1: ハニィみるく(17歳) ★ 2022/01/23(日) 10:30:47.07 ID:CAP_USER
┃「1388年にイ・ソンゲが朝鮮建国」、「1950年6月24日に韓国戦争勃発」など
┃間違いだらけのDK・コリンズ出版社の刊行物類、アマゾンの人気図書に選定され
┃子ども向けの歴史書、「英語表記の “Korea” は高句麗に由来」と間違い
(写真)
▲ イギリスのDK出版社が発行した刊行物を収集(パンク提供)
_______________________________________________________
(ソウル=聯合ニュース)ワン・ギルファン記者
イギリスの有名出版社であるDorling Kindersley(DK)とCollinsが発行した本で、韓国の歴史と文化に関する記述が間違いだらけであることが調査で分かった。
サイバー外交使節団パンク(VANK)はDKとCollinsの刊行物を入手して、間違った内容などを調査した結果を23日に出した。パンクは出版社に抗議のメールとともに、是正する部分に対する正確な内容と資料を同封して伝達したという。
DKが2018年に出版した『世界の歴史地図帳』の124~125Pには、「313年に高麗、百済、新羅に分かれ、668年に新羅が高麗を滅亡させて統一した」、「1388年にイ・ソンゲ(李成桂)によって朝鮮が興された」と叙述された。
歴史的事実を基にすれば、「313年以前にも高句麗、百済、新羅があり、668年に新羅が高句麗を滅亡させて統一した」、「1392年にイ・ソンゲによって朝鮮が興された」と、それぞれ修正されなければならない。
この本の132Pのモンゴル時代、179Pの高麗後期、226Pのアヘン戦争時代の領土を表す地図では、韓半島(朝鮮半島)全体を中国の領土で表示した。
312Pの韓国戦争(朝鮮戦争)に関する説明では、戦争勃発日を「1950年6月24日」に、その性格は「アメリカとソ連との間の数ある代理戦争の一つだった」と規定する間違いを犯した。
この地図帳は、中学・高校生以上に勧奨するオンライン書店アマゾンで、3分野(歴史勉強の参考書、歴史地図図書、歴史百科事典)の人気度で1位にエラばれた。4,100件以上のレビューも掲載された。
(写真)
▲ DK出版社の刊行物にある、韓半島全体を中国の領土で表示した地図(パンク提供)
DKが小学校高学年~中学生用のシリーズ物で刊行した『年度別記録:石器時代からデジタル時代に至る世界の歴史』では、「ハングルが広まる当時の子・母音は24(当時は28)」、「ドイツのグーテンベルクに先立ち、類似の金属活字印刷技術を11世紀に中国が発明した」と歪曲した。
この刊行物は2018年の南北首脳会談と関連して、「韓国の大統領(ムン・ヂェイン大統領)が初めて国境を越えた」と記述した。ムン大統領の前に、キム・デヂュン、ノ・ムヒョン大統領も訪朝している。
2018年に出版された『子どもイラストレーション歴史書』では、668年の新羅の三国統一を説明する際、いきなり太極旗の画像を添付して、古代の韓半島を紹介しながら『日本海(Sea of Japan)』を表記した地図を使った。
英文表記の『Korea』が高句麗から由来し、百済の首都は現在の光州(クァンヂュ)広域市という間違いも犯した。
一般的に『Korea』は、高麗から由来した表現だと言われている。百済の首都だった慰礼城(ウィレソン)は現在の光州広域市ではなく、京畿道(キョンギド)光州市の近隣地域である。
Collinsが出版した『Collinsワールドアトラス:イラストエディション(2021年)』は、75Pの東海・日本海併記を除き、全て日本海の単独表記(13P、60P、62P、150P)して、独島(トクド)は『リアンクールロックス(Liancourt Rocks)』と表記した。
『リアンクールロックス』とは、独島を発見したフランスの捕鯨船の名前から取ったもので、韓国の独島領有権を否定する意味があるとの批判を受けている。
パンクのパク・ギテ団長は、「DKとCollinsが発刊した本で、韓国に関する歪曲とデタラメな説明を放置し続けてはならない」とし、「現地の韓人(コリアン)たちと協力して、積極的に改めていく」と明らかにした。
(写真)
https://img1.yna.co.kr/etc/inner/KR/2022/01/21/AKR20220121134100371_04_i_P4.jpg
▲ ムン・ヂェイン大統領が初めて訪朝したと説明するイギリスの刊行物(パンク提供)
ソース:ソウル=聯合ニュース(韓国語)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121134100371?
┃間違いだらけのDK・コリンズ出版社の刊行物類、アマゾンの人気図書に選定され
┃子ども向けの歴史書、「英語表記の “Korea” は高句麗に由来」と間違い
(写真)
▲ イギリスのDK出版社が発行した刊行物を収集(パンク提供)
_______________________________________________________
(ソウル=聯合ニュース)ワン・ギルファン記者
イギリスの有名出版社であるDorling Kindersley(DK)とCollinsが発行した本で、韓国の歴史と文化に関する記述が間違いだらけであることが調査で分かった。
サイバー外交使節団パンク(VANK)はDKとCollinsの刊行物を入手して、間違った内容などを調査した結果を23日に出した。パンクは出版社に抗議のメールとともに、是正する部分に対する正確な内容と資料を同封して伝達したという。
DKが2018年に出版した『世界の歴史地図帳』の124~125Pには、「313年に高麗、百済、新羅に分かれ、668年に新羅が高麗を滅亡させて統一した」、「1388年にイ・ソンゲ(李成桂)によって朝鮮が興された」と叙述された。
歴史的事実を基にすれば、「313年以前にも高句麗、百済、新羅があり、668年に新羅が高句麗を滅亡させて統一した」、「1392年にイ・ソンゲによって朝鮮が興された」と、それぞれ修正されなければならない。
この本の132Pのモンゴル時代、179Pの高麗後期、226Pのアヘン戦争時代の領土を表す地図では、韓半島(朝鮮半島)全体を中国の領土で表示した。
312Pの韓国戦争(朝鮮戦争)に関する説明では、戦争勃発日を「1950年6月24日」に、その性格は「アメリカとソ連との間の数ある代理戦争の一つだった」と規定する間違いを犯した。
この地図帳は、中学・高校生以上に勧奨するオンライン書店アマゾンで、3分野(歴史勉強の参考書、歴史地図図書、歴史百科事典)の人気度で1位にエラばれた。4,100件以上のレビューも掲載された。
(写真)
▲ DK出版社の刊行物にある、韓半島全体を中国の領土で表示した地図(パンク提供)
DKが小学校高学年~中学生用のシリーズ物で刊行した『年度別記録:石器時代からデジタル時代に至る世界の歴史』では、「ハングルが広まる当時の子・母音は24(当時は28)」、「ドイツのグーテンベルクに先立ち、類似の金属活字印刷技術を11世紀に中国が発明した」と歪曲した。
この刊行物は2018年の南北首脳会談と関連して、「韓国の大統領(ムン・ヂェイン大統領)が初めて国境を越えた」と記述した。ムン大統領の前に、キム・デヂュン、ノ・ムヒョン大統領も訪朝している。
2018年に出版された『子どもイラストレーション歴史書』では、668年の新羅の三国統一を説明する際、いきなり太極旗の画像を添付して、古代の韓半島を紹介しながら『日本海(Sea of Japan)』を表記した地図を使った。
英文表記の『Korea』が高句麗から由来し、百済の首都は現在の光州(クァンヂュ)広域市という間違いも犯した。
一般的に『Korea』は、高麗から由来した表現だと言われている。百済の首都だった慰礼城(ウィレソン)は現在の光州広域市ではなく、京畿道(キョンギド)光州市の近隣地域である。
Collinsが出版した『Collinsワールドアトラス:イラストエディション(2021年)』は、75Pの東海・日本海併記を除き、全て日本海の単独表記(13P、60P、62P、150P)して、独島(トクド)は『リアンクールロックス(Liancourt Rocks)』と表記した。
『リアンクールロックス』とは、独島を発見したフランスの捕鯨船の名前から取ったもので、韓国の独島領有権を否定する意味があるとの批判を受けている。
パンクのパク・ギテ団長は、「DKとCollinsが発刊した本で、韓国に関する歪曲とデタラメな説明を放置し続けてはならない」とし、「現地の韓人(コリアン)たちと協力して、積極的に改めていく」と明らかにした。
(写真)
https://img1.yna.co.kr/etc/inner/KR/2022/01/21/AKR20220121134100371_04_i_P4.jpg
▲ ムン・ヂェイン大統領が初めて訪朝したと説明するイギリスの刊行物(パンク提供)
ソース:ソウル=聯合ニュース(韓国語)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220121134100371?
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:34:12.39 ID:NPN5zl8H
>>1
韓国は間違いを認めろ‼
韓国は間違いを認めろ‼
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:34:48.63 ID:pZTLHmn7
>>1
ファンタジー歴史しかしらないおまえらが
世界を手中におさめるくらいに領土を広げた
英国の歴史観をなめたらいかんよ。
ファンタジー歴史しかしらないおまえらが
世界を手中におさめるくらいに領土を広げた
英国の歴史観をなめたらいかんよ。
59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:46:55.32 ID:dCADEh4y
>>1
何をもって間違いとしてるのかな。
結局どれだけ発展させても朝鮮人は朝鮮人だったんだなあ
何をもって間違いとしてるのかな。
結局どれだけ発展させても朝鮮人は朝鮮人だったんだなあ
104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:57:19.24 ID:kZ2rcXGt
>>1
難癖つけるのが仕事なのか?
難癖つけるのが仕事なのか?
129: ジャラール ◆FREED/3D.c 2022/01/23(日) 11:01:17.42 ID:dx5dk9Me
>>1
朝鮮のお家芸「論より抗議 後は暴力」
朝鮮のお家芸「論より抗議 後は暴力」
148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:06:02.11 ID:X1KBlc3t
>>1
朝鮮人は事実に文句言いすぎ
朝鮮人は事実に文句言いすぎ
174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:10:35.97 ID:9RoV0kD6
>>1
GoguryeoとGoryeoなんてどっちがどっちだろうが興味ないんだろ
朝鮮半島なんて正直どうでもいいんだよ
何か書いて貰えるだけありがたく思えよ
GoguryeoとGoryeoなんてどっちがどっちだろうが興味ないんだろ
朝鮮半島なんて正直どうでもいいんだよ
何か書いて貰えるだけありがたく思えよ
186: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:12:46.86 ID:ZZSz3z7I
>>1
万年、中国大陸の属国.
万年、中国大陸の属国.
201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:16:25.45 ID:kZ2rcXGt
>>1
>Liancourt Rocks
領土問題に関わりたくなければこう表現するだろ。ほんと難癖。
>Liancourt Rocks
領土問題に関わりたくなければこう表現するだろ。ほんと難癖。
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:34:11.45 ID:L3bD/vvy
えっと、何が間違いなの?
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:38:31.59 ID:6lqHPhFj
>313年以前にも高句麗、百済、新羅があり
おい、ネットで調べなくてもここはウソだってわかるぞ
なんでかって魏志倭人伝にそんな記述はねーからだ
おい、ネットで調べなくてもここはウソだってわかるぞ
なんでかって魏志倭人伝にそんな記述はねーからだ
235: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:23:15.58 ID:ybTxy7nB
>>19
古代中国の歴史書にすら記述の無いことを、何を根拠にして事実だと言ってるのだろう?
古代中国の歴史書にすら記述の無いことを、何を根拠にして事実だと言ってるのだろう?
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:43:49.60 ID:CLqMd8uI
清国皇帝の誕生日である聖節・正朔である正月一日・冬至と慶弔の使者は、明との旧例に従って送ること。
清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
清国からの逃亡者を隠してはいけない。
日本との交流を許すこと。
清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。
この和議で朝鮮は清の属国になる
清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
清国からの逃亡者を隠してはいけない。
日本との交流を許すこと。
清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。
この和議で朝鮮は清の属国になる
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:44:12.88 ID:SU8JBiYa
どうしても自分の国が特別だと思いたいんだろうな
冊封国家だったくせに
冊封国家だったくせに
68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:49:18.74 ID:ljzN1qka
各国の歴史を英語に翻訳すると。
中国:プロパガンダ
韓国:ヒストリー
日本:ファンタジー
正しい歴史を教えてほしい。
中国:プロパガンダ
韓国:ヒストリー
日本:ファンタジー
正しい歴史を教えてほしい。
71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:50:09.88 ID:xzc8uW2G
抗議じゃなくて学術的な論争をしてください
74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:51:47.69 ID:aRqnpka9
>>71
韓国への愛はないのかぁーっ!!
韓国への愛はないのかぁーっ!!
81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:53:13.74 ID:8Wrlq2Np
学者が論文で抗議するのではなく、ネットでクレーマーになるだけ
87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:54:41.32 ID:9SUJMRLq
そういえば侵略偵察として宣教師送りこんでたけどあまり韓国の記録ないね
92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:55:11.34 ID:75msW/e4
>312Pの韓国戦争(朝鮮戦争)に関する説明では、戦争勃発日を「1950年6月24日」に、その性格は「アメリカとソ連との間の数ある代理戦争の一つだった」と規定する間違いを犯した。
これ否定したら朝鮮人は特に理由もなく同じ民族同士で殺し合ったことになるのでは…?
これ否定したら朝鮮人は特に理由もなく同じ民族同士で殺し合ったことになるのでは…?
94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:55:24.84 ID:hUBM3SC0
韓人は致命的に英語苦手だからw
102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:56:51.32 ID:rBHN97vi
とりあえず半島を日本よりでかくするところからだよな
110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:58:32.60 ID:qm1qUYW4
>>102
朝鮮半島が北海道と同じくらいの大きさなのに?
朝鮮半島が北海道と同じくらいの大きさなのに?
154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:06:59.61 ID:dCADEh4y
>>110
終戦させたら日本に勝てるって言いたいんでしょ
終戦させたら日本に勝てるって言いたいんでしょ
103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:57:07.33 ID:8Wrlq2Np
欧米人には日本史や中国史の優秀な研究者は何人もいるけど
朝鮮の研究者がいたとしても、どっちの専門家にさえなれなかったルーザー
朝鮮の研究者がいたとしても、どっちの専門家にさえなれなかったルーザー
107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:57:44.57 ID:XKmnOKfo
なぜ自分達が間違ってると疑わないのか
116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:58:51.46 ID:aRqnpka9
そういや、韓国人の歴史ではそのイギリスとインパールで共同作戦やったって設定になってなかったっけ
120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 10:59:18.51 ID:8Y+e9PNI
世界史に朝鮮が与えた影響なんてないからな
132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:02:27.14 ID:qlE7aOn2
>>120
鎖国制度の日本が世界に与えた影響も皆無では?
鎖国制度の日本が世界に与えた影響も皆無では?
136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:03:43.62 ID:kZ2rcXGt
>>132
影響がどのくらいかわからんが実際には鎖国ではないけどね。
影響がどのくらいかわからんが実際には鎖国ではないけどね。
142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:04:29.92 ID:pZTLHmn7
>>132
ジャポニズムだけじゃなく東南アジアや大陸とも交易しているぞ。
あと、日本の植物もオランダ通じて欧州にわたっているぞ。
ジャポニズムだけじゃなく東南アジアや大陸とも交易しているぞ。
あと、日本の植物もオランダ通じて欧州にわたっているぞ。
153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:06:44.81 ID:/519ALaJ
>>132
世界の金銀は日本が支えてた
世界の金銀は日本が支えてた
161: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2022/01/23(日) 11:08:14.59 ID:vnarEsw+
>>153
日本「銀の価値知らなかったっす
日本「銀の価値知らなかったっす
190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:14:03.35 ID:Ti3wl9I+
>>161
金の価値じゃね
江戸の金銀交換比率 金1:銀5
海外の金銀交換比率 金1:銀15
金の価値じゃね
江戸の金銀交換比率 金1:銀5
海外の金銀交換比率 金1:銀15
180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:11:12.90 ID:cgbklDY5
>>132
浮世絵がどうやって欧州に渡ったか知らない人?
浮世絵がどうやって欧州に渡ったか知らない人?
191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:14:14.49 ID:qlE7aOn2
>>180
浮世絵が欧州やアメリカで有名になったのは1990年以降ですよ。
浮世絵が欧州やアメリカで有名になったのは1990年以降ですよ。
194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:15:33.71 ID:qm1qUYW4
>>191
浮世絵がゴッホに影響を与えたとかも知らないのか
浮世絵がゴッホに影響を与えたとかも知らないのか
203: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:16:38.90 ID:PywAzdGP
>>191
朝鮮人は息を吐くように嘘を吐くのはホントだな
朝鮮人は息を吐くように嘘を吐くのはホントだな
232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:22:50.99 ID:hnGGxcdu
>>191
オランダ商人を通じて、日本の文化や文物はヨーロッパに渡り、珍重されてたんだよ
オランダ商人を通じて、日本の文化や文物はヨーロッパに渡り、珍重されてたんだよ
127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:00:40.93 ID:VO95GBBW
イギリスが歴史書の記述を間違える?
大草原
朝鮮人はこれだから
大草原
朝鮮人はこれだから
131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:02:03.88 ID:Rzp+XE3+
英国が “Korea” は高句麗に由来って言ってるならそうだろw間違いってどういうことだよw
169: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:09:18.07 ID:cgbklDY5
>>131
ソメイヨシノ≠王桜みたいに
相手の国でどう呼称しているかの差異を理解できない韓国人の言いがかりなのかね?
ソメイヨシノ≠王桜みたいに
相手の国でどう呼称しているかの差異を理解できない韓国人の言いがかりなのかね?
149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:06:18.02 ID:cu/QW4zK
出版してもらえるだけでもありがたく思えよ
基本的に欧米人はアジア人に興味がない
興味がない事にうだうだ細かい事言われたってもうええわって思われるだけ
基本的に欧米人はアジア人に興味がない
興味がない事にうだうだ細かい事言われたってもうええわって思われるだけ
150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:06:19.48 ID:8J0RQC3q
韓国の歴史教育はウソで出来ているのこの機会に認識させる良い機会だよ。
165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:08:29.57 ID:dhNSFh2m
独立はいったいいつなんだよ?
日帝占領期以外は全部独立してたとか
言わないだろうな?
日帝占領期以外は全部独立してたとか
言わないだろうな?
236: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:23:23.58 ID:IN/u88Oz
韓国人が世界史を習わないのは、朝鮮史との整合性を取ることが難しいからだろ?(w
272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:27:54.07 ID:UjqGheKL
どうせ正確な資料なんてない
どっかの教授がそう言ってたとか
間接的なものしかないwww
どっかの教授がそう言ってたとか
間接的なものしかないwww
273: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/01/23(日) 11:28:05.49 ID:hBp3rNSE
1948年に始まったのになw
スポンサーリンク
ファイトwww