1: Ttongsulian ★ 2021/09/30(木) 11:35:22.21 ID:CAP_USER
2021.08.30 22:08:32
https://koya-culture.com/mobile/article.html?no=131855

「現在の南大門は日帝時代の時、日本人たちが崇礼門を南大門に変えてできた名前だ。崇礼門の『礼』の意味は『礼儀』という意味だ。日本は植民地だった我が国を当然見下して呼びたかったはずだ。崇礼門は日本人たちにムリヤリ南大門に名前を変えられたのだ。日本は我が国を少しでも見下すために正門の名前を変えてしまったのだ。」

あるブログにある文です。事実でしょうか？

しかし、『南大門』という言葉は日帝が付けた名前では有りません。

「正北は粛清門、東北は弘化門や通称東小門とし、正東は興仁門や通称東大門とし、東南は光熙門や通称水口門とし、正南は崇礼門や通称南大門とし、西南は昭徳門や通称西小門とし、正西は敦義門であり、西北は彰義門と言った。」

これは《太祖実録》5年(1396)9月24日の時の記録です。

これで日帝が崇礼門を見下すために南大門という名前に修正したのではないことが明確に分かります。朝鮮初めの太祖の時から既に通称で『南大門』や『東大門』とも呼ばれていたのです。

これと共に、多くの人々が『京城』というソウルのまた違う別名も日帝強占期にできた名前と誤解していますが、これも《先祖実録》30年1月27日に既に出ている名前です。

日帝が歪曲した歴史は正さなければなりませんが、このような誤解は無くさなければなりません。


7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:39:12.44 ID:XujtEIG4
>>1
出来た時から通称として南大門って呼んでただろw

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:51:57.26 ID:TPwDs2Gb
>>1
別にそう思ってりゃいいじゃないかw

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:59:22.96 ID:5Y9MVz+K
>>1
朝鮮の文化的には正しいのでは？

82: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:12:00.86 ID:NCAIWbXV
>>1
迎恩門で大清属国らしく三跪九叩頭の礼しとけ朝鮮人w

97: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:18:06.49 ID:lze/uBY0
>>1
名前はどうでもいいけど、南大門って修復大失敗した文化財だっけ？

104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:20:30.51 ID:DuS4A9bK
>>97
それです
そもそも朝鮮の伝統的な建築物では全くないのに「朝鮮の伝統技術」を使って「修復」したのでw

112: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:25:47.22 ID:40rEdkra
>>104
復元にあたって、丹青（彩色）に使う顔料と「伝統的な接着剤」（膠もしくは漆のこと）は日本製を使用するために
韓国国内で批判されたが、韓国では「伝統的な接着剤」を作る技法はすでに失われていて技法の復元にも失敗しており、
『日本製の接着剤は優れている。国宝で実験はできない』との理由もあって、結局日本製を使うことになった。

2013年4月に復元工事が終了し、同年5月4日に復元記念式典が開催された。ところが同年10月頃から丹青に亀裂や退色が、
また一部の木材に亀裂が走るなどしたため、復元工事に問題があったのではないかとの指摘が相次いだ。
この際、韓国の一部では原因は日本の塗料や接着剤を使用したためとも報道された。
同年11月には韓国文化庁が手抜き工事を認めて謝罪、保存管理に最善をつくすことを発表した。
その後の調査により、丹青の膠が予定されていた天然のものではなく、化学顔料を用いた安いものを使用していたこと、
乾燥が不十分であった木材を使用していたことなどが判明した。
2013年12月の頭より立ち入りが禁止されている。
また、32本の柱に使用した木材の内、確認されただけでも3～4本、予測では7～8本が本来予定されていた韓国産の金剛松ではなく
価格が100分の1程度の安価なロシア産であったことが判明した。
警察関係者は何者かが金剛松を横流しし、費用を着服したと見ている。
2014年5月になって監査院は、手抜き工事は言うまでもなく、職人の独断で燃えやすい油が使われたため火災の危険があり、
再工事が必要との意見を表明した。

120: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:30:05.94 ID:3TOcFzfZ
>>112
うむｗ
まさしく朝鮮の技術を用いた復元だなｗｗｗ

148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:46:13.77 ID:6p7LmII5
>>1
日帝時代に限らず今現在も見下してんから心配すんな

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:37:59.90 ID:OdPxh/Xf
国宝第一号は日帝残滓w

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:07:49.00 ID:mXmQo4k2
>>3
ワロタ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:39:23.93 ID:SqnNkGeV
あいつら「独立門」の由来すら知らんからな

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:40:48.15 ID:p5iFMcIX
日本が奴隷を開放したことも書けよ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:40:55.64 ID:XujtEIG4
本当に自国の歴史を知らないのなw

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 11:57:07.56 ID:7ZKbK0xZ
「大韓民国」と同レベルのネーミングだと思うがな

66: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:03:19.46 ID:Zz+ebORc
漢字廃止なのに南大門はおかしいよな

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:05:19.61 ID:BVJpmb8t
嫌なら戻せば良いんじゃね？ｗｗ

98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:18:42.78 ID:KZ+Jtpj0
言い掛かりつけて伝統が無くなるのが韓国流
朝鮮半島でなにより

107: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:22:36.30 ID:ihtUNoX6
<丶｀∀´>独立門は日帝の悪辣なる支配からの独立を祝う門ニダ！！マンセー！！（注：中国からの独立です）
ってムン・ジェイン大統領がバンザイするミンジョクだからｗ

123: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:31:26.42 ID:4bnfaVlx
嘘で固める歴史

125: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 12:31:56.99 ID:8U7RcgDQ
凄いな
本当に元はどういう意味の門だったのか
すっかり忘れてるんだな

180: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:27:58.79 ID:/OWJYmaS
ホント嘘しかないな朝鮮は

184: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:37:25.80 ID:TUMpOmKp
＞崇礼門の『礼』の意味は『礼儀』という意味だ。

ハングルだとこんな説明が必要なんだなw

192: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:46:09.19 ID:R2N0mxNH
>>184
中華秩序を守り、明や清に三跪九叩頭するということでもあるんだけどなｗ
日本的な意味での礼儀とは違うから

194: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:47:48.25 ID:BFYrVr0A
>>192
要するに中国様に屈服してますって言ってる門なのになこれ
あいつら本当に頭悪いよな

187: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:39:19.81 ID:dhboM+9d
ソウル大学も日帝残滓

196: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:49:40.51 ID:lFgtM7nR
ほら清から独立できた事実を踏まえないから
こんなことになる

198: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:53:49.49 ID:JNZJKLB6
>>196
くだんの門はこれとは違う
迎恩門は南大門よりヒョロくてしょぼいよ

201: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 13:58:50.94 ID:R2N0mxNH
>>198
まあ、正しい歴史を知らない、なんでも日本のせいにする
という問題の根っこは同じだけどなｗ

219: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 14:24:21.36 ID:NLszi2NS
だったら独立門潰して迎恩門に戻せよ。
下関条約で清の属国から解き放ったのは日本、
明らかに日帝残滓だろうが。

223: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 14:32:50.12 ID:QYX5Kdil
南大門って名前の焼肉屋とかたくさんあるだろ
あれって仕方なしに名乗ってんのか？ｗ

232: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 14:44:27.34 ID:OdPxh/Xf
>>223
燃える前はチョーセンジンの宝だったんだよ(笑)

238: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 14:50:47.17 ID:nTEKx2Oi
どちらにせよ漢字使ったらあかんなぁ
日帝残滓やろ

243: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 15:04:44.27 ID:5EI5lFFw
漢字わかんないと崇も礼もわかんなくなるんだね

251: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 15:16:14.52 ID:ZcCzkTTE
南大門・・・南の大きな門
崇礼門・・・中国皇帝の使者を迎え崇め奉り礼を尽くす門

漢字の意味は知っているニダ
つまり中華の属国に戻りたいだけニダ

256: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 15:47:18.34 ID:CDfsCA0S
自国の歴史を知らないってほんとに恥ずかしいことだというのが良く分かるわ

282: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 17:54:27.90 ID:uQjR19S3
三跪九叩頭していた歴史が誇らしいと？

286: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 17:59:47.11 ID:ldXIcXJx
漢字が読めないから、漢字を知ってるだけでマウント取れるアホ社会ｗ

290: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 18:03:41.36 ID:JlAQK34K
日帝が鉄杭を打って地脈を断って名前を変えたことを忘れたニカ？

291: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 18:03:56.12 ID:ZV2EP0e8
漢字を捨て去った民族が、理解もしないで一文字抜き出して
自分勝手な理由を付けてる。
どうしようもないほど馬鹿。

294: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/30(木) 18:16:23.75 ID:4kZ0RE2B
東方礼儀の国でホルホルしてんだから歴史を忘れた民族は気楽なもんだ

引用元: ・【フェイク】日帝が朝鮮を見下すために『崇礼門』の名前を『南大門』に変えた


スポンサーリンク


タグ ：
#韓国
#社会