1: LingLing ★ 2021/06/30(水) 08:34:20.31 ID:CAP_USER
『鳴梁』のなかで李舜臣(イ・スンシン)将軍の剣が本物同じ理由?「高麗伝統技術の15年のノウハウ」
・映画・ドラマ300本以上の小道具製作
・伝統刀剣の技術、日本の匠人から伝授され

映画『鳴梁』で使用された長剣。忠武公李舜臣将軍が使用した長剣をそのまま再現している。 写真=高麗伝統技術提供
no title

no title


[トゥデーコリア=キム・ドンイル記者] 韓国の固有の文化映像コンテンツである「史劇」。OTT(Over the Top)産業が発達しながら、史劇はもはや我が国だけでなく、海外の視聴者も楽しめるコンテンツとして、その座をつかんだ。累積観客数1700万人を突破して、今なお国内映画観客数1位を守っている『鳴梁』、ネットフリックスで電波に乗って海外で爆発的な興行を記録したドラマ「ミスターサンシャイン」だけ見ても史劇の人気を実感することができる。

こうした史劇人気の秘訣には、当然ながら興味津々な脚本と監督の精巧なディレクティング、俳優たちの熱演ぶりがあろう。しかし、目に留まらなくても作品の完成度を決定付ける点がまだある。時代をそのまま再現したかのような衣装や武器などの装備・小道具がそれだ。特に、ジャンルの特性上、戦闘シーンが多い史劇の場合、剣のような武器小道具のクオリティは、劇への没頭度に大きな影響を与える。

■映画『鳴梁』の李舜臣将軍の剣を伝統技術で再現する
伝統刀剣製作会社「高麗伝統技術」は、15年間積み重ねてきた伝統刀剣復元ノウハウを基に、韓国内史劇制作に必要な三国および高麗、朝鮮時代の武器文化に関する考証資料を適用して、放送小道具を製作・供給している。

高麗伝統技術は、現在まで約300本以上の映画およびドラマ放送小道具を製作した。映画『鳴梁』、『最終兵器弓』、『安市城』、『鳳梧洞戦闘』、『南漢山城』、ドラマ『ミスターサンシャイン』、『緑豆の花』など彼らの手に入った小道具は、スクリーン中で伝統刀剣として、生まれ変わった。

高麗伝統技術が常に上手くいっていたわけではない。最近まで放送業界では、費用などの問題で低価格の中国産小道具を多く使っていたが、今年3月にSBSの『朝鮮駆魔師』が放送廃止されたことで、放送小道具の重要性を再認識した後、再び高麗伝統技術を求める制作会社が増えてきたという。伝統技術を保有して、確実な考証を通じて信頼できる小道具を製作するという理由からだ。

高麗伝統技術の関係者は、「最新装備と施設を活用した生産工場を備えて、これを通じて高品質な小道具を大量生産して、放送各社の要求事項を満たせるような多様な製品製作に努めている」と話した。

■日本刀剣匠人から伝授された技術力
ムン・ジュンギ高麗伝統技術代表は、刀剣製作の技術を学ぶために、2006年に日本に渡った。彼は日本で5年間、刀剣長である「マツバイチロ」から刀剣製作についての全般的な技法を伝授された。

日本で学んだ刀剣製作技術を会社の刀剣生産に適用して、昔、我々の先祖から日本に渡った技術を復元した。現在もマツバイチロ匠人と交流しながら、伝統刀剣について共同研究している。

また、技術を韓国内に再び伝授して、我が国固有の刀剣を製作できる基礎を築いている。会社が保有している伝統刀剣の技術力が知られて、伝統刀剣の製錬技術を学ぶために、韓国内の有名鍛冶屋の子弟及び技術者、刀マニアたちが会社を訪れて、現在彼らに技術を伝授している最中だ。

■伝統文化と先端技術で鍛えた「刀」
高麗伝統技術は2016年、未来創造科学部(※かつて存在した韓国の国家行政機関、現在は「科学技術情報通信部」。)が発足した「伝統ルネサンス事業団」に属して、様々な研究課題を遂行した。

伝統文化と現代先端技術の融合・複合を通じた技術革新および産業競争力を強化するため、産学研の技術協力促進および伝統文化産業の基盤構築などを支援する「伝統文化融合研究事業」に参加した。(つづく)

ソース トゥデイコリア(韓国語)
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=289535


2: LingLing ★ 2021/06/30(水) 08:34:52.26 ID:CAP_USER
(つづき)

研究事業の3つの課題のうち、「伝統製鉄技術を活用した高強度素材(高級刃物など)の開発および商品化」の研究課題に選定されて、2016年7月から今年6月までの5年間、公州大学校とKIST、ドゥエンビ・デザイン会社と共同で研究を進めた。

その結果、知的財産権の特許登録および論文発表などの成果をおさめた。会社が登録した特許は、△第10-2136827号「刀の製造方法」△第10-2030804号「斧およびその製造方法」△第10-2146528号「角を用いた刀の製造方法」があり、デザイン登録では△第10-1052073号「消防用手斧(大型)」△第10-1058891号「消防用手斧(中型)」がある。

2019年大韓金属・材料学会秋季学術発表大会では、多層構造素材の刀の製作方法に関する論文を発表し、文化財および材料分野で大きな反響と関心を集めた。

高麗伝統技術でR&Dを担当しているクォン・ホヨン研究所長は、このような技術蓄積のため、2017年から世界的な日本とドイツの刃物生産企業を訪問して、ベンチマーキングしている。

2019年には、世界最大のイベントである米国アトランタで開催される「ブレードショー」に参加して、世界的な刃物のデザイン傾向や技術動向をベンチマークし、昨年1月には日本の伝統製鉄所であるタタラ製鉄所を訪問して、韓国内の伝統製鉄法について技術を蓄積した。

高麗伝統技術の関係者は、「韓国内およびアジア圏最高の施設と装備を構築し、最高の技術力を保有していることを自他共に認める」とし、「今後も持続的な研究開発を通じて、我が国の刀産業の新技術および新製品開発と実用化をリードしていく」と自信を示した。

(おわり)

3: LingLing ★ 2021/06/30(水) 08:35:19.80 ID:CAP_USER
関連
【韓国】『日本刀と中国式甲冑』~国会議事堂の李舜臣銅像を撤去へ(写真)[05/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1368152514/
【韓国】右手に日本刀の李舜臣将軍の銅像、日本海軍発祥の地記念碑とよく似ている 影響を受けた可能性 [12/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1293016829/
【韓国】 忠武公長剣が日本刀?その説を一刀のもとに断て~敵の武器様式まで取り入れた朝鮮刀の特級名品[06/09]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402323495/
【韓国】 無一文から「韓国剣」の伝統継ぐ女傑に、息子は日本に研修にいかせ…高麗伝統技術代表ラ・ヨンヒ氏[05/15] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1621171402/
【韓国企業】 高麗伝統技術、歴史の中に埋もれた刀…取り戻す。 キッチン用、日本の刀剣製作技術をベンチマーキング[05/20] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1621514148/
【韓国伝統剣】 史劇の中の「剣」、考証から製作まで[06/01] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1622550152/
【ヤマハゴルフ】 韓国エージェンシーのストーリーテリング…日本刀製作技術を伝えた「百済人の魂が入ったアイアン」[06/21] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1624227750/

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:42:38.59 ID:SG/+XeZj
>>1
ホント、上から下まで反日国家だなw

92: 八紘一宇は日本の国是 2021/06/30(水) 09:03:41.34 ID:Mf7g3OgQ
>>1
映画がソースになる唯一の国韓国

161: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2021/06/30(水) 09:30:10.18 ID:T7JoLQVF
>>1
食い物屋は20年続けば老舗と報道される国だから
15年ともなれば「伝統」を名乗れるんだな。

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:38:48.79 ID:4ColCtA0
>>1
15年w

301: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:24:21.77 ID:hiK+Ptis
>>1
日本刀を韓国のものとして歴史遺産登録しそうだな。嘘捏造で歴史を改変する半島は世界から消えるべき。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:35:59.76 ID:k55hRHA1
15年という長きに渡る伝統

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:36:44.75 ID:q9E6PQyF
日本に渡った技術を復元=パクったニダ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:43:54.11 ID:3FmzJFWS
>伝統刀剣製作会社「高麗伝統技術」は、15年間積み重ねてきた伝統刀剣復元ノウハウを基に、

そういうのは「伝統」とは言わないw

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:46:23.52 ID:NExbBVYB
文化の上流だから当然だよね
大韓は日本の文化の宗主国なのは確実

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:54:07.48 ID:mqZPgej6
>>35
朝鮮半島は古代より中国をパクり近代戦後と日本をパクり
今韓国のスマホやK-POPは米のパクりwww

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:52:44.10 ID:3FmzJFWS
>>35
朝鮮人は日本人の文化に憧れすぎw

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:48:05.19 ID:/fxUkv8X
連中、日宋貿易の頃から日本刀は日本の主な輸出品目だったって知らないんだろうな

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:49:31.90 ID:q9E6PQyF
>昨年1月には日本の伝統製鉄所であるタタラ製鉄所を訪問して、
>韓国内の伝統製鉄法について技術を蓄積した

なんで自国の伝統製法をわざわざ日本に来て学ぶ必要があるのか、
筆者は書いてて矛盾に気づかんのか?

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:51:15.85 ID:/fxUkv8X
寿司がハリウッドで流行る前の2000年頃
中韓の連中は「生魚を食う日本人は野蛮w」
ってバカにしてたもんな

59: 待見習い@スマホ 2021/06/30(水) 08:51:17.45 ID:IhUyAcAW
朝鮮時代の刀剣は中国の影響から真っ直ぐな刀身をもつ剣でしょうに。

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:03:16.14 ID:++Soa2Fi
>>59
聖徳太子の下げてるのも直刀だよ
それは置いといて今の日本刀のように片刃で反りを付けたのは毛抜形刀といって9世紀頃に東北蝦夷が作り始めたらしい
よって韓国起源説はいつものなんとかファンタージー認定でいいんじゃない

117: 日韓断交の架け橋 ◆Kmywzv1K6I 2021/06/30(水) 09:10:24.26 ID:nIwmklqj
>>91
室町時代辺りは日本刀と言っても用途により種類あったからな

忍者刀と呼ばれる直刀の短剣
太刀と呼ばれる反りの入った長剣など

数打ちとか知らんだろうな…韓国人

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 08:53:55.74 ID:SOt91ffd
日本の木炭と砂鉄を使ったタタラ製鉄は
半島では成立しない製鉄法だよ。

伝統製鉄法を日本に学びににくるって
一行で矛盾してるじゃん。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:00:48.76 ID:LOKgeJaR
というか韓国は一応弓を作る技術はそれなりだったんじゃなかったか?
何でそれほっぽり出して日本刀盗もうとするねん

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:03:57.81 ID:ChTm0Wgt
これがKソードですね!

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:08:09.95 ID:blwEW53S
文化技術って他の国に渡ったらなくなるもんなの?

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:09:52.81 ID:g/nqJYLH
また始まったかww

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:18:24.74 ID:PFl5zFGL
パクリ加工歴15年
誇らしいニダ!

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:22:04.92 ID:XpEdOypB
>高麗伝統技術は2016年、未来創造科学部

起源主張あるところに韓国政府あり
桜と一緒

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:27:00.39 ID:PRcQljdG
なんでもかんでも失われてるのな
当時の剣が一本も残さず失われたんか

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:34:23.81 ID:kQErdrrt
>>153
あいつらが主張するなんでも起源を仮に認めたとして、先人達が築いてきたものを全て遺失してるロクでもない子孫っていう立場になるのにね
それを恥に思うどころか他国へのマウントに使う始末とか救いようがないわ

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:35:09.87 ID:zSvC4GtA
>>153
日本では 旧家やお寺の床下から ごっそりと
日本刀や槍 よく出てくるが 朝鮮では
日本人が全て奪ったと言えば それで納得しホルホル

そりゃノーベル賞 取れんはずだ
真理、真実、歴史事実より 朝鮮人 皆が納得すればそれが真実では
ノーベル賞は無理

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:28:59.84 ID:wpDB+Iun
そもそもどんな刀持ってたか記録がないだろ

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:30:45.74 ID:+X0Y3Dy6
確か両刃の剣だよね朝鮮って

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:34:21.49 ID:P0Vuv7VS
日本の刀鍛冶に弟子入りして作った朝鮮刀ってただの日本刀じゃん。
日本刀と違う部分に関して何も説明できてないし、歴史考証もしていないだろうな

日本の松涛館で空手を習って韓国に帰国したら、何故か伝統的な格闘技テコンドーが出来たとか言い出したのと一緒

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:39:51.83 ID:/k4GRHx7
>>170
玉鋼を使ってなければ日本刀とは呼べないけど
アイツらどうやって手に入れるんだろ
日本から輸入?

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:35:14.19 ID:WN1pLZz0
おまえら知らないだろうが
トヨタはヒュンダイの技術を奪ってここまできたんだからな

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:45:34.59 ID:em/csyr3
>>175
ヒュンダイは三菱の技術
サムスンも自動車業界参入しようとして日産に技術指導受けてたけど諦めた

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:48:26.02 ID:XQK+YaXY
>>175
ヒュンダイは
フォード社の現地生産から始めて
三菱からの技術供与で成長した会社だよ

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 09:40:11.28 ID:ka2w7EYF
オーパーツ

236: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:00:49.86 ID:joEqh2sM
剣と刀の違いがわからないのか…

258: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:10:08.35 ID:9B6K4opx
>>236
剣は、
真っ直ぐで、突き刺しがメイン
両刃の方が貫通力は高い
刀は、
切る事に重点があり、片刃で良い

串と包丁

239: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:02:48.73 ID:RStLtLhT
日本に渡った技術?それを逆輸入して作ったの?

247: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:06:03.04 ID:joEqh2sM
文化その他なんでも日本のものを取り入れる事ができない国なので起源や伝統逆輸入を主張するしかない
韓国起源ってのは免罪符なんだよ。

255: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:09:15.21 ID:1KdR9pHr
>>247
一応起源を主張しとけば、パクったと馬鹿にされるのを免れると思ってるんだろうなあ。

266: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:12:41.97 ID:wpFbjBQX
なにがなんでも日本に渡ったと書かないと気がすまないのか?

272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:14:10.27 ID:FQCAi58s
>>266
日本からと書くときもあるよ。
悪い習慣等では。

296: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:23:15.44 ID:vl2hExA+
限りなく日本刀に寄せて来たなw

299: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:23:55.53 ID:v4e6WnXC
伝統伝統って韓国には伝統が存在しないってことの裏返しだよなw

まあKpopももうじき伝統芸能と呼ばれて、
BTSはユネスコの無形文化遺産として登録されるんじゃねw

306: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:27:59.62 ID:1HjDgmKj
ヒュンダイと同じ先進国のパクリじゃないか

313: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:30:23.24 ID:XnYFaviI
反ってる時点でおかしいと気付け

324: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/06/30(水) 10:32:52.58 ID:OZoL4i8G
15年っておいww

引用元: ・【韓国伝統刀剣】 映画『鳴梁』、李舜臣将軍の剣が本物みたいな理由は?昔、日本に渡った技術を復元。15年のノウハウ


スポンサーリンク