1: 動物園φ ★ 2022/03/22(火) 19:58:57.68 ID:CAP_USER
 韓国広報専門家、ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、キムチを中国の漬物「泡菜(パオツァイ)」と表記した俳優チュ・ジャヒョンさんに対し「これ以上ミスをしないでほしい」と指摘する中、中国の官営メディアが「中国人の目には泡菜は単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と報じた。

 これは、中国の官営メディア「環球時報」が21日(現地時間)「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」と題する記事で書いたもの。

 同メディアは「キムチをめぐって問題を提起してきたソ・ギョンドク教授がまたしても不満を表明した。今回は中国で成長する韓国の芸能人を標的にした」と書いた。騒動の発端は、韓国の俳優チュ・ジャヒョンさんが、中国版インスタグラム「小紅書」にラーメンを食べる動画を投稿した際、キムチに「泡菜」と字幕をつけたことだ。これにソ教授が「ミスをしないでほしい」と反応したことに、同メディアが言及したのだ。

 同メディアは、ソ教授がキムチの表記について問題を提起したのは今回が初めてではないとして、「2020年12月には、『韓国のキムチは中国に由来する』と書いた中国のポータルサイト『百度(バイドゥ)』に、抗議の電子メールを送った」と報じた。

 その上で、遼寧社会科学院北朝鮮韓国研究センターの呂超・首席研究員が当時、環球時報のインタビューで述べた「キムチの起源を冗談のように軽く受け流す中国とは異なり、韓国ははるかに深刻に受け止めている。これは韓国人の敏感な民族的プライドに関連がある」という内容を引用した。

 このとき、呂研究員は「韓国は強大国の狭間で生きており、民族的な伝統と慣習をとりわけ重視しているため、民族的プライドを過度に敏感な状態まで高める傾向がある」と指摘した。さらに「中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と述べた。

 キムチの表記に関連し、韓国文化体育観光部(省に相当)は昨年7月、キムチの中国語訳(漢字表記)を「辛奇」と明示し、「泡菜」の表記を削除すると明らかにした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/22/2022032280218.html


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:46.23 ID:cOg2nAtJ
>>1
中国はキムチは韓国ではなく中国だと言っていたけどやめたの?
目くそ鼻くそがやってることだからどうでもいいけど

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:08:28.32 ID:6gq8Zp0q
>>24
止めてないよ
中国発のキムチが中国にとってはおかずの一品にしか過ぎないけど、韓国にとってはキムチの起源は韓国であり世界に誇れる発明品だから他国に文句言われると火病ると言ってる

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:09:35.85 ID:so90kyVQ
>>1
>韓国広報専門家
中国でも有名なんだなあの教授w

148: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2022/03/22(火) 20:34:54.36 ID:uE6qjrhb
>>1
キムチは(メインの)オカズっつーより添え物なので
そーいう意味でも馬鹿にしてるよねコレ。

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:35:33.80 ID:LIfNcXsc
>>1
これは中国が間違ってる
世界のすべての人々にとってキムチは単なるおかずだが
韓国人には人生そのものだ

嘘だと思うなら試しに韓国人から一年ぐらいキムチを取り上げてみればいい
一年後には死ぬか韓国人じゃなくなってる

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:05:08.47 ID:lxRM6EEA
トウガラシが南米産なんだけど
朝鮮では数千年前からあった事になってるらしい

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:05:33.48 ID:ioCEcOmB
他に固有の文化らしきものがないからな

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:06:00.27 ID:6gq8Zp0q
日本の場合、独自の食文化でも他国から取り入れ自国風に発展させた食文化でも様々なものがあるけど
韓国ってキムチしか他国に誇れる名産品がないからな

そりゃ中国が鬼だとしか

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:09:00.00 ID:encJWdqn
的確な分析で草生えますわ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:11:54.54 ID:NgpsOWgU
朝鮮人はキムチしか自慢するものがないからなw

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:20.77 ID:4nb6xqyd
あいつらにはハッキリ言ってやらないと伝わらないもんな

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:12:29.82 ID:5Ac0E85Y
>中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品

言うたんなってw
それ韓国人以外みんな思ってるw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:14:23.28 ID:LN3ywZIY
中国人の煽り方は勉強になるな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:14:41.37 ID:zgiLpByb
メインを張れるおかずでもないし
ただの付け合わせ、漬物だろうがよ

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:19:12.46 ID:mc+7GKTO
>>54
いいか、キムチは、この世界でいちばんいいオカズだ! いちばんすぐれたオカズなんだ!!
ウリには、これしかないんだ! だから、キムチがいちばんいいんだ!!

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:20:21.12 ID:twHs8D2p
ローカル食べ物を世界の発明品ってあーた

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:21:40.44 ID:bvFAXjlw
強大国の狭間に居るけどどの国も欲しがらない土地

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:21:44.68 ID:C1/5vtQw
日本語が一番適してるよなぁ
朝鮮漬けw

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:22:23.78 ID:hQ1sdjBC
キムチに使われている唐辛子は日本から朝鮮へ伝わったもの。

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:23:42.39 ID:YEKupOEl
おかずというか漬け物だな w w

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:26:07.88 ID:4XnyVOXV
可哀想だろ事実を伝えるなんて

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:27:10.25 ID:6TvuqLru
北朝鮮の発明を韓国の発明と主張してお仕置きされる事態はまだか?

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:29:19.87 ID:Z2wSR3IV
日本では「ごはん、メインおかず(肉or魚)、サブおかず(野菜)、汁物、漬物」が標準的な食事メニューだけど、
韓国はごはんとキムチしかないの?

136: 八紘一宇は日本の国是。。 2022/03/22(火) 20:33:01.24 ID:I+NbxHgA
>>120
韓国でお米のご飯が常時食べられるようになったのは日帝残滓

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:31:09.45 ID:vaAM/neM
中国も容赦ねぇなぁ…

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:31:58.67 ID:xA7sV5Fu
日本産イチゴ同士をかけ合わせて作ったイチゴは韓国産って言ってたし
チーズなんちゃらも韓国料理なんだろ、オリジナル量産しまくりじゃん
他国が認めるかは知らないが

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:32:11.48 ID:XxcR60v/
ただのお通しが韓国ではメインディッシュということなのか

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:33:13.23 ID:x4QQZc+m
別のニュースでも思ったけど
中国って韓国はただの雑魚扱いだけど
日本のことは悪口は言いつつも一応大国とは認めてるんだよなw

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:35:07.10 ID:6gq8Zp0q
>>139
韓国の場合、日本文化は全て韓国が起源だって言う事で日本にマウントを取ろうとしているけど
中国の場合、むしろ中国の失われたかつての文化が日本で残っている事に感銘を受けたりしている

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:33:36.42 ID:juk5hG1c
あーあ本当のこと言っちゃった

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:36:50.03 ID:6gq8Zp0q
日本や中国にとってはちっぽけな一品かもしれないが、韓国にとっては偉大な発明品なのだ

初めて月面着陸した宇宙飛行士みたいな言い方しやがって

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:38:59.07 ID:cpX5D37Z
キムチをメインディッシュにして飯を食う貧乏な韓国人
普通はメインのおかずは他にあって、漬物は箸休めみたいな物なのにw

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:42:24.38 ID:zI/sk9km
1グループ1社1商品を押し売りされては世界も嘲笑しかないのよね

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/03/22(火) 20:42:42.59 ID:67KDyqr5
これは言っちゃいかんやろ、かわいそうだわ

引用元: ・【国際】中国メディア「強大国の狭間で生きる韓国にとってはただのおかずのキムチが世界的発明品」


スポンサーリンク