1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★＠無断転載は禁止 2017/06/15(木) 11:03:34.82 ID:CAP_USER
元ニューヨーク・タイムズ紙東京支局長が書いた『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』（祥伝社新書）は、１０万部を超えるベストセラーとなった。もっとも出版から半年後の平成２６年５月、共同通信がケチをつけてきた。
▼日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と主張した部分は、翻訳者が無断で書き加えたというのだ。著者のヘンリー・Ｓ・ストークス氏はすぐに「本書に記載されたことは、全て著者の見解」との声明を出し、記事は誤りと断じた。
▼ストークス氏によれば、大東亜戦争は日本の自衛のための戦いであり、東京裁判は無法の復讐（ふくしゅう）劇だった。慰安婦問題については、実態は売春婦と言い切っている。ストークス氏は今年、ほぼ同じ内容の著作を英文で発表した。それが、民間シンクタンク「国家基本問題研究所」によって「日本研究特別賞」に選ばれた。
▼ストークス氏が「フィナンシャル・タイムズ」の初代東京支局長として、来日したのは東京五輪が開催された昭和３９年である。当時はまだ、日本を憎む気持ちが強かった。その後アジア各国での取材を重ねるうちに、米国が押しつけた歴史観が誤りだと気づくようになる。
▼親交の深かった三島由紀夫の影響も大きかった。気がつけば、日本での生活が半世紀を超えた。あき子夫人との間に生まれた息子のハリー杉山さんは今、タレントとしてテレビで活躍中である。
▼残念ながら東京に駐在する欧米記者のほとんどは、今なお「連合国戦勝史観」にとらわれ、偏見に満ちた記事を送り続けている。ストークス氏からみれば、勉強不足の一言につきる。まして、たった１週間日本に滞在しただけの国連特別報告者の発言に、どれほどの真実が含まれているのだろう。
http://www.sankei.com/column/news/170615/clm1706150003-n1.html
2017.6.15 05:04
▼日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と主張した部分は、翻訳者が無断で書き加えたというのだ。著者のヘンリー・Ｓ・ストークス氏はすぐに「本書に記載されたことは、全て著者の見解」との声明を出し、記事は誤りと断じた。
▼ストークス氏によれば、大東亜戦争は日本の自衛のための戦いであり、東京裁判は無法の復讐（ふくしゅう）劇だった。慰安婦問題については、実態は売春婦と言い切っている。ストークス氏は今年、ほぼ同じ内容の著作を英文で発表した。それが、民間シンクタンク「国家基本問題研究所」によって「日本研究特別賞」に選ばれた。
▼ストークス氏が「フィナンシャル・タイムズ」の初代東京支局長として、来日したのは東京五輪が開催された昭和３９年である。当時はまだ、日本を憎む気持ちが強かった。その後アジア各国での取材を重ねるうちに、米国が押しつけた歴史観が誤りだと気づくようになる。
▼親交の深かった三島由紀夫の影響も大きかった。気がつけば、日本での生活が半世紀を超えた。あき子夫人との間に生まれた息子のハリー杉山さんは今、タレントとしてテレビで活躍中である。
▼残念ながら東京に駐在する欧米記者のほとんどは、今なお「連合国戦勝史観」にとらわれ、偏見に満ちた記事を送り続けている。ストークス氏からみれば、勉強不足の一言につきる。まして、たった１週間日本に滞在しただけの国連特別報告者の発言に、どれほどの真実が含まれているのだろう。
http://www.sankei.com/column/news/170615/clm1706150003-n1.html
2017.6.15 05:04
続きを読む
