1:2014/01/19(日) 16:07:02.97 ID:
○新住所「分かりづらい」=道路名中心に不満噴出-韓国

韓国の住所が今年から、これまでの「町名」中心を改め、「道路名」中心に変更された。
独立後初の全面改定だが、国民からは「分かりづらい」と不満が噴出している。

これまでの住所は、一部例外を除き、市や区の後に日本の「町」に当たる「洞」が続いた。
一方新住所は、通り名を使い、洞名は消滅。ソウル鍾路区にある日本大使館の住所は、
「中学洞18-11」から「栗谷路2ギル(通り)22」へと一変した。

新住所は原則的に、通りの始点から終点に向けて建物ごとに順番に番地が振られており、
政府は分かりやすさを強調。ただ、一部では、日本の植民地支配の名残をなくす一環
として、同時代に導入された住所表記を変えたとの見方もある。

政府は2011年7月から新旧の住所を並行させ、普及を図ってきた。しかし、昨年6月の
世論調査では、自宅の新住所を知っているとの回答は35%にとどまった。

今年から公共機関に新住所使用を義務化。役所への各種届け出も新住所を求めている。
ただ、郵便など日常関係に関しては、「新住所を使うのが望ましい」と呼び掛けるにとどめた。

韓国紙は、自然発生的な無秩序な通りが多い韓国に、道路名住所を導入するのは無理が
あると指摘。なじみの深かった「洞」が消滅したことで、大まかな位置がつかみづらくなった
との声も多い。

幹線の「統一路」は総延長47キロで、新住所では、「統一路」がつく住所がソウル市の
四つの区と京畿道の2市にまたがる広大な範囲に及ぶ。また、「大峙洞」「道谷洞」など
ソウル江南地区の富裕層地域では、ブランド価値がある洞名が住所から消えたことへの
住民の不満も出ている。

□ソース:時事通信
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2014011900077
31:2014/01/19(日) 16:15:43.42 ID:
>>1
ベイカーストリートのように、欧米チックではありますが…

きちんと区画整備されていないと、混乱するでしょうに
57:2014/01/19(日) 16:21:28.69 ID:
>>1
日本も郵便番号制度発足のとき町名変更したところが多かったが、旧町名のほうがいまだ通りがいいぞ。
何でも新しければいいってもんでもない。
町会活動も旧町名のままやってるところがほとんどだしな。
58:2014/01/19(日) 16:21:32.39 ID:
>>1
案の定だな
150:2014/01/19(日) 16:38:15.59 ID:
>>1
請求書が届きにくくなる利点を理解してないなw
160:2014/01/19(日) 16:40:50.71 ID:
>>150
なぜかそれだけはきっちり届く
そして通販の商品は遅配・紛失が激増する

までは予測の範囲内
213:2014/01/19(日) 17:18:56.96 ID:
>>1
そもそも通りの名前を知ってることが前提のルールにするには時間が掛かる訳で。
日本式だったなら、細かい通りの名前なんか憶えてないだろ。
3:2014/01/19(日) 16:08:54.38 ID:
日帝のほうが頭がいい、でも戻せないw
5:2014/01/19(日) 16:09:53.67 ID:
韓国人って地図読めないからwww
7:2014/01/19(日) 16:10:14.36 ID:
日本式の住居表示も大概だが、何でも変えれば良いってもんじゃないだろうに。
8:2014/01/19(日) 16:10:16.63 ID:
何で名前変更したの?
10:2014/01/19(日) 16:10:49.49 ID:
>>8
表記が日帝残滓ニダ!
13:2014/01/19(日) 16:11:15.67 ID:
>>10
…アホだろう、アイツ等。
9:2014/01/19(日) 16:10:43.84 ID:
もう洞にも止まらない
14:2014/01/19(日) 16:11:38.44 ID:
これさ、ほんと何のためにやったんだろうなw
まあ反日であればなんでもいいんだろうけどねw
15:2014/01/19(日) 16:12:01.49 ID:
分かりやすいと犯罪増えるよね
いいんじゃないの?これでw
16:2014/01/19(日) 16:12:16.28 ID:
慣れてるやり方を変えるメリットがいまいち理解しがたい
17:2014/01/19(日) 16:12:56.12 ID:
日本に文化を与えてきたって言うのだから
日式住所を止めたなら
何で朝鮮式住所にしなかったの?
46:2014/01/19(日) 16:18:21.84 ID:
西洋式の韓国のほうが日本より先進的なんですが
49:2014/01/19(日) 16:19:38.78 ID:
>>46
良かったねー(棒読み
52:2014/01/19(日) 16:20:42.20 ID:
>>46
先進式らしい方法についていけないお馬鹿な韓国人って記事だろw
51:2014/01/19(日) 16:20:40.03 ID:
町=洞って
半島の人は、家も建てられず、洞穴に住んでたの?
61:2014/01/19(日) 16:21:46.63 ID:
これ欧米式じゃなくて京都式でしょ…結局日帝残滓じゃん
72:2014/01/19(日) 16:23:25.32 ID:
>>61
京都式は「上ル下ル西入ル東入ル」
75:2014/01/19(日) 16:23:57.25 ID:
>>61
京都の住所は長すぎるw
67:2014/01/19(日) 16:22:42.57 ID:
次は
標準時間を日式から変更するニダ!
だろ?w
71:2014/01/19(日) 16:23:19.32 ID:
81:2014/01/19(日) 16:25:23.01 ID:
>>71
ワクワクしてきたw
クネは実行しそうw

過去がこうであってもw

日本統治時代の12年に日本標準時に統一され、
1954年に再び127.5度に戻されたが、
61年に再び135度に変更した
70:2014/01/19(日) 16:23:05.25 ID:
何でも起源主張するけど実際は全て日本式でやってるって事だもんな

それなのに西洋式導入して訳解らなくなりましたってかw
韓国式でやりなよ あるんでしょ?www
77:2014/01/19(日) 16:24:12.14 ID:
そもそも日帝の都市計画がデタラメだったのが混乱の原因だろ
80:2014/01/19(日) 16:25:21.40 ID:
>>77
そのデタラメなので、何の混乱も起きなかった韓国って何?
82:2014/01/19(日) 16:25:24.70 ID:
>>77
ならよかったな、日本と縁が切れてw
84:2014/01/19(日) 16:25:29.54 ID:
>>77
元がスラム街だったからなあ。
87:2014/01/19(日) 16:26:23.69 ID:
>>77
あ?日帝の町は朝鮮戦争で街破壊されただろ?
なんでその後欧米式の都市再建しなかったんだよ?w
96:2014/01/19(日) 16:27:08.08 ID:
>>77
もともとムチャクチャだったじゃないか。
それをわずか35年であそこまで整理しただけでも感謝しろ。
104:2014/01/19(日) 16:29:51.49 ID:
>>77
60年も経ってまだ整備出来ない韓国の無能さを自慢されましても
85:2014/01/19(日) 16:25:52.98 ID:
日帝残滓が無くなって良かったね!
122:2014/01/19(日) 16:33:05.01 ID:
日帝残滓って排除したら何も残らない
124:2014/01/19(日) 16:33:08.95 ID:
新住所の仕組みがマズイのか、それとも住民側の対応力がないのか。
さてさて、真相はどっち?
135:2014/01/19(日) 16:34:36.77 ID:
>>124
本名と通名使い慣れている朝鮮人なら楽勝の筈なんだがなあ
141:2014/01/19(日) 16:36:11.39 ID:
>>124
後者でしょ
あと、某ブログによると「そこに住んでるのがステータスであった人達」から大きな反発がある模様。
125:2014/01/19(日) 16:33:10.65 ID:
地籍図も100年前のままらしいけど
やっぱり自力ではその辺りを最適化できないんですかねぇ
138:2014/01/19(日) 16:35:33.36 ID:
日帝残滓を破壊しろ!

地下鉄も何もかも!

在日も日帝残滓だから引き取って、どうとでもしろ
145:2014/01/19(日) 16:37:04.65 ID:
そもそも、全ての道路に名前が付いてるのか?
「日帝時代の地図がどうのこうの」と文句言ってたことがあったから、地図の管理もまともにしてなかったんだろ
そんな状態なのに住所体系変更って、無謀すぎるんじゃ?
187:2014/01/19(日) 16:58:21.71 ID:
ひと月もありゃ慣れるだろ。
192:2014/01/19(日) 17:00:37.57 ID:
>>187
2年併用した上での話だろw
189:2014/01/19(日) 16:59:36.12 ID:
またその不満が日本に向かうんだろ。もう飽きたぜ

スポンサーリンク