1: 新種のホケモン ★ 2022/12/01(木) 12:24:21.38 ID:IVigoSfc
2022年11月28日、韓国メディア・韓国経済は「英語が母国語の国を除く世界111カ国・地域の英語能力評価で、日本は80位の『落第点』と評価された」と伝えた。

記事によると、世界最大級の語学教育機関イー・エフ・エデュケーション・ファースト(EF)が111カ国・地域の210万人を対象に英語能力を測定した結果、日本は475点で世界80位にとどまった。5段階(「非常に高い」「高い」「標準」「低い」「非常に低い」)で評価される能力レベルは「低い」だった。アジア14カ国・地域では14位だった。世界平均は502点となっている。

また、日本は女性(487点)と男性(463点)の能力差が大きく、年齢別では31~40歳が525点で「標準」だったが、18~20歳(408点)と21~25歳(430点)は「非常に低い」と判定されており、若い世代ほど英語能力が低いことが分かった。

一方、韓国は537点で世界36位。英語能力は「標準的」と判定された。アジアでは5位となっている。ただ、アジア1位のシンガポール(642点、世界2位)、2位フィリピン(578点、22位)、3位マレーシア(574点、24位)、4位香港(561点、31位)はいずれも英語を公用語として使っているか使っていた点を考慮すると、「韓国人の英語能力は事実上、アジアトップの水準だと評価できる」と記事は強調している。

世界1位はオランダ(661点)で、3位オーストリア(628点)、4位ノルウェー(627点)、5位デンマーク(625点)。2位のシンガポールを除くと上位は全て欧州諸国だった。中国は498点で62位、ラオスが364点で最下位だった。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「(日本の順位が低いのは)非英語圏の国のうち、英語を使わなくても自立できる唯一の先進国だからでしょ」
「逆に考えれば、それだけ日本の影響力が大きいということだ。英語を使わなくても何の支障もない」
「日本は英語ができなくても海外で歓待される。韓国人は英語を話せなきゃもてなしてもらえない。ただ比べりゃいいというものじゃないんだよ」
「またクッポン(極端な愛国主義)が始まった(笑)」
「いい気になったところで、ノーベル賞は平和賞たった一つ」
「日本語も韓国語も英語とは正反対の言語だけど、なぜこういう結果になったのか。最大の理由は、日本人は英語が分からなくても国内で十分に満足して豊かに暮らせるが、韓国人は英語ができなければ軽視される空気があるせいで、必要のない水準まで必死に勉強しているからだ」
「なぜ日本と比較して喜んでいるのか。いまだに日本に劣等感があるのか。気にせずスルーできる洗練された韓国人になろうよ」
「こんなことで勝ってうれしいか?。それに、韓国人は英語教育にかなり投資してるのに非英語圏で36位って、投資が無駄になってるということでしょ。世界で最も私教育熱が激しい国なんだから、10位内に入れなきゃ」

など、記事の内容に否定的なコメントが多数寄せられている。
(翻訳・編集/麻江)

Record Korea 2022年12月1日(木) 9時0分
https://www.recordchina.co.jp/b905269-s39-c30-d0195.html


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:39:22.08 ID:vuFWmueR
>>1
話せても、英文読めない理解できない読解書理解力では、逆転
日本は筆談英文書理解国だった!!

米国と契約も出来ない韓国に比べたら
日本が勝るのは当然だろう
今でも日本の高齢者中には東南アジアの高齢者と漢文で筆談出来る
過去の遺物的文書交流天然人類世界遺産が居るらしい
韓国には日本人と漢文で筆談理解し合う事も出来ない
不幸な民族だ!!

話せるだけ理解できないのでは何の意味もない!!

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:46:24.17 ID:vuFWmueR
>>1
ネイティブなど必要ないだろう、手話でも手書き文字でも
相互理解できれば、口頭言葉で喧嘩するより理解できる
この事実は契約でも明らかだろう、
日本には話せなくても読める理解出るが凸出している!!のかもしれない??

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:47:33.54 ID:q6rpfPAj
>>1
日本で暮らすのに不要だからな 半島なんか将来はサムスンかチキン屋のほぼ二択しかないから他の国に逃げるために必死なんだろ
交通機関に増えてる中韓語も邪魔だと思ってる
あれみてると公明党は統一とどっちもどっち

414: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 17:48:26.88 ID:uSSprJjh
>>1
オランダ人と話したことあるけど発音がすこぶるよかった
実際に被英語圏の中で一番上手だなという印象なので1位はうなずける
しかし朝鮮人と話した感想は日本人の英語発音に少し似てるなと
会話中の語彙もたいしたことなくうまいとは思わなかった

435: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 18:29:15.28 ID:rUmHWB79
>>1
コーヒー=コピの朝鮮人がどの面で

472: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 19:50:30.09 ID:fywz5dDG
>>1
日本と違って
欠陥文字だから英語じゃないと高等教育受けられないしな
単純に比較しても意味ない

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:27:20.08 ID:kITAHHBB
英語能力高いのになんで国際線パイロットが事情聴取できないんだ?
なあカンニング危険視民族(笑)

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:23:41.20 ID:Zz2vD6q+
>>4
カンニング、、、怪しいよな。
すごい受験競争の割に大学レベル低いし。
なんだか全部が見栄のためだけの嘘臭さが、、、。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:32:13.31 ID:IThb+TLC
中高と6年英語教育あっても
身に付くのって読み書きがある程度でしかないからまあ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:32:20.32 ID:ikYxJQQQ
韓国人って英語力の高さを自慢するけど、
テストの点が高いだけで実践で何の役にも立たないって評判だろ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:37:31.58 ID:joLiSHmV
英語能力の高い国ってそもそも自国語だけじゃ高等教育できない国が多いんだよな
だから高等教育を受けようと思ったら英語が必須になる

日本は日本語のみで高等教育ができるのでそもそも英語は必須じゃないんだよな
明治の先人に感謝しかない

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:38:13.46 ID:6FzSeSCM
昔と違って翻訳インタフェースが充実してきてるんだから、語学は読める程度でいいと思う。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:43:30.43 ID:k75zywhl
英語圏の植民地ななったか否かで大きいと思うけど
とりあえずハワイでは日本語だけで通じるわ

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:43:58.57 ID:eDRx4Dwu
日本語だと、英語しゃべらないと理解出来ない概念とか事象とか無いからな。
翻訳力は日本語が世界一だろ。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:44:07.80 ID:zaMriSEO
自国語だけで生きていけるのは贅沢な事なのよ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:46:37.51 ID:YllONxEg
日本の案内板からハングル削除しても問題ないな
英語あるから問題ないでしょ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:57:21.43 ID:zrrUWdbd
あれ?世界一優れた言語の設定は何処に消えた?w

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:58:10.67 ID:LveSqotq
城崎温泉 ハングルと中国語をやめた結果、観光客が倍増w
no title

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 12:59:06.42 ID:lHHgD3Mf
国内の案内は英語と日本語だけで十分ってことだな

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:03:07.10 ID:4/yADx1E
英語で書いた文章を日本語に翻訳する時は
日本語は言葉が豊富なんで簡単正確に翻訳できるが、
日本語を英語に翻訳する時は、当てはめる言葉がなさすぎて、
もともとの言葉が持ってる意味合いを表現するのに非常に苦労する。
   
 ケント・ギルバート

ベルセルクってマンガの翻訳やってた外人が似たようなこと言ってた

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:10:31.47 ID:zdHm62HZ
韓国人が関わる航空事故、インシデントの大半は低い英会話能力によるもの

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:18:28.43 ID:ms2MSQ9n
翻訳しまくってたくさんの新語作り上げてくれた明治の先達に感謝
今はカタカナ語が多すぎる
なあ、百合子

122: 61式戦車(仮) 2022/12/01(木) 13:24:02.31 ID:cHPrWYak
日本にはコングリッシュみたいな呼ばれかたする変な英語無いからなぁ。

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:26:55.62 ID:liv/OH4k
>>122
和製英語は多いわな。
コインロッカー サラリーマン とか。

292: 61式戦車(仮) 2022/12/01(木) 14:34:40.84 ID:xJxj43MD
>>274
和製英語とかとは違ってコングリッシュって物凄く分かりやすい韓国なまりなんよ。
十円五十銭って言えば分かるかな?
その癖他の非英語圏から来た連中より英語が出来ると勘違いしてるんでバカにされてるの。

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:31:47.76 ID:VwcmSZ1A
韓国語で書かれた専門書が少ないから、韓国で高等教育を受けるためには英語の習得が必須になるんだよな。
国内でまともな研究もできないから、ある程度以上の者はアメリカに行かざるをえない。

それに対し、我が国では先人の努力によって日本語に翻訳されまくり。
母国語だけで高等教育が受けられる、数少ない国になった。
その代わり、学力が高いのに英語が出来ない者が多い。

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:33:03.61 ID:QveXhf7F
これ学術書や専門書を自国語で何気なく読める事が実は凄い事なのかね

147: 61式戦車(仮) 2022/12/01(木) 13:34:34.51 ID:cHPrWYak
>>143
とんでもない事だよ。
しかも発表された論文が大して時間置かずに和訳されてるから。

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 13:52:01.33 ID:MnoCR5C2
韓国って今、英語と韓国語がごちゃ混ぜで
外国人すら読めない、って最近記事読んだわ

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:00:49.59 ID:gitDQqyz
英語がしゃべれなくても

ノーベル賞がとれる
学術レベル

スパイ防止の日本語

255: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:20:16.34 ID:vW7yECsr
日本語で,思考しても
理解が充分に出来ると言う事が大事で

ハングルで思考しても、同音異義語とか、
簡略しすぎて理解が大変じゃ意味がないのよ

257: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:20:19.66 ID:WwxiRHLG
日本は明治の富国強兵の時代に欧米に
人を留学させて欧米の科学や医学を
学んで日本語でも最先端の知識を学べるように
したから外国語が分からずとも日本語で
勉強できるんだろ
韓国はハングル語じゃ最先端技術を
学べないからまずは英語の勉強が必要

278: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:28:56.23 ID:vW7yECsr
そのうち、機械翻訳が発達して
会話は問題無く出来ると思うけど、

思考出来る言語は大事になるから
日本語で良かったと思うよ

305: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 14:37:36.81 ID:+kj7mlgy
英語出来ちゃったら正しい歴史がバレちゃうのにいいのか韓国政府

344: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 15:04:51.50 ID:/EaGk/v+
日本人は英語なんて無理して使う必要ないし

378: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 15:31:29.84 ID:nvoE7oqV
明治政府が翻訳主義で片っ端から書物を日本語化してくれたおかげだな

381: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 15:36:35.69 ID:2eJMa6i/
日本人は真面目だから文法とか気にして喋れないんだよ
英語に限らず外国語はアウト
まずは英語のペーパーテストやめることから始めないとな

384: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 15:48:59.15 ID:fniLoWHf
だから国内案内の外国語表記は英語だけで良いんだよw外国人は基本的に英語出来るらしいんだからさwww

400: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 16:36:43.16 ID:PFaDIcoI
言うほど韓国で英語通じないぞ

404: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 16:49:08.75 ID:Z37qDRPw
義務教育で英語なんかやるより
キッチリ国語をやらせるべき
日本語が理解できなきゃ英訳できるわけないし
英文も和訳できない

406: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 17:02:34.78 ID:W+5RlxN+
>>404
それは確かに正論だなぁ。
老若問わず、平気で主語抜いて喋る奴が多すぎる。
なんでおれがお前の言いたい事を知っていると思うんだ?と良く思う。

418: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 17:54:11.66 ID:xhEs2J5b
そもそもハングルが欠陥言語だからな
公用語英語したら少しはマシになんじゃね

420: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 17:56:55.50 ID:mwzmKoMR
>>418
脳を改造しないと無理だろう
そう言えばノーベル賞を受けた医学技術でロボトミーと言うものがある

韓国人全員に施すべきでは無いだろうか?

442: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 18:44:11.56 ID:9/W6sqjV
>>420
なるほど脳を取り出して代わりキムチを漬けるんですね?

446: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 18:53:15.49 ID:78cbnTa9
ローマ字を習った後で英語を習うからスペルで混乱して英語が嫌いになるんよね
そもそもローマ字使ってローマ人と意思疏通が出来ないのに必要性があるんか?と思う

523: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 20:38:43.13 ID:+dRIv4g6
ホテルで働いてるが、韓国人ゲストは驚くほど英語話せない

551: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/12/01(木) 20:47:49.05 ID:Kp23qYoO
朝鮮語が劣ってるから仕方なく英語に力を入れてるんだろ
自国語に誇りを持てない朝鮮人って哀れだな

引用元: ・世界の英語能力評価で日韓に大きな差 日本は80位の『落第点』と評価=韓国ネット「それだけ日本の影響力は大きい」


スポンサーリンク