1: LingLing ★ 2022/05/29(日) 20:49:12.45 ID:CAP_USER
伝統韓紙の製作法、米国の資料を通じて明らかに＝韓国国立山林科学院
no title


韓国の国立山林科学院は27日、米国アトランタ州所在の博物館、紙科学技術研究所が所蔵する韓紙製作道具の分析と文献調査を通じて、失われた伝統韓紙の製造法法を初めて究明したと発表した。

研究対象となる韓紙の製作道具、すだれと足踏みは、米国の製紙研究家であるダード・ハンター氏が1993年、ソウル市のセゴム（洗剣）亭付近にある韓紙工房で収集したもので、同氏の著書に掲載されて知られることになった。

同院とチョ・ヒョンジン韓紙研究所は、文献と現地にある実物の調査を通じて、このすだれと足踏みは、紙をすく技法の1つ「ためずき」用の道具であり、韓紙の製作にもこの技法が使われていたことを明らかにした。

紙をすく際はまず、2人が足踏みの縦方向に沿って向かい合った後、すだれの両端に、長さ120センチメートル、縦と横が2.5センチメートルの角材を1つずつ置き、両手でつかむ。その後、水に混じった紙の原料を足踏みですくと、角材2つとすだれの両端にある木材2つが、囲み枠として作用する。水がすだれを通過しつつ、原料はすだれの上に残るという仕組みだ。

韓紙の技法は「流しずき」以外、とくに伝わっているものはない。現在さまざまな工房が使うためずきの手法は、日本の植民地時代に普及が進んだ日本式の技術となる。

https://s.wowkorea.jp/news/read/349682/
【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」　キム文化財復元士★2[11/25]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511668953/
【韓国・世界化】 「和紙より優秀な“伝統韓紙”、8000年びくともせず…海外進出の本格化」　～KBSニュース[07/29]
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438138806/
【日帝残滓】 「韓国内カラマツ造林地の遺伝子優秀性…原産国の日本に劣らない 」　経済樹種としての価値高く[04/20]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555765994/
【桜の木】 韓国国立山林科学院「我が国を代表する経済樹にする」「王桜の自生地は済州、日本にはない群落地が存在する」[05/12]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1494579041/


68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:16:54.73 ID:c/BjidYT
>>1
韓紙→日本のパクリでしたw

知ってたwww

142: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:41:39.26 ID:ipP26rxD
>>1
日本式の製造方法採ってて韓紙と言ってたんだ
へー

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:52:04.18 ID:MFJ4BGKK
＞失われた伝統韓紙の製造法

ここで問題です。誰が製造法を消滅させた（奪った）のでしょうか？

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:58:02.45 ID:ReYp4FBV
>>4
もちろん日帝ニダ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:58:56.34 ID:iNvxwMI0
>>4
元々そんな伝統はなかった

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:15:52.40 ID:sP890QD1
>>16
正解

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:01:12.37 ID:OjHALyTt
>>4
最近作られた歴史だから

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:06:23.44 ID:qYcPGzJd
>>4
奪うほどの紙の作り方を奪った奴が使わないのはおかしいよ🤔

667: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/30(月) 00:37:58.69 ID:BW2k+m3X
>>36
それなｗ

81: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:20:03.34 ID:9qZgsGN4
>>4
日本の製紙技術の方が良かったので、韓国のは廃れたというのが正しい。

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:53:32.45 ID:tTTjyj7C
結局、日帝残滓じゃんw

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:55:12.80 ID:sW3Kek/r
結論

「伝統韓紙」なんてものは存在しなかった

159: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:44:52.09 ID:0gSuKJib
>>8
繊維の多い植物を叩いて繊維を伸ばして並べていくのが
伝統の韓紙、ベニヤ板みたいなもんだから建材や安い鎧とかに。

162: 在外同胞庁「在コは出生届出せや！」 ◆Kmywzv1K6I 2022/05/29(日) 21:46:05.49 ID:LM52EO6C
>>159
というか

韓国には植物というものが存在したかも不明なのに…
木が無いんだぜ？

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:56:51.74 ID:hV+OJAdz
いくら朝鮮戦争があったとはいえ記録保存する気はないのか

309: ◆65537PNPSA 2022/05/29(日) 22:26:09.65 ID:dKsX31dm
>>10
日本は空襲で焼け野原になったのに伝統はきちっと残ってんのにねぇ？

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 20:59:57.51 ID:qoErOMu6
何　故　北　朝　鮮　に　は　無　い　！

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:05:21.84 ID:3Zwl1zwE
>>19
朝鮮半島の伝統文化なのに
北朝鮮も中国の朝鮮族も全く知らないものが
多すぎるという謎www

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:03:12.24 ID:tIzxUn2N
朝鮮人は失われた技術多すぎだろw
根付いてない、そもそもそんなもの無かったとも言うがw

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:03:33.57 ID:7prKjN9v
失われた伝統韓紙て
失われてるのにどこが伝統なんだよｗ

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:04:25.50 ID:V2mq+XHd
伝統的手法を記したって1993年なの？
何が伝統だょ。つい最近じゃんw

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:08:17.64 ID:f4TR+EwG
なるほど、南朝鮮での「伝統」とは1993年以前とうい事か・・
これは新しい発見だわ

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:10:02.68 ID:uf6SXRkx
＞失われた伝統韓紙の製造法法を初めて究明したと発表した。

これで作れる韓紙って段ボール並みの強度誇るヤツだろ？ｗ
てか韓紙スゴイﾆﾀﾞ！ってこれまで言ってたのって結局日帝由来ってことじゃんかｗｗｗ

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:10:51.80 ID:tIzxUn2N
そもそも韓国ができたのが1897年の大韓帝国だしな。
それ以前の三韓の時代があったことにするにしても、それほど長く続く伝統なら李氏朝鮮時代に呼び名が変わってても不思議はないわけで。

「韓紙」って言葉自体がおかしいんだよw

88: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:23:53.73 ID:9qZgsGN4
>>48
本来なら厚い高麗紙が半島の伝統的な紙。日本統治時代に伝えられた和紙技術によって廃れた。何故か日本から伝えられた技術による紙を韓紙という新しい言葉を作って伝統だと称している。

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:15:51.26 ID:dxeU15wn
＞伝統韓紙の製作法

おっ、また発作が始まったかｗ

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:16:08.00 ID:QcM77+NJ
韓国で和紙の様なものを作ってたおっさんが、
1993年訪韓した製紙技術研究してたアメリカ人に、
「これは和紙じゃない！韓紙だ！」
と嘘ついたのが始まりってこと？

78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:19:13.65 ID:+vs884L5
＞米国の製紙研究家であるダード・ハンター氏が1993年、
＞ソウル市のセゴム（洗剣）亭付近にある韓紙工房で収集したもの


それ日本式じゃ・・・

105: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:28:21.30 ID:P8K+oeBZ
>>78
かなりそんな感じがするよね…
どうなんだろ

89: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:23:55.52 ID:h8P690zv
ずいぶん最近に失われてるんだな

670: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/30(月) 00:41:21.34 ID:LzUJUkAq
>>89
19世紀末に西洋から製紙法が導入されて、韓国独自の製紙技術が消えたんだとさ。

95: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:24:56.44 ID:h8P690zv
しかし少なくとも日本併合以前のものでないと朝鮮半島の文化とは言えないだろって思わないのかな

97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:26:23.13 ID:GCr+4h4b
>>95
現代からの視点でしか見れない彼らにそんなこと理解できない

101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:27:59.05 ID:Vbl+mcF1
韓国の紙というのは、そもそも筆記用の紙ではないからね。
布の代わりに近かった。

110: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:30:11.62 ID:dxeU15wn
>>101
そもそも文字の文化なかったに等しいもんな半島

143: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:41:52.35 ID:hAWXKqjo
>>110
書き記す習慣なんて無かったわけだし。
文字なんてごくわずかな上流階級だけしか知らない世界で紙なんて不要だわなｗ

102: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:28:13.20 ID:64XoxKh0
まず韓国では伝統が失われすぎ
そもそも失われたら伝統でも何でもない

伝統＝起源ぐらいにしか考えてないだろ

119: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:34:24.99 ID:AUrFgS7Y
「和」がつく漢字の単語を「韓」に置き換えるだけのお手軽パクリ術

120: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:34:41.55 ID:6HFivvQU
伝統の製法と言うなら、北にもあるはずだからそっちを探せば良いんじゃね？

121: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:35:09.68 ID:lkYmA3Se
日帝のせいで失われた伝統とか言いたいんだろうけど、
36年。
直ぐに消滅させようとしたとしても、
代変わりもしていない20才が56才程度の年数で文化や技術が無くなるわけないだろ。
実際にあれだけ無くそうとしたトンスルでさえ未だにあるじゃねーか。

131: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:38:32.27 ID:gEMpDpog
自分たちの伝統のはずなのに米国の資料を通じて知るとか

134: 在外同胞庁「在コは出生届出せや！」 ◆Kmywzv1K6I 2022/05/29(日) 21:39:09.50 ID:LM52EO6C
>>131
中国に残ってるんじゃね？

全然違う名前で

135: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:39:19.60 ID:FpBY89r7
半島の文化なんて古代は支那、近代は日本の物が全てだろ

167: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:46:53.88 ID:xxKeU2X/
朝鮮人てほんと根っからの嘘つきだな

170: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 21:47:46.70 ID:wExqakke
>米国の製紙研究家であるダード・ハンター氏が1993年

そんなの意味あるのか

177: 在外同胞庁「在コは出生届出せや！」 ◆Kmywzv1K6I 2022/05/29(日) 21:49:27.72 ID:LM52EO6C
>>170
あるんじゃね？
今の韓国紙の作り方は嘘だと言う証明

248: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 22:07:10.86 ID:EsCOv2JD
そもそも米国の資料通じないとわからないのかｗ
それは伝統と呼べんだろ
朝鮮人の頭の悪さがよくわかる記事

258: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2022/05/29(日) 22:10:56.15 ID:iH/Zffrd
なんだ
和紙を韓国で作っているだけかよ(´・ω・`)

引用元: ・【韓国国立山林科学院】 伝統韓紙の製作法、米国の資料を通じて明らかに＝現在さまざまな工房が使う溜め漉きの手法は、日本式


スポンサーリンク


タグ ：
韓国
伝統文化