『本当に可愛い』的な感じで解釈する事ができる。 メッセージを見た後、とても嬉しくて自分の部屋で逃げたという。

ハングルを使って初々しい日本の中学生の恋愛法は、韓国ネチズンの間でも話題を集めている。

ソース:インサイト(韓国語)
http://www.insight.co.kr/news/175305

>>2で神戸新聞の記事

続きを読む
スポンサーリンク


ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト