1: LingLing ★ 2021/04/24(土) 18:37:32.21 ID:CAP_USER
「韓中日の伝統紙の中で最高…韓紙産業の活性化努めなければ」
[インタビュー]イ・ベヨン韓紙ユネスコ登載推進団長

イベヨン団長。「韓国の書院」をユネスコ登録に成功した勢いに乗って、「韓紙」の登録でも先頭に立つ
no title


「中国の伝統紙の宣紙(ソンジ)と日本の伝統紙の和紙(ファジ)は、ユネスコ文化遺産に登録されましたが、世界最高水準の朝鮮時代の私たちの韓紙(ハンジ)はまだ名を上げられずにいます。遅れはしましたが、品質は抜群で保存価値の高い韓紙の人類無形文化遺産への登録に全国民が力を合わせなければならない」。

イ・ベヨン(74)「伝統韓紙のユネスコ人類無形文化遺産登録推進団」団長は、「韓中日の伝統紙の中で最も優秀な韓紙のユネスコ登録は、当然ながら実現されなければならない」と力説した。

イ団長は、韓国の書院を世界文化遺産に登録しようという最初のアイデアを提案、2019年7月のアゼルバイジャン・バクー会議で、ユネスコ世界文化遺産への登録が決定されるまで情熱的な努力を傾けて、ついに成し遂げた。 そして、その後も「韓国の書院統合保存管理団理事長」として、韓国の伝統「書院文化」を世界に知らせるために力を注いでいる。

第13代(2006-10年)、梨花(イファ)女子大総長を務めたイ団長は、周囲から「ピンクの小さい戦車」と呼ばれているほど推進力が認められている。

今回の推進団発足式に先立ち、イ団長は2年前から「韓紙匠」の実態調査と「伝統韓紙」の伝承現場踏査などに続き、20回以上の討論会を行った。この過程には、キム・ヒョンドン国会議員、シン・ジョングン委員長、ノ・ヨンヘ理事長、イ・ヨンゴル会長、チェ・ヒョンサ会長、キム・ヒョンジン教授、イ・ジェガプ安東市議会運営委員長らが参加した。

「簡単ではありません。韓国の書院がユネスコ登録されるまでに9年を要しました。しかし、現場踏査をして韓国の韓紙の優秀性を実感しました。紙を漉く過程で、2枚ずつ出てくる日本の「サンバル・トゥギ(双簀・漉き)」は、韓国の韓紙より短時間で多く生産できるが、「ウェバル・トゥギ(片簀・漉き)」で作られる韓紙より繊維組織が弱いということを確認しました。このように韓紙が優れているだけに、十分な勝算があります」。

イ団長は、むしろ私たち国民が韓紙をなおざりにして、斜陽の道に入っているということに悔しさを表した。

「私たちの伝統韓紙産業は苦しいので、なおさら韓紙のユネスコ登録が必要です。書院の場合を見てください。ユネスコに登録された後、世界の人から注目を集め、最近はコロナのせいで減ったとはいえ、外国からの訪問客が多く見に来ています。韓紙がユネスコ登録されれば、海外だけでなく、私たち国民も韓紙の優秀性を実感することができるでしょう。韓紙を活用した芸術品をはじめ、実用的な面でも韓紙の位相は高まると思われます。

イ・ギョンテク記者

ソース e大韓経済(韓国語)
https://www.dnews.co.kr/uhtml/view.jsp?idxno=202104221309215070414

【中央日報】 「韓国の書院」世界文化遺産申請に…中国の一部から「我々の文化財を略奪」 [05/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1557904772/


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:40:55.06 ID:i2ogPgCt
>>1
紙幣にもできない屑紙じゃん。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:43:14.22 ID:i2ogPgCt
>>1
ま、ユネスコのこれまでの
申請すればーができなくなったけれどな。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:45:53.64 ID:rXjt7gof
>>1
まーた始まった
最古の韓紙に書かれた歴史的な書物なり資料を出してみろよ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:50:59.99 ID:XvsfJh7c
>>1
まあ日本みたいに紙幣として採用してみろよ

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:31:53.73 ID:3FDr4BZc
>>1
で、その紙の成立っていつなん?
どんなのが残ってるん?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:40:38.40 ID:P1Df5eZd
メモ帳にも使えないあの程度の低い紙が?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:42:34.19 ID:inr+gNk2
>韓紙がユネスコ登録されれば、海外だけでなく、私たち国民も
>韓紙の優秀性を実感することができるでしょう。

ユネスコ登録されないと優秀性を実感できないもんなの?w

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:46:05.75 ID:F8NfvTSj
>>9
ユネスコを利用すれば韓国的思考の根拠を必要としない正義正解を実現するに容易いからだろ。
学術的・史実的に韓国のこうあるべきという願望が間違いでも認定さえされれば実現したに等しい。
実に都合がいい機関なんだよ。あいつらにとっては。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:48:04.74 ID:uInTrqkI
>>23
支那と日本に反対されて終わるけどな

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:45:04.49 ID:recgTNQl
後発のくせに最も優秀とか言っちゃうとこがダメなんだろうけどなあ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:50:14.98 ID:VpWOdpQd
日本で勉強してきたやつ?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:50:29.53 ID:SUi0J7q4
こいつら心の奥底に凄まじいレベルのコンプレックスがあることが
よくわかる、本当にもう狂信的なレベルの。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:52:22.25 ID:inr+gNk2
紙って薄く仕上げることも重要だぞ、紙が厚いと製本した時に無駄に厚くなるだろ

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:52:36.79 ID:8jadqXDf
朝鮮紙って朝鮮の鎧に使われたくらい厚くて丈夫な紙じゃん。
和紙とは全然違うよね

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:54:25.58 ID:6FTO7L8H
>>36
紙鎧は中国にもあるので

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:53:04.69 ID:YPCBYKSn
そもそも紙を必要とする文化があった?

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:55:34.86 ID:uo9f1jzy
和紙の歴史って
分かっているだけで1300年以上あるからなぁ・・・

韓国にはそんな「記録」がないだろうに

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 18:56:23.22 ID:x/ngGPxX
これ2種類あるんだよな
むかしからあるぼろぼろの厚紙と
十年ほど前に急に出てきた和紙そっくりの紙

どっちも伝統の韓国紙らしいな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:02:50.32 ID:VGCwuSfW
どうせ明治以降に和紙の技術を学んだのを韓国伝統技法って捏造して登録しようとしてんだろ?

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:04:05.10 ID:kqxrIrIN
丈夫であればいいものではない。
日本の和紙は、長年の経験と知恵が合わさってできたもの。
丈夫すぎると、手で切って貼り付ける時に不自由という理由で、
和紙は適当な組織でできていると思われる。
古美術はいまでも江戸時代の和紙を使って修理される。
これだって、現代の和紙が最高だというわけではないからだ。
いいものであれば、美術品のためなら韓紙でも使うだろう。

それよりも、古美術品修理で使わる のり は、10年以上暗室で寝かされた
ものを使うそうだ。こういうことを、せっかちな仮の国でできるのだろうか。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:05:29.30 ID:segUgmZj
韓国にとってユネスコは捏造歴史の補強手段でしかないんだな

66: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/24(土) 19:06:35.61 ID:eIEp4k+n
>>61

ちなみに我が国では、観光のネタか何かと勘違いしている輩の、何と多いことか。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:21:33.68 ID:XSdAnSgb
韓国紙が固くて、中国から紙を輸入していたってマジ?

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:22:47.05 ID:IG+nc+BT
ユネスコの遺産登録は、そういう「優越性」とか「民族性」を論じることを
嫌うはず。多分、3か同時登録、中国の紙=元祖、韓紙=中国のコピー。和紙=日本独自の製法
という形での登録しかない。

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:25:52.58 ID:Q+aowSMI
>>94
混ぜ物で劣化させたという点では独創性があるらしい

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:27:40.94 ID:yjDNYZES
朝鮮が見たこともない朝鮮文化w

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:37:10.56 ID:BfRdpqkJ
いや、伝統紙の、「繊維組織が丈夫だから勝機はある」ってそこじゃないと思うよ。

どんな歴史があり、どんな文化で培われ、現代にどのように息づいているかが大事なんだと思うよ。

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:47:18.02 ID:so5JyC3g
なぜか韓紙の歴史書が全然ないんだよなwww
後付けの歴史しかない。

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:49:33.35 ID:6891+rvn
その紙は主に何の用途で使われてたんだよ

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:53:42.04 ID:so5JyC3g
韓紙がでてきたのはなぜか2000年以降
しかもわしの製法に切り替えている。

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 19:59:50.09 ID:sXkdO20j
韓紙とやらの書物は残ってるのか?w

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:11:31.78 ID:QTTJIbGe
書籍も残ってないのに紙を発明したとか馬鹿でしょ。

178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:26:04.11 ID:9lUSjAu5
ユネスコはモンドセレクションと変わらない

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:27:01.29 ID:7JU/NOR/
世界最高水準の朝鮮時代の私たちの韓紙?

また嘘をつく。

商業的に遅れた朝鮮時代に、紙が必要になるわけないじゃん
ごわごわの紙しかなかったくせして

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:28:16.41 ID:R3BM82/o
パクリで世界遺産登録って。。。

日本はいい加減このクソ民族を絶滅させろ

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/04/24(土) 20:33:58.33 ID:aTt2Bw5w
読んでないけど、どうせまた和紙を丸パクリしたとかだろ?

引用元: ・【韓紙】 韓中日の伝統紙の中で最高…韓紙産業の活性化、ユネスコ登録実現されるべき


スポンサーリンク