1: 朝一から閉店までφ ★ 2021/08/24(火) 06:46:30.26 ID:CAP_USER
Record China 2021年8月23日(月) 22時20分

2021年8月20日、韓国・マネートゥデイは「ハングルのない韓国の食堂、客は冷や汗」と題する記事を掲載した。

記事によると、17~19日にソウル市内の飲食店20店舗を調査した結果、ほとんどの店がメニュー表に外国語を使用しており、カフェや洋食店では外国語の表記のみの店舗もあった。25歳の会社員は「両親はメニューが英語だと、好きでもないアメリカーノばかり頼む。若者でも外国語は難しいのに、高齢者にはもっと難しいだろう」
「初めて見るメニューだと、材料が何で、どんな味なのかが分からないことが多いのに、表記も外国語だと選ぶのが大変だ」とコメントしている。24歳の大学院生も「外国語のメニュー表はカッコよく見えるかもしれないが、可読性は著しく下がる」と指摘している。

文化体育観光部と社団法人ハングル文化連帯が昨年実施した調査によると、外国語表現(3500個)について、60代以下の60%以上が理解できる単語は1378個(39.4%)だった。一方、70代以上の場合は242個(6.9%)にとどまった。記事は「外国語への理解度は世代により格差が大きい」と指摘している。
また、日常の中の外国語に反感を感じているのは高齢層だけではないとし、同じ調査で回答者の74%が「日常の中で外国語表現をよく使っている」と答えたが、それについて肯定的に認識している割合は36.1%にとどまったと紹介している。回答者の年齢が高いほど、外国語表現の使用を否定的に認識していたという。

文化体育観光部関係者によると、同部では公共言語改善活動の一環として、公共機関や一般国民を対象に韓国語とハングルの使用を奨励し関連教育や案内を行っている。しかし、民間企業に対しては積極的にハングル使用を要請することは難しいのが実情だとしている。記事は「私企業のマーケティング戦略に政府が介入することは難しく、こうした外国語メニュー表をなくす方法は、これといってない」と伝えている。

消費者学の専門家は「韓国人は昔から国境の外への好奇心が強く、現代も異国的な物への関心が高い」としながらも、消費者が重要な情報を把握できず不快に感じることがないよう、外国語のメニュー表と共にハングルのメニュー表を常備する解決策を提案しているという。
     ===== 後略 =====
全文は下記URLで

https://www.recordchina.co.jp/b881246-s25-c30-d0195.html


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:49:15.27 ID:+3Vyeyy9
>>1
ハングルは気持ち悪い

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:55:59.14 ID:lTkvucN3
>>1
単純な言葉の欠陥だろ
使うと不都合が生じるとか、イメージ悪くなる何かがあるんだろう

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:43:41.73 ID:5rDQ6Zq2
>>16
朝鮮語に翻訳できないだけだろな。

58: 八紘一宇は日本の国是 2021/08/24(火) 07:21:02.65 ID:35ZeJTyV
>>1
現代韓国語(近代朝鮮語)は日帝残滓だから禁止しろ!

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:23:59.98 ID:/C37Mr4r
>>58
韓国には、中国残滓か日帝残滓しかない
自分たちに都合のいいものは、「ウリが起源ニダ」 都合の悪いものは「日程残滓ニダ」だからな

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 08:52:46.14 ID:x/VYx4a0
>>1
対象が英語になってるだけで事大主義なのは平常運転だろ、何を今さら

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 09:18:18.39 ID:3sv+Ycp+
>>1
2020.10.17
韓国人「日本がハングルを導入すれば経済発展にとても役立つと思います。私の夢ですが」
http://kankokunohannou.org/blog-entry-15587.html
・日本人と仕事をしてから20年近く経つけど、日本の方たちの文書を作る時間が私たちより3倍から10倍遅いのを見て、日本は絶対韓国にはなれないという確信が沸きました。
2倍も遅ければ文書作成やEメールを書くことも負担になると思いますが、組織での情報共有の速度も遅く、業務効率に大きな差があります。
日本はそれを知らずに精神勝利中だという。
そのままずっと知らないままでいいと思ってます。
私は絶対に私的なことでも教えません。


2020.11.16
【動画あり】日本人教授「日本語の起源は韓国語です」日本語の起源が韓国語であった事が判明! 韓国の反応…
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/55208795.html
日本人教授:「韓国語の固有語と日本語の固有語は語根から見ると同じでは無いかと、この仮説に基づいて同じ語根を探し始めました。それで最初の段階で500位同じ語根が見つかりました。
それから1年後に5000の語根を見つけました。しかもその5000の語根は、毎日の生活の中に成らなくてはならない基礎語彙の範疇に入って居る事から、言語学では2つの言語は同じ言語であると見なされる訳です。(※教授の発言は6:04~)」

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:34:56.20 ID:9DuP/HJM
>>168
日本語で例えると、全てカナ文字で書かれてて同音異義語が多いとなれば、読み手はたまらんな
理解するのに全てを読まなくてはならないから、要点もまとめにくいし、時間がかかる
韓国人の文章を見てて要点が分かりにくいのは、ハングルのせいで能力が育たんからだと思う

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:49:53.33 ID:APCk0J7h
朝鮮語なんてみっともなくて表示できないんだなw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:50:03.10 ID:0SL+EzGb
韓国は英語が得意という設定は何処?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:50:23.18 ID:KLaUBPqs
ハングルは世界一優秀な文字だ、と威張る現実がこれ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:51:09.08 ID:qMLmwSz2
やっぱ韓国人も「ハングルはみっともない。外国語の方がカッコいい」って思ってるんじゃんw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:51:38.49 ID:I62v1/Yz
どっちも読めないんだろ

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:28:03.02 ID:LxhtcxSy
>>9
正解だ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:51:49.15 ID:Sx9LZhyA
英語ができるなら、日本のハングル看板は無くせよ

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 09:26:32.61 ID:Ok3hXRji
>>10
それな
あと中国語も要らん
日本語の漢字から類推できるだろ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:55:07.80 ID:I8FtmqGC
100年後には韓国語読み書きするやつはどれくらいになるのかな?これは考慮すると無問題だろう

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:55:15.38 ID:nEKp7sUi
韓国内なのにハングル使わないななら
日本国内のハングル表記もやめようぜ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:56:10.06 ID:efqaCKJ/
日本の公共交通機関からもハングルを撤去して欲しい。気分悪くなるわ。

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:56:33.18 ID:H/MLBMIs
>>17
人口比でいったらスペイン語やフランス語に変えたほうがいい。
地続きの中国だってハングル表記なんかしないでしょ?

109: 八紘一宇は日本の国是 2021/08/24(火) 07:59:26.36 ID:35ZeJTyV
>>105
と言うか
簡体字表記もはやめて、歴史ある東アジア文化を尊重するのなら日本語式漢字で表記すべき

それでわからなかったら中華文明を蔑ろにしてる彼らが悪い

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 06:59:18.15 ID:BTK7jSLV
ハングルを奪ったのは日本ではなくアメリカだった

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:00:07.20 ID:wm5Y8FLE
ほんの100年くらい前まで文字を使ってなかったんだから問題ないだろ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:03:12.98 ID:WYlLkYz8
読み書きはできなくてもw
話はできるんじゃねw
識字率が低いのかも

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:05:18.13 ID:6K1hQ7FF
英語が得意な設定を忘れんなよ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:17:56.60 ID:Xd4NGKuk
> ほとんどの店がメニュー表に外国語を使用しており、カフェや洋食店では外国語の表記のみの店舗もあった。

ハングルで発音を表現しているんじゃなくて、本当にただの英語?
誰を対象にしてんの。

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:18:48.13 ID:J73FkA5Q
日本の電車案内板にはハングル満載だけどな

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:19:24.82 ID:55JiFWP1
自分の名前を書けもしないくせに
漢字にしてる頭おかしい国だからな
全部ハングルにすればいいのに

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:51:37.78 ID:HyhJMcpJ
>>53
そうそう
なんで名前を漢字にしてんだろな、あいつら
ジェームスやボブとかの名前にしてるのと同じだろ

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:25:11.82 ID:ja2lgfuF
日本人が考えたハングルだから
当然排日したら無くなりますww

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:26:39.59 ID:UgW7gpTR
数年後には英語の起源は韓国と言い出すよ

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:34:15.28 ID:450bYhGb
あれ?英語の起源は韓国語だから
韓国人はみんな英語が理解できるのだとばかり

74: 八紘一宇は日本の国是 2021/08/24(火) 07:36:58.27 ID:35ZeJTyV
>>73
韓国は実質米国の植民地だから、住民が英語を得意になるんだよ

言わせんな恥ずかしい

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:38:52.78 ID:NdxhOEZl
真面目な話、韓国が自国の将来考えるなら英語の普及は必須でしょ。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:41:04.84 ID:/C37Mr4r
>>77
学術的な文章とか扱えるような緻密な言葉じゃないから、
すでに専門書は英語つかわないと内容が理解できない

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:44:07.08 ID:nCyL7Xdp
現代韓国語のほとんどは、漢語か日本語の熟語を朝鮮読みしただけものののはずです
つまり現代韓国語は外国語で成り立っています
日本の熟語が、全部カタカナ語に置き換わったようなものです

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 07:47:53.55 ID:Vw3mHl+K
実はハングルこそ日帝残滓であることに気づいたんだろ

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 08:15:40.63 ID:rU1qI2RR
福沢諭吉が大嫌いなのに朝鮮口語表音記号を使っている彼奴等のアホらしさ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 08:24:25.49 ID:mNfaUl0z
日本が学校や教科書まで作って教え普及させた文字やで

朝鮮人は歴史を直視して日本に感謝せなアカンよ

159: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 08:55:52.13 ID:3/89oxU6
ここは日本なのにハングルだらけ

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 09:14:01.68 ID:VL6gltZS
まずは大学受験の科目から朝鮮語を外せよ
あんなマイナー言語なんの役にも立たんだろ

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 09:28:48.70 ID:xY385bmq
フランスみたいにフランス語しか使えない法律つくれば?

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 09:51:02.54 ID:Sycl4VWK
識字率が低い韓国では、あのハングルでさえ記号として認識覚えてるw

192: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:02:57.08 ID:GzBrhEJs
そもそもハングルなんて併合までなかっただろうが

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:03:02.67 ID:dU83dVlf
じゃ日本の交通機関とかのハングル廃止して英語でいいよね!
気持ち悪くてかなわんわー

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:14:13.59 ID:tl3pq/Su
>>193
テレワークで久しぶりに電車乗ったら表示方法変わってて
日本語は常に表示、外国語はその横で切り替わる方式に
今までハングルだけの表示が一定時間あったのが無くなった
苦情きてたんだろうな

196: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:05:37.73 ID:lrfhz/+e
欧米に言語を汚染されたとは言わないのか

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:05:41.35 ID:lEQATtxw
ハングルは日帝残滓

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/08/24(火) 11:28:43.86 ID:VpB37z6i
あれ?韓国人が英語得意な設定はどこいった。

引用元: ・【社会】 ここは韓国なのにハングルがない…飲食店で冷や汗をかく韓国の高齢者たち=韓国ネット「英語事大主義時代」


スポンサーリンク