脱亜論

東アジアの政治、社会、経済、文化、防衛等についてのまとめサイト

2017年06月

【韓国】 日帝収奪の激しかった群山のポストに日本のアニメキャラなんて…著作権と倭色物議で急いで白塗り(画像)

1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/06/28(水) 22:26:53.28 ID:CAP_USER
no title

▲群山市中央路のポストに描かれたアニメキャラ。白ペンキで塗りつぶされている。・写真提供=全北道フェイスブック・群山市庁

群山(クンサン)「ポスト通り」がアニメキャラクターを描いたポストで観光名所に急浮上した中、最近、著作権と倭色論議がおきるとすぐに一帯の商人たちが該当の絵を消したと発表された。

27日、群山市によれば昨年9月、群山郵便局周辺の商人で構成された「ドランドラン共同体」は住民公募事業を通じて予算を支援され、群山市中央路(チュンアンノ)一帯に「ポスト通り」を作った。

住民たちは郵便局で支援された廃ポスト28個にピカチュウ、ドラえもん、アトム、スパイダーマンなど日本とアメリカなどで製作されたアニメキャラクターを描いた。

しかし「廃ポストに描いた絵は日本や米国のアニメしかなかったのか」という指摘と「日帝収奪の痛みが記録された群山に日本文化を広報するのは理解し難い」という主張が出てきた。

去る22日、全北道フェイスブックページに「ポスト通り」を紹介する文と写真が掲載されて論議に火がついた。全北道フェイスブックにアップされた掲示文を見た一部ネチズンらは「日本の収奪が激しかった場所が群山ではないのですか」、「著作権侵害にひっかかりそうですが」、「公共施設物に日本キャラクターってなんですか」等の問題点を提起した。

郡山大学法学科クァク・ビョンソン教授は「著作権者の同意を受けていなければ、日本の漫画キャラを複製するのは著作権法上違法」とし、「また、日本の漫画キャラを無分別に使った行為は国民感情上でも望ましくは見えない」と指摘した。

こうした中、去る26日、著作権問題などにより負担を感じた商人たちは白ペンキを上塗りして絵の一部を消したことが確認された。該当商人は「論議になっているということを一歩遅れて知った」として「群山と関連した絵をまた描いてポスト通りを名分がある通りに新しく作っていく」と話した。

反面、旧都心商店街発展と観光客流入を高めるため、住民たちが自発的に作った「ポスト通り」が著作権と倭色問題で趣旨が歪曲されるのは残念という主張も少なくない。

道フェイスブック掲示文を見た相当数のネチズンは「群山、旅行に行きたいです」、「全北ツアーに行ってみたい!」、「アイデア良いですね」等の反応を見せた。

インターネットブログとSNSでも「群山ポスト通り」へのコメントを簡単に探すことができる。群山市関係者は「通り造成で都市再生効果とともに観光客の反応も良かった」として「旧都心活性化のための住民たちの純粋な意図が歪曲されないように几帳面に見守る」と明らかにした。

ナム・スンヒョン記者

ソース:全北(チョンブク)日報(韓国語) 日帝収奪激しかった群山(クンサン)に日本キャラクターだなんて…
http://www.jjan.kr/news/articleView.html?idxno=1131653

続きを読む

【韓国】ソウルの慰安婦像をむやみに撤去させない!公共造形物として管理へ=韓国ネットからは「国宝に指定しよう」の声も

1: たんぽぽ ★@無断転載は禁止 2017/06/30(金) 06:27:08.62 ID:CAP_USER
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=182855&ph=0

2017年6月28日、韓国・聯合ニュースによると、7月からソウル鍾路(チョンノ)区の日本大使館前の慰安婦少女像が「公共造形物」として管理されることになった。

鍾路区は上記の内容を盛り込んだ「都市空間芸術条例」改正案が鍾路区議会を通過し、7月施行を控えていることを明らかにした。

慰安婦像は2011年、女性家族部が地域を管轄する鍾路区に協力を求め、鍾路区が「外交通商部の意見を整理した後、建設を支援する」と肯定的に応えたため、韓国の市民団体「韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)」により設置された。

しかし、「道路法施行令55条」は占用許可を受けることができる工作物・施設の種類を電柱・電線・水道管・ガソリンスタンド・鉄道・看板・垂れ幕と規定しており、慰安婦像のような造形物はこれらの項目に該当しなかった。そのため鍾路区が慰安婦像の積極的な管理を行うのは困難な状態だった。

条例改正案はこれらの規定の空白をなくし、民間造形物も「都市空間芸術委員会」の審議を経て「公共造形物」として占用許可の対象となるようにした。また、公共造形物を移設・撤去する際も都市空間芸術委員会の審議の結果に従うよう規定した。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「本当によかった」「異常が正常化するのをどれだけ待ち望んだことか」「鍾路区はしっかりと管理し、慰安婦像を守ってくれ」など鍾路区が慰安婦像の管理に乗り出すことに好意的な意見が多く寄せられた。

また、「被害者のおばあさんたちの残りの人生は短い。被害者が亡くなった後も慰安婦問題が忘れ去られないために少女像はある」など慰安婦像の存在意義に関連した意見もみられた。

そのほか「国宝に指定しよう」「『民間が設置したから仕方ない』と言わなくてよくなったってこと?」などとするコメントもあった。

続きを読む

【韓国】旭日旗のような模様が描かれたカラオケ店のバルーン、引き裂いた犯人がネットで英雄扱い

1: ニライカナイφ ★@無断転載は禁止 2017/06/28(水) 17:34:59.14 ID:CAP_USER
韓国でカラオケ店の販促用バルーンが引き裂かれるという事件が起きた。
カラオケ店の販促用バルーンには中国語で「13万曲を無制限に歌うことが可能で中国とリアルタイムで更新」と書かれている。
このバルーンは中国人観光客を対象としたもの。

更にそれだけではなく模様に旭日旗のような模様が使われており、それを目にした市民がバルーンを引き裂いてしまったのだ。
このバルーンと引き裂かれたバルーンの写真がネット掲示板に「戦犯期広告に報復を加えた市民」というトピックで掲載された。
そして空気が抜けた穴に3枚のメモのメッセージを残した。

「嘆かわしい。
あなたがこのように自由に儲けて生きて行けることができる今のこの国は殉国(じゅんこく)された高貴な数多くの烈士様の犠牲で守ってきたものを汚すおまえに対して私の心が破り避けそうなので私も元凶を破っておいた」としており続けて「いくら儲けても守るべきことは守って儲けて生きていこう。
江南(カンナム)で儲けて食べる同じ自営業者 010-XXXX-XXXX」と電話番号を残した。

掲示板には「戦犯期広告に報復を加えた市民」とトピックが掲載されているが、実際にはカッターナイフを持っている人の目線で写真が写っているため、自ら写真を撮った物と思われる。
日本であれば器物損壊となるが韓国では英雄として賞賛されている。

no title

http://gogotsu.com/archives/30668

続きを読む

【米韓首脳会談】 トランプ氏が文在寅氏に「最高のもてなし」? 迎賓館に3泊は破格と韓国側

1: たんぽぽ ★@無断転載は禁止 2017/06/29(木) 19:29:17.94 ID:CAP_USER
http://www.sankei.com/world/news/170629/wor1706290031-n1.html

 韓国の文在寅大統領が米ワシントンの迎賓館「ブレアハウス」に3泊することについて、韓国メディアは、トランプ大統領側の「最高のもてなし」だと強調して伝えている。ブレアハウスには、朴槿恵前大統領らが2泊したことがあるが、3泊は韓国歴代大統領で初めてで、外国首脳でもまれという。トランプ夫妻が29日に文夫妻を招き、ホワイトハウスで晩餐(ばんさん)会も開かれるが、メディアは、夫妻の主催は初めてだと、“破格の歓待”を強調している。

続きを読む

韓国ではカレーとご飯を混ぜ合わせて食べるのが一般的 全体が均一になじむまで混ぜてから口に運ぶのだ

1: 名無しさん@涙目です。(愛媛県)@無断転載は禁止 [EU] 2017/06/28(水) 19:26:31.16 ID:sC2CtMAP0 BE:135853815-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/premium/1372836.gif
カレーを一緒に食べた韓国人と日本人、お互いビックリ!=韓国ネットでは「日本式も試してみよう」の声も

2017年6月26日、韓国のインターネット掲示板に、日本人と一緒にカレーを食べたという韓国人の体験談が投稿された。

投稿によると、日本人は投稿者のカレーライスの食べ方を目にし、「すごく変だ」と不思議がったという。韓国では、カレーとご飯をスプーンでしっかりと混ぜ合わせて食べるのが一般的。
ちょうど韓国料理のビビンパのように、白飯全体がカレー色に染まり均一になじむくらいまで混ぜてから口に運ぶのだ。
この「いつもの」食べ方を奇異な目で見られたという投稿者、逆に「日本ではほとんどの人が、ご飯にカレーを載せて食べるそうだ」と驚きをつづった。

この投稿に、他の韓国ユーザーからは「そう、日本では混ぜずに少しずつすくって食べるよ。まあそれは日本のやり方であって、僕らは僕らの勝手に食べればいいと思う」とのコメントや、
「日本人は器を手に持ったり、やりにくいだろうにお茶漬けを箸で食べたりするね」と、逆に「すごく変」に感じる日本の習慣を挙げる声が寄せられている。

また、「文化の違い。もともと混ぜて食べる食べ物だと思ってるものは、当然混ぜるでしょ。カレーは小さい子どもも食べるものだし」との指摘や、
「ステーキ肉を全部切ってから食べるか、少しずつ切りながら食べるか、くらいの違いだ」
「酢豚のあんを、炒めながら混ぜるか、食べる時に揚げ肉にかけるかの違い」と、同じ韓国人でも食べ方に違いの出る例を挙げるコメントも。

また、肝心のカレーの食べ方については、「混ぜて食べればものすごくおいしいのになあ」と韓国式を推す声がある一方、
「日本式の食べ方も分かる気がする。機会があったら試してみなきゃ」「僕は混ぜずに食べる方法に変えたよ。ご飯のおいしさがより味わえると思う」との声もあった。

http://www.recordchina.co.jp/b182594-s0-c60.html

続きを読む
スポンサーリンク


おすすめ記事
ブログランキング
スポンサーサイト










記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスランキング
メッセージ

名前
メール
本文
スポンサーサイト