脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

キムチ

【国際】タイのメディア、見出しで韓国人を「キムチの人」と伝える

1: 鴉 ★ 2019/11/09(土) 18:14:32.45 ID:CAP_USER
●タイのメディアは見出しで韓国人を「キムチの人」と伝える

ウィキペディアによると2013年の古い情報ですが、タイに住む韓国人の数は約2万人。また2018年の情報では、年間170万人がタイを旅行で訪れているそうで、特にバンコクや有名観光地では度々韓国人を見かけます。また韓国人に絡んだ事件も少なくありません。


例えば最近あった韓国人に絡んだ事件の、いくつかのタイメディアのニュース記事がこちら。

■แทงหนุ่มกิมจิ
https://www.thairath.co.th/

■แก๊งโหดแทงยับหนุ่มแดนกิมจิ17แผล
https://www.dailynews.co.th/

■รู้ตัวมือแทงหนุ่มแดนกิมจิ 17 แผล จ.ชลบุรี
https://news.ch7.com/

■รวบหนุ่มกิมจิคาสนามบิน หลบหนีหมายจับแก๊งพนันออนไลน์มากบดานไทย
https://www.matichon.co.th/

太字になっているกิมจิの部分はタイ語でキムチと書かれているのですが、以上の4つの記事は全てキムチとは無関係の記事。では、なぜキムチと書かれているのかと言えば、実はキムチは韓国のことを指しているんです。多くのメディアが韓国人を表すのにキムチと書いているところを見ると、「韓国=キムチ」という絶対的なイメージがあるのでしょう。

なお韓国をタイ語にするとเกาหลีใต้ (カオリーターイ、南コリアの意味)。กิมจิ(キムチ)と書くほうが確かに文字数が少なく楽なのかも。

ただ、タイ人経営の日本料理屋さんに行くと、付け合せに漬物の代わりにキムチが出てくることが少なくありません。もしかしたらキムチを日本のものと思っているタイ人もいるのかもしれませんね。

https://www-thaich-net.cdn.ampproject.org/i/s/www.thaich.net/wp-content/uploads/2019/11/kimuchi.jpg


タイランドニュース
https://www.thaich.net/news/20191107kr.htm

続きを読む

【キムジャン文化】青森で韓国料理専門家招いてキムチ作り 200人参加=「韓日関係もキムジャンのようによく混ざり、熟成を」

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/10/29(火) 22:02:08.30 ID:CAP_USER
【ソウル聯合ニュース】青森県のあいのり温泉で26日、韓国料理研究家の趙善玉(チョ・ソンオク)さんによる「キムジャン祭り」が開催された。趙さんが院長を務める趙善玉料理研究院が29日伝えた。

同行事は韓国のキムジャン(越冬用のキムチ漬け)文化を伝えるために2015年から毎年開かれている。今年は日本人や韓国人など約200人が参加した。

 行事では韓国産の種子から栽培されたハクサイや韓国産のトウガラシなどを使ってキムチを作って試食。できたキムチは地域の高齢者福祉センター2カ所にも贈られた。

 趙さんは「7年前に青森の温泉地域で韓国の薬膳料理を普及させることになり、代表的な韓国料理のキムチを漬ける方法も伝えることになった」とし、「最近韓日関係が行き詰まった状況だが、お互いの文化を理解しようとする民間交流が増え、キムジャンのようによく混ざり、熟成してほしい」と話した。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20191029003800882?section=japan-relationship/index
聯合ニュース 2019.10.29 18:58

no title

「キムジャン祭り」の様子(趙善玉料理研究院提供)=(聯合ニュース)

続きを読む

【国内】新宿韓国商人連合会、韓国産キムチを発売「キムチの宗主国の地位にふさわしいプレミアムキムチをお届けする」

1: 鴉 ★ 2019/09/14(土) 12:22:30.00 ID:CAP_USER
【ソウル聯合ニュース】東京の新宿韓国商人連合会は13日、埼玉県日高市の高麗高齢者農業生産集団が韓国産の種を使って栽培したハクサイとダイコンで漬けたキムチを11月に発売すると発表した。

 ハクサイ1万5000株とダイコン5000本を収穫し、韓国産天日塩、魚醤(ぎょしょう)、ニンニク、トウガラシなどで漬けた「高麗王キムチ」を連合会所属のスーパーを通じて販売する計画だ。

 日高市は668年に滅亡した高句麗の王族の一部が移り住み、高麗(こま)郡を築いた場所だ。高句麗の最後の王である宝蔵王の息子、若光を祭る高麗神社もこの地にある。

 連合会は韓日関係が冷え込む中でも民間交流は活発に進めなければならないとの趣旨から、野菜の委託栽培を推進した。11月の収穫期には韓日両国の若者を招いてキムチ漬け体験会を開く。

 新宿韓国商人連合会の呉永錫(オ・ヨンソク)会長は「韓国産ハクサイは水分が少なく、日本のハクサイと異なり長期保存が可能だ」とし、「キムチの宗主国の地位にふさわしいプレミアムキムチをお届けする」と説明した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190914-00000003-yonh-kr

続きを読む

【コリアキムチフェス】5カ国で開催 東京は11月10日 多くの人が飲食店でキムチを味わえるようにするキャンペーンも計画

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/09/08(日) 14:02:49.75 ID:CAP_USER
【ソウル聯合ニュース】韓国農林畜産食品部は8日、欧米とアジアの5カ国で今月から「コリアキムチフェスティバル」を開催すると発表した。国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産になっている「キムジャン(越冬用のキムチ漬)文化」を世界に広めるための行事。

3回目となる今年は今月14日の米サンフランシスコを皮切りに、10月19日に仏パリ、同25~27日にベトナム・ハノイ、11月10日に東京、同15~16日にソウルで開催する。

 同部は各地の料理教室と協力し、キムチを使った料理のコンテストや料理講座などを実施。現地メディアにキムチのおいしさや栄養豊富な発効食品だということを広報する。

 交流サイト(SNS)で消費者も参加できるコンテンツやキムチ関連報を提供するほか、多くの人が飲食店でキムチを味わえるようにするキャンペーンも計画している。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190908000500882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.09.08 13:52

no title

2017年11月にパリで開かれたフェスティバルで参加者がキムチづくりをしている(MBC提供)=(聯合ニュース)

続きを読む

【韓国】 キムチで安倍を殴るキムチ戦士登場~実は文政権批判(写真)

1: 蚯蚓φ ★ 2019/07/18(木) 12:43:34.85 ID:CAP_USER
no title

no title

no title


全国大学生代表者協議会(以下全大協)が17日午後、ソウル鍾路区(チョンノグ)駐韓日本大使館前で「救国のグクポン反日扇動」記者会見を行って、安倍総理のほおをキムチで殴るパフォーマンスをした。

全大協関係者は「日本の輸出規制の責任は反日感情を助長し、反日教育、反日文化を作ったムン・ジェイン政権とその支持勢力にある。風刺を通じてこれを批判しようと今回の記者会見を開いた」と記者会見のパフォーマンス趣旨を明らかにした。

全大協は2017年、ムン・ジェイン政府スタート後に作られた団体だ。1987年に結成された親北朝鮮指向の学生運動団体全大協と政治的指向が正反対だ。大部分が右派指向の大学生で構成され、現政権の批判と風刺活動をしている。

イ・ギリュン記者

ソース:ニューデイリー(韓国語)<[フォト]日本アベ攻撃するキムチ戦士とカクシタル仮面>
http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2019/07/17/2019071700150.html

続きを読む
スポンサーリンク


ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト