脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

2021年10月

【韓国】半導体部品メーカーなど、基準値530倍の汚染排水など違法放流 事業場閉鎖も

1: 新種のホケモン ★ 2021/10/29(金) 18:31:00.34 ID:CAP_USER
国の許可基準の530倍を超える廃水を無断放流するなど不法行為を行った半導体部品製造企業などが摘発された。他にも重金属を含んだ排水を排水するなどした会社8社が見つかり、最悪事業併催命令を下される可能性も出ている。

京畿道の特別司法警察団(特使警)は去る5~22日に、道内の城南・富川・安養・郡浦市にある工業団地(知識産業センター)の排水排出事業所を重点的に調査した結果、8件の違反事項を摘発したと28日明らかにした。

違反内容は、無許可による排水施設運営や有害物質排出が3件、未申告の廃水排出施設運営5件などだ。

軍浦市では、電子部品を製造するA業者が、製品を切断した際に発生する廃水を公共の水域に放流した。汚染度を検査したおところ、特定水質有害物質である銅が、許可基準値(0.1mg/L)の8倍を超えて含まれていることが分かった。

また安養市では、半導体部品を製造するB業者が、月に約200トンにも達する排水排出施設を無許可で運営していた。さらに同排水の汚染度検査の結果、特定有害物質である銅が許可基準の約530倍も検出され、さらにアンチモンが許可基準(0.02mg/L)の6倍超で検出された。他にも、ニッケルや亜鉛など重金属が多量に含まれた廃水も放流したケースが摘発された。

韓国の水環境保全法によると、無許可廃水排出施設を設置・運営した者は、7年以下の懲役または7,000万ウォン以下罰金に処され、未申告で廃水排出施設を設置・運営した者は5年以下懲役または5,000万ウォン以下の罰金が賦課される。

京畿道関係者は、「摘発された不法施設は、放流した廃水量や汚染度などを具体的に調べて(検察に)送致する計画」であり、「当該の市と郡では、違反事業場の閉鎖命令、使用中止など強力な行政処分を要請する」と話した。企業名については明らかにされなかった。

この報道をみた韓国のネットユーザーからは、

「死刑にしないとな…」

「罰金が甘いからやるんだよ」

「行政命令ではなく代表者を拘束しろ」

「地方工場を回ってみろ。雨が降ればポンプを出してきて排水する業者が70%。罰金と営業停止を食らわせろ」

「机に座っているだけの公務員が問題だ。取り調べに行く際に予め連絡するのだから…」

などのコメントがネット掲示板に投稿されている。

コリア・エコノミクス 2021年10月29日
https://korea-economics.jp/posts/21102904/

続きを読む

【中央日報】日本で韓国旅行を熱望し準備する人々 盛り上がる「韓国旅行検定」「渡韓ごっこ」

1: 新種のホケモン ★ 2021/10/29(金) 10:19:47.88 ID:CAP_USER
一刻も早くコロナ禍から抜け出して韓国に行きたい気持ちで、最近日本で盛り上がっているという「韓国旅行検定」をやってみた。韓流ドラマ・ハングル・公演・観光など4つの分野のうち、それなりに自信がある「韓流ドラマ」を選んだ。「米国Netflix(ネットフリックス)で韓国ドラマとして初めて1位を記録した作品は?」(正解:『イカゲーム』)当然正解だ。「『愛の不時着』で第5中隊最年少ウンドンが戦闘ゲームで使ったニックネームは?」あれ?「トマト栽培者」だったかな…(正解:血のにじむ努力)。最終点数は60点。70点以上取らないと検定は通過できない。

韓国観光公社東京支社が昨年始めた「韓国旅行検定」は第4回に迎える間に100万を越えるページ閲覧回数を記録し、累積受験者は3万人を超えた。コロナ禍で往来がストップした状況で韓国に旅行に行きたい気持ちをクイズで落ち着かせようとする人々だ。インスタグラムに入ると「#渡韓ごっこ」というタグをつけた掲示物があふれている。家やホテルにトッポッキやチキンなどを買ってきて、韓国ドラマやアイドル映像を見て「韓国旅行気分」を味わう遊びだ。

新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の感染者数が一日300人台に落ちて「ウィズコロナ」に入った日本では韓国旅行に対する熱望がたぎっている感じがする。私が韓国人記者なので誰よりも敏感に感じる部分を差し引いて見ても確かにそう感じる。往来が急に断絶した過去2年間、日本では韓国ドラマ・映画・文学・ウェブトゥーン(ウェブ漫画)・食・化粧品に対する関心が熱く燃え上がった。先週末には日本コンテンツ会社KADOKAWAが主催した「MEET-K」行事に行ってきた。少し早いように見えたが『女神降臨』などの韓国ウェブトゥーン、タルゴナなどを味わうためにやってきた人々で込み合う様子には驚いた。行事は続く。29日から1カ月間、韓国観光公社の「#だからKOREA-韓国観光秋祭り」が続き、11月16~21日には韓国文学に光を当てる「K-BOOKフェスティバル」も開かれる。

コロナ禍以前の2018年、韓国と日本を行き来した人は1000万人を超えた。このうち日本を訪れた韓国人が753万人、韓国を訪れた日本人が295万人で7対3程度の比率だった。当時、韓国若者の間には格安航空会社(LCC)を利用して日本の小都市を訪れるのが人気だった。再び観光交流が始まればこの数値はひっくり返るかもしれない。ある旅行関係者は「コロナ禍以降、数年は韓日間訪問客数が50対50程度になると思う」と予測した。両国間の観光格差も消える時代、「LAN線韓国」ではない本当の韓国を見せるための準備を始めなければならない時が来たようだ。

イ・ヨンヒ/東京特派員

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.10.29 09:52
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284327?servcode=100§code=140

続きを読む

【妄想中】“美食の国”フランスを魅了した「Kフード」…「農産物のヨーロッパ輸出の道、拡がる」=韓国

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です 2021/10/29(金) 04:45:13.79 ID:CAP_USER
韓国の農産物が「美食の国」フランスで好評となり、ことしの関連品目輸出が昨年より40%増加した。この勢いはフランスだけの好評にとどまらず、英国・ドイツ・イタリア・オランダなどのヨーロッパ人たちを魅了し、ヨーロッパ全域に農産物の輸出増加が続いている。

これは、韓国の農林畜産食品部(農林水産省に相当)と韓国農水産食品流通公社(aT)による努力の結実だと評価されている。農林畜産食品部は、輸出代表食品であるキムチが食品認証の厳しいヨーロッパに輸出されるために官民と強力体系を築くなど、全社的な支援に乗り出している。

また、新型コロナウイルス感染症拡散による消費の変化に合わせ、農食品の輸出ラインと広報業務をこれまでのオフラインから非対面方式へと大幅に転換し、韓国の農食品の強みである「免疫力強化」にスポットを当てた広報効果が功を奏したものとみられる。

きょう(28日)農林畜産食品部によると、ことし1~9月におけるヨーロッパへの農食品の輸出は3億2340万ドルで、前年同期間の2億9090万ドルより11.1%増加した。

国家別による前年同期対比の輸出増加幅は、フランス(41.4%)・ドイツ(28.6%)・オランダ(12.0%)・イタリア(10%)・英国(7.1%)などの順であった。また品目別による増加幅は醤油(111.6%)・キムチ(35.1%)・コチュジャン(29.7%)・ラーメン(27.5%)などの順であった。「BTS」「ミナリ」「パラサイト」「イカゲーム」などの韓流の影響によりKフードへの関心が高まったことで、伝統食品が輸出品目として貢献している。

特に、EUの輸出規制によるキムチ輸出危機を官民の協力により突破したことで、ことし1~9月のヨーロッパへのキムチ輸出額は1127万4800ドルとなり、35.1%増加した。

農林畜産食品部とaTは、今月9日から13日まで世界最大の食品博覧会である「ドイツANUGA2021」に参加し、950万ドルの輸出相談の成果を収めた。

また農林畜産食品部とaTは、ことし9月フランス市場進出のための「パリKフードフェア輸出相談会」を開き、高麗人参製品の現場契約・キムチの新規輸出など1240万ドルの相談実績を収めた。

さらに今年7月から約3か月間、英国の伝説ミシュランシェフなどが参加する「キムチレシピチャレンジ」がオンラインで開かれ、計116人が116種のキムチレシピを披露した。

WOWKorea 2021/10/28 17:09配信
https://s.wowkorea.jp/news/read/320659/

【妄想中】最近、英国の「韓国愛」が熱い…「韓服・韓紙・韓菓」などが紹介 [10/8] [右大臣・大ちゃん之弼★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1633693573/

続きを読む

【聯合】江戸時代の印刷革命は略奪した朝鮮活字のおかげだった

1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/10/29(金) 09:13:28.18 ID:CAP_USER
┃津野海太郞が書いた『読書と日本人』

(画像)
no title


11世紀、日本の平安時代に書かれた『更級日記(サラシナ・イルギ)』は、田舎育ちの中級貴族の娘が『源氏物語(ケンヂ・イヤギ)』の全巻を手に入れ、無我夢中で読破した後に書いた一種の感想文集である。

「一巻から誰の妨害も受けずに部屋に引きこもり、一巻一巻取り出して読んで行くその気持ち、皇后の地位のようなものは問題にならないと思うほどだった」

「昼は一日中、夜は眠らない限り明かりを灯す」、本を読む著者の姿は昨今の徹夜で本を読む閲読者の姿と特に変わらない。

日本の著名な編集者であり評論家、演劇演出家である津野海太郞(スノ・カイタロ)が書いた『読書と日本人(マウムサンチェク=心の散策)』は、平安時代から今日までの日本の読書文化史を考察した本である。

著者は当代の人気書籍、著者と読者層、書店などの出版文化と直接関わる内容だけではなく、教育の拡大と識字率の変化、経済像など、社会全般の変化も同時に紹介している。

著者は1部の『日本人の読書史』で、平安時代から明治維新まで『一人、自ら、静かに読む』普遍化した読書方式が定着するまでの過程を追跡した。

2部では20世紀の『読書の黄金時代』を紹介している。資本主義にふさわしく出版業が再編される世紀の初めや、電子書籍や漫画が紙の本から取って替わり始めた20世紀後半までを紹介した。

著者は自国文化を優位に置くことを警戒して、東アジアの歴史の流れの中で日本の読書文化の成立を考察した。

例えば平安時代に書かれた菅原道真(スガワラノ・ミチヂャネ)の『書斎記(ソヂェギ)』は、唐の詩人である白居易(はく・きょい)の影響を受けたと紹介した。

日本の出版文化の復興が、壬辰倭乱(文禄・慶長の役)や韓国戦争(朝鮮戦争)の特需の中から探っている点も注目される。

著者は江戸時代に現れた印刷革命は、壬辰倭乱の際に加藤清政(カト・キヨマサ)と小西行長(コニシ・ユキナガ)などの武将が朝鮮から銅活字と鋳造機を大挙略奪したことによるものだと説明した。

これに1590年にグーテンベルク型活版印刷機と活字鋳造機が、長崎・五島列島の拠点に入ってきた点も一役買ったと付け加えた。

さらに日本文化の特徴として挙げられる様々な雑誌の登場は、太平洋戦争や韓国戦争と緊密な関連を結んでいると主張した。

『朝鮮戦争という強心剤注射で日本経済がどん底から蘇り、人々の生活にも多少の余裕ができた。 “神武景気(1954~57年の好景気)”である。扇谷(オウギヤ)の “週間朝日” が100万部を超えたのも、このような変化の中で起きた事件だった』

著者は読書の黄金期である20世紀が終わったことを何よりも惜しんだ。だがしかし、映画・テレビ・ラジオ・演劇・舞踊・音楽・絵画・写真・デザインなど、様々なメディアが作り出す網の中心に本があり、本の重要性は時代が変わっても変わらないだろうと楽観した。

「やはりウリたちには読書が必要である」

イム・ギョンテク翻訳。280ページ。17,500ウォン。

(ソン・グァンホ記者)
no title


ソース:ソウル=聯合ニュース(韓国語)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211028197000005?

続きを読む

【韓国】経済成長は10年以内に止まる?韓国の研究機関が分析=韓国ネット「無能な政府のせい」

1: 新種のホケモン ★ 2021/10/28(木) 08:27:19.59 ID:CAP_USER
韓国の経済成長が10年以内に止まる可能性があるという分析結果が出され、注目を集めている。10月27日、韓国・聯合ニュースが報じた。

記事によると、韓国の全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院(韓経院)は27日、「成長率引き上げのための戦略とビジョン」と題する報告書を発表。「生産、消費、投資などのほとんどのマクロ経済指標が10年間悲観的な結果を示している」とし、2010年に6.8%だった韓国の経済成長率が20年には0.9%にまで急落したことを報じた。

消費と投資は国内総生産(GDP)において最も大きな割合を占めるが、韓国の民間消費成長率は10年の4.4%から20年にマイナス5.0%まで低下し、1997年のアジア通貨危機以来最低値を記録。同様に輸出増加率も13.0%からマイナス1.8%へ、消費者物価上昇率も2.9%から0.5%に低下し、韓国銀行の物価目標値である2%を大きく下回ったという。

過去8.3%だった潜在成長率は、アジア通貨危機、リーマン・ショック、コロナ・ショックを経て2.2%まで下落しており、韓経院は今後10年以内に潜在成長率が0%台に落ち込む可能性も懸念しているとのこと。潜在成長率鈍化の主な原因としては、「成長戦略の限界」「硬直的な労働市場」「技術革新性の鈍化」が挙げられた。

韓経院は韓国経済の現状について「コロナ・ショックからの回復基調と輸出好調により一時的にごまかされているが、実際は持続成長と淘汰の岐路に立つ危険な状況」と指摘。韓経院のイ・スンソク副研究委員は、「成長を続けるためには規制廃止によって企業から積極的な投資を引き出す必要がある」とし、「1人当たりのGDPが4万ドル(約456万円)を突破するためには、次期政権が成長率の向上を再優先課題として推進しなければならない」と指摘している。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「無能な政府のせい」「大統領を選び間違えるとどうなるかを証明する事例」「非正規雇用の増加で低賃金化が進み、それによって出生率も落ちた。日本の構造をまねした結果」「未来を見通せない政治家のせいで、10年もせず韓国経済は崩壊すると思う」など、政府や政治家を批判する声が相次いでいる。

一方では、「10年後ではなく1年後を分析したら?」「じゃあ不動産価格も落ちるかな?。それならうれしいけど」「10年前や20年前にも同様の分析は出ていた。危機意識は必要だけど政治的に利用しないでほしい」などのコメントも見られた。(翻訳・編集/丸山)

Record China 2021年10月28日(木) 8時20分
https://www.recordchina.co.jp/b884186-s25-c20-d0201.html

続きを読む
スポンサーリンク


アーカイブ
ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト