脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

イギリス

【VANK】 英サイトがハングル印字のTシャツを日本語と説明、指摘した韓国大学生に「愛国者だ」とネットで称賛

1: 荒波φ ★ 2020/06/24(水) 09:14:34.00 ID:CAP_USER
.
     
      ↓
※聯合ニュースの元記事(韓国語)
海外ショッピングモール、「着物→韓服・日の文字→ハングル」で間違って表記
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200622041100371
韓服を和服で紹介した中国のショッピングモール
no title

ハングルを間違って紹介したが(写真上)是正した(下)は、英国のショッピングモール
no title



2020年6月22日、韓国・聯合ニュースによると、ハングル表記でデザインされたTシャツを「日本語プリント」として紹介し、販売していた英国のオンラインショッピングサイト「asos(エイソス)」が、韓国人大学生からの指摘を受け修正した。

記事によると、これを指摘したのは大学生のチョン・ウヨンさん(22)。「asos」のサイト上で、モデルが着用していたTシャツにはハングルで「ソウル」とプリントされていたが、商品の説明部分には「日本語をプリント」(Japanese text print)と紹介されていた。

チョンさんは「asos」に手紙で抗議するとともに直ちに訂正するよう求めた。「asos」側からは「ハングルを間違って紹介してしまったことを謝罪する」とのメールが届き、製品の「Japanese」という表記も削除されたという。

チョンさんは韓国の対外広報活動を行うNGO「VANK(バンク)」と聯合ニュースが選抜した「公共外交大使」の7期生で、活動を行う中で誤りを見つけた。

大使のメンバー147人は、4月2日から約2カ月間、世界の教科書や百科事典、ウェブサイトなどを開き、韓国と関連する誤った記述などを見つけて是正を求めてきたという。

このニュースに、韓国のネットユーザーからは、

「君たちは真の愛国者だ」
「立派な活動をしている」
「本来は外交部がすべき仕事を代わりにやっている」
「若者たちの活動を応援する」
「継続的な活動に期待する」

などと、称賛の声が多く上がっている。その他、

「西洋の人たちは、東洋人と言えば日本人しか知らないのかな…。日本がどれほど西洋で影響力が大きいか分かる」
「われわれも目を大きく見開いて探さなければいけない」

などといったコメントも寄せられている。


2020年6月24日(水) 8時40分
https://www.recordchina.co.jp/b815837-s0-c30-d0155.html

関連スレ
【VANK】海外ネチズン2万5千人が『日本の強制徴用歪曲』を批判するポスターに反応![06/24] [ハニィみるく(17歳)★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1592957347/

続きを読む

【コロナ19】 新型コロナ対応、日本は韓国やスウェーデンなどとともにギリギリ及第点―英エコノミスト誌調査

1: 蚯蚓φ ★ 2020/06/18(木) 15:33:30.83 ID:CAP_USER
no title

▲緊急事態宣言の対象を全国に拡大した際の記者会見で、マスクを外す安倍晋三首相=4月17日、首相官邸

 【ロンドン時事】英誌エコノミストの調査部門は17日、先進各国の新型コロナウイルスへの政策対応を指数化し、「優」「良」「可」「不可」の4段階に分類して評価した分析結果を発表した。日本政府の対応は下から2番目の「可」にとどまり、高評価を得られなかった。

 新型コロナの第2波に備え、世界的に政策を点検する動きが活発化している。日本は特に人口規模に対する検査数で最低の評価となり、総合評価の足を引っ張った。

 調査対象は、経済協力開発機構(OECD)加盟の21カ国。日本は4点満点で2.89点で、順位は13位タイだった。医療体制の確保や死者の少なさに関しては高評価を得た。最高点は3.67点のニュージーランド(NZ)、最低点は2.11点のベルギーだった。

 4分類では、NZに加え、オーストラリア、デンマーク、ドイツなどが「優」となった。「良」は感染者・死者ともに世界最多の米国、フランスなど。「可」には、日本のほか、韓国やスウェーデンなどが入った。ベルギーと英国、スペイン、イタリアは「不可」に分類された。

 調査は、人口規模に対する検査数、過去の統計などから予想される死者数と実際の死者数を比較した「超過死亡」、新型コロナ以外の病気に対する医療提供体制の3項目で「対応の質」を分析。さらに高齢者の割合などの要素も勘案し、4点満点で指数化した。

ソース:時事ドットコム<日本はギリギリ及第点 新型コロナ対応、検査で最低評価―英誌調査>
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020061800229&g=int

続きを読む

【旭日旗問題】 サッカー、マンU公式雑誌に「戦犯旗」、韓国版では別の写真使用

1: 蚯蚓φ ★ 2020/06/02(火) 19:54:44.78 ID:CAP_USER
no title

▲韓国国内コミュニティを燃やしている「マンU戦犯旗論議」、国内版雑誌では他の写真使用

今日午前、サッカーコミュニティ「ラクサ」を通じて触発されたマンU公式雑誌「インサイド ユナイテッド(INSIDE UNITED)」の「戦犯旗」使用論議が続いている。

国内版雑誌には戦犯旗が使われておらず、合成ではないかと反論が提起されたが、あるユーザーがイーベイ(eBay)販売者に問い合わせた結果、現地雑誌には戦犯旗が使われた写真が使われていることが確認された。

また「ラクサ」のユーザーは写真をデザインしたデザイナーにメッセージを送ってデザイナーが謝罪をフィードバックしたことが分かった。

ソース:スポルタルコリア(韓国語)国内コミュニティを燃やしている'マンユー戦犯旗論議',国内版捉えるが他の写真使用
https://www.sportalkorea.com/news/view.php?gisa_uniq=2020060120014227

続きを読む

【韓国紙】BBCも産経も韓国を見直した…「K防疫」好評記事5000件余り 「ノウハウ伝授して」と先進各国からラヴコールも殺到

1: 鴉 ★ 2020/05/04(月) 18:34:59.62 ID:CAP_USER
韓経:BBCも産経も「韓国見直した」…「K防疫」好評記事5000件余り


先月29日、仁川(インチョン)空港公社のある会議室で韓国とコロンビア政府間のテレビ会議が開かれた。仁川国際空港の入国および検疫システムをコロンビア側に説明する席だった。韓国からは金健(キム・ゴン)次官補外交部次官補を代表とした実務陣20人余りが出席した。スクリーンに連結されたコロンビア首都ボゴタの会議場には大統領室国家安保補佐官、交通部長官、情報通信技術部長官、保健部長官、外交部次官など高官要人が大勢登場した。58の関係機関から出席者だけで70人余りに達した。国力と関係なく、出席者の「級」を合わせる世界外交舞台では異例の風景だった。駐韓コロンビア大使館は別途撮影チームを動員して会議の場面から仁川空港検疫現場まで映像に入れたりもした。外交部関係者は「コロンビア側からの要請で会議を準備する時でさえ高官が総出動することを知らなかった」と伝えた。

◆「ノウハウ伝授してほしい」殺到

新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)事態を契機に韓国に対する各国の「ラブコール」が殺到している。

先月30日と今月2日、国内地域社会の新規感染者数「0」を記録した韓国とは違い、世界は依然として新型コロナで苦しんでいる。2日基準で世界の感染者数は329万2000人、死亡者は23万7000人を超えた。拡大傾向はなかなか収まっていない。

特に米国、欧州、日本など先進国が感染病の猛威にもろくも崩れた。

韓国・コロンビアのテレビ会議は「コリアプレミアム」の可能性を見せた象徴的な事件だった。イバン・ドゥケ大統領は、韓国政府が診断キットを支援して防疫ノウハウを伝授することにしたという国民向け談話まで出した。外交部関係者は「ペルー、コスタリカ、グアテマラ、メキシコなど、われわれが外交的に注目できなかった国家で防疫協力はもちろん、ポストコロナ時代を準備するノウハウを共有してほしいという要請が断続的に続いている」とした。

企業にも援助の要請が相次いで入っている。韓国航空宇宙産業(KAI)と大宇造船海洋は先月29日、インドネシア国防部に韓国製の新型コロナ診断キット1万セットを届けた。新韓(シンハン)金融グループもミャンマー政府に診断キット1万人分と保護服300着を寄付した。ミャンマーは新韓金融グループの新南方戦略的要衝地の中の一つだ。

中央日報
https://s.japanese.joins.com/JArticle/265554?sectcode=A00&servcode=A00

続きを読む

【英BBC】「日本のコロナ対応、先進的」と絶賛…韓国は?

1: 蚯蚓φ ★ 2020/04/22(水) 21:55:14.11 ID:CAP_USER
no title

▲10大健康国家(写真=BBCホームページ キャプチャー)

英国放送会社BBCが昨年、10大健康国家に選ばれた国家のコロナ19ウイルス感染症(以下コロナ19)対処を電撃比較した。

英国シンクタンク「レガタム研究所」が発表した2019「世界繁栄指数」によれば日本と韓国は「10大健康国家」の順位でそれぞれ2位と4位に上がり、保健・医療システムが高く評価された。

BBCは20日(現地時間)、これをベースに隣国である韓国と日本のコロナ19防疫体系に光を当てた。これと共に健康国家10位圏に入れなかったイスラエル、ドイツ、オーストラリアなどのコロナ19防疫体系も分析した。

日本に対しては内部批判や各国外信の視線とは多少交錯した見解を出した。現在、緊急事態が発動された日本は感染者1万1千人を突破し、依然として一日、300人以上の感染者が家発生している。
日本内部ではマスク不足、検査システムなどコロナ19発生初期からずっと安易に対応した政府に対する批判が激しい。
(中略:BBCの日本に関する報道。関連スレ参照)

それでは韓国に対する評価はどうだろうか。

BBCはすべての韓国国民が加入の恩恵を受ける国民健康保険制度がコロナ19防疫に決定的影響を及ぼしたと診断した。
BBCは「国民健康保険制度は全国民がコロナ19早期診断および治療を受けることに寄与した。普遍的な公共保険適用と相対的に低い医療費用により検査が広く施行されている」と言う。

韓国政府と企業に対しては安定したマスク供給、体系的な防疫システムなどを例にあげながら「効果的な保健対策のためにす早く動いた」と拍手を送った。

しかし一方では韓国国民の77%が国民健康保険で保障されない費用のために民間保険に加入した現象に憂慮を表わした。
BBCは「より一層価値基盤的な保健・医療モデルに切り替えなければならない」というある医療関係者の言葉を借りて「民間保険はより良い治療と最先端技術利用を可能にするが、
臨床的な証拠が不足した場合にも収益性がある外科的方式を奨励する可能性がある」と過剰診療の危険を指摘した。

ユ・ウォンジョン記者

ソース:ノーカットニュース(韓国語)BBC "日コロナ対応先進的"絶賛…韓国は?
https://www.nocutnews.co.kr/news/5331717

関連スレ:【英BBC】日本を「最も健康的な国家」に選出…“マスク文化”を評価「コロナ危機、最小限に」[4/21]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1587544850/

続きを読む
スポンサーリンク


ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト