1: ばーど ★ 2023/01/24(火) 09:51:47.43 ID:Iut2EAER
大英博物館は最近、公式ツイッターに「韓国陰暦正月」という表現を使用し、中国インターネットユーザーからコメント攻撃を受けた後、「中国旧正月」に修正した。 英国博物館 ツイッター キャプチャー
no title


大英博物館が最近、SNSで「韓国陰暦正月」の表現を使用したが、中国のネットユーザーから批判を受けた後「中国旧正月」に修正したことに対し、徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)誠信女子大教授が「恥ずかしい措置」と指摘した。

徐教授は23日、自身のフェイスブックに「中国ネットユーザーの無差別的な攻撃に大英博物館が降伏したということだ」とし「論理もなく言い張るだけの中国インターネットユーザーの典型的な態度を初めて経験して恐れたようだ」とコメントした。

続いて「世界的な博物館なら、批判を避けるための『回避』ではなく、もう少し理性的な『措置』を取るべきだったが、残念だ。率直にいって『恥ずかしい措置』」指摘した。

#【写真】大英博物館が掲載した韓国旧正月関連の掲示物
no title


大英博物館は旧正月を控えた20日(現地時間)、「Celebrating Seollal」と題して韓国伝統公演などの行事を開いた。

その広報に「Korean Lunar New Year(韓国陰暦正月)」と表記したところ、中国ネットユーザーから批判のコメントが相次いだ。

これに対し大英博物館は22日(現地時間)、SNSに中国清国の女性の絵を載せながら、ハッシュタグに「中国旧正月」を意味する英語表現「Chinese New Year」(チャイニーズニューイヤー)と書いた。

徐教授は、英首相室が先週開催した旧正月行事でスナク首相が韓国、中国、ベトナム関連の人たちの前で演説しながら「陰暦正月」と表現したことに言及しながら、「最近の英国内の流れに逆行する」と主張した。

また、最近の情報提供からイングランドプロサッカープレミアリーグ(EPL)のマンチェスターシティやアーセナルなど20球団のうち6球団がSNSで「中国旧正月」を記念した事実を確認したと明らかにした。

徐教授は「近いうちに大英博物館およびプレミアリーグ各球団に『中国旧正月』ではなく『陰暦正月』の表現が正しいという抗議メールを送り、二度とこのようなことがないよう措置を取る」と伝えた。

中央日報日本語版 2023.01.24 07:35
https://japanese.joins.com/JArticle/300207

※関連スレ
【朝鮮日報】大英博物館の「韓国の旧正月」のツイートは、ネチズンからの抗議の洪水を引き起こしました...最終的に削除されました[1/22] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1674367170/


22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:03:02.20 ID:SA+geoRU
>>1
Chinese New Year
↑これ以外見たことないんだけどw

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:09:12.68 ID:b2W5+gbo
>>22
東南アジアだと中韓どっちもウザいからかmoon new yearって表記があったりする。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:04:35.17 ID:KWDO0a8i
>>1
実際、属国だったジャンw

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:06:03.20 ID:B1a35Ik+
>>1
措置を取るって、迷惑メールの送付のことかよw

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:37:28.21 ID:wdtEAsAM
>>1
太陰暦って東洋では中国から広まってるから正解でしょ?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:52:21.84 ID:uKYq51NZ
は?これは中国が正しいだろ

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:23:12.93 ID:WU7GbShB
>>2
韓国の方が泥棒なのに中国非難するとか頭おかしい。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:53:14.78 ID:dyHYjV/n
合ってるのでは?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:53:42.02 ID:YALDhYTa
有り難く中国の暦使わせてもらってる属国だろが

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:45:50.59 ID:6TLM9X6x
>>5
それな
むしろ中国旧暦は誇らしいニダだろw

6: 名前の無い少女☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2023/01/24(火) 09:53:55.66 ID:22GbVwsI
冫(゚Д゚)  中国の暦なんだから当たり前やんけ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:56:56.38 ID:PqcV4bxa
また現実に負けた

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:58:04.01 ID:qL0Dth7/
最近はなんでもかんても恥ずかしげもなくよく起源を主張できるなw
おまエラ属国だったくせにw

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 09:59:30.02 ID:50I0w/P5
韓国に暦なんぞ存在したんか?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:00:22.88 ID:odJVXjyH
むしろ大英博物館はなんで朝鮮陰歴正月なんていう聞いたこともない表現をしたんだ?
汚鮮か?

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:29:03.26 ID:EqqJnbEv
>>17
大英博物館内の韓国館が主催した行事らしいよ。
韓国伝統舞踊や音楽の公演があったらしい。

むしろ韓国館があることに驚き。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:42:14.14 ID:pWJIl/vP
>>64
大きな日本館と中国館が有るのに何で韓国館が無いニダー!!!!!!、ファビョーーン!!!

って感じで韓国が金を出して無理矢理作らせたんだよねw

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:22:09.37 ID:k7MFQS4V
>>85
文化財も出せたのかね?
銭だけ積んでも展示物がスッカスカとか

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:25:01.42 ID:kVKvwE+U
>>134
化繊の衣装と魔法瓶

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:00:49.18 ID:q0PU6H9g
「漢字」という表現に何の問題も感じないんだが
朝鮮人の感覚が理解不能過ぎる

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:07:12.68 ID:NFcRfgg/
謝罪と賠償求めろよ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:08:23.56 ID:Wqx+R7Yw
Korean new year全体で「旧正月」じゃなくて、朝鮮人の「正月」って意味なんだろがね

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:11:02.44 ID:5+6uH1Z4
むしろKorean表記だったのに驚きだわ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:12:27.83 ID:b2W5+gbo
>>36
元々韓国の正月儀式を紹介するイベントの広報だったからね。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:14:11.14 ID:5+6uH1Z4
>>38
なるほどイベント広報としては主催者表記になるか

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:18:36.15 ID:gAFjx+GQ
>>42
中国の紹介文ではChinese~になってるしな

KもCも付けずにただLuner New Yearとしとけばよかったんじゃないかとは思うが

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:22:25.23 ID:5+6uH1Z4
>>49
日本だと単に太陰暦、旧正月だしな
起源とか気にしたことなかったぜ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:16:57.79 ID:czVgySL+
あいつらやっぱり韓国正月という事にしたかったのか、アホだな

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:26:53.49 ID:kHlgx6FO
そもそも今はどこの国もだいぶ昔にグレゴリオ暦に切り替えたのに
中華圏だけいまだに旧正月にこだわる意味がよくわからん

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:29:52.85 ID:PzzgGkvN
>>57
わからんでもないが世界のほぼすべての国がセルシウス度使ってんのに未だにファーレンハイト使ってるアホなでかい国もありますし

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:31:42.26 ID:X/siwo+7
>>57
東アジアでは独自の暦があるのは
独立国の証だから

だから、ゆちゆう

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:28:18.04 ID:kVKvwE+U
中華の冊封国だから中華の暦を使ったんだろう大英博物館が正しい!

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:28:41.92 ID:PWaX3/ub
なにが間違ってるのか分からんw

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:38:15.49 ID:UrHPPzUc
韓国で旧正月が祝日になったのは1985年からだよ
正月としての正式な祝日は1989年から

たとえ日本統治下で無くなったにせよ
再び祝日にするまで時間かかりすぎ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:39:39.65 ID:Xpjo/F0C
「論理もなく言い張るだけの中国インターネットユーザーの典型的な態度を初めて経験して恐れたようだ」

ここが笑いのポイント
テストに出るよ

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:41:17.20 ID:aPH6VnWa
>>79
お前ら散々他の国にやってるだろってな

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:41:44.17 ID:ekq71V/c
>>79
韓国の自己紹介かと思ったわ

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:44:50.59 ID:czVgySL+
韓国の教科書では韓国発祥の暦だとしているのかもな

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 10:57:37.18 ID:7lMyN5Ph
どうでもいいけどわけからん指摘を受けて変更することを責めるのなら教授()はなんで無駄なスパムメール送ってんだろ?

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:00:34.30 ID:gt8a7jP4
最初に間違った表記をしたのは、間違いなく大英博物館に潜り込んでるコリアン職員
まあ完全に韓国人視点の間違えた表記なんだから、大騒ぎになれば修正が入るのに決まってる
また嘘吐き韓国人の負けw

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:03:43.63 ID:J0DGHW0P
まあ韓国についての記事みたいだから固有名詞ではなく一般名詞(韓国の正月)として書いただけかもな

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:05:15.74 ID:+yk26vsT
コリアンは自分たちで作った太陰暦を持って使用していたのか?
属国は宗主国の暦や元号を使うものでは

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:09:43.27 ID:IxiCVEW5
歴史を作る国ですね。

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:17:01.79 ID:HsN9669i
屈したもなにも間違いを訂正しただけだろう

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:20:25.76 ID:tL3qySzx
>「論理もなく言い張るだけの中国インターネットユーザーの典型的な態度を初めて経験して恐れたようだ」
中国の反論は論理的だったと思うけどな
論理もなく反論してるのはどっちや
そうか韓国では論理的と言う言葉の意味が他の国とは違うのか

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:22:05.53 ID:PHXwdyZh
韓国はそのうち旧暦祝うのやめるだろ
たいした伝統があるわけじゃないし

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:30:21.25 ID:36WJVlBN
>>133
ですよねw

韓国って起源発症するけど、大した文化でなく自ら文化を捨ててるのに、他国の文化が賞賛されると捨てたくせに起源発症するw

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 11:29:39.02 ID:hCQHvTte
韓国は中国の属国なんだが
なんか勘違いしてんな。

165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2023/01/24(火) 12:03:47.78 ID:q4TVZT5s
これ間違ってないじゃん。

引用元: ・【中央日報】中国に屈した…「韓国陰暦正月→中国旧正月」に変えた大英博物館


スポンサーリンク