1: 蚯蚓φ ★ 2021/01/19(火) 00:44:50.65 ID:CAP_USER
no title

▲大田東区にあるチュンヤク(増若)トンネル入口岩刻文字「嶽神驚奔」.写真=イ・ヒジュン大田大建築学科客員教授提供
no title

▲大田東区にあるチュンヤク(増若)トンネルの様子。管理されておらず、トンネルのほとんどが埋まっている。写真=イ・ヒジュン大田大建築学科客員教授

「日帝強制占領期間に我が国がいかなる弾圧を体験したのか、現場で習うことができる場所がまさに大田(テジョン)にある廃トンネルです。」

大田のあちこちにある様々な廃トンネルを歴史的空間として活用できず物足りなさが大きくなっている。

湖南(ホナム)線廃トンネル1カ所は文化財庁と国家鉄道公団が協議して発掘文化財展示空間として使われているが、京釜(キョンブ)線廃トンネル3カ所中2ヶ所は放置され、比較的状態が良好な1ヶ所も特別な活用方案がない状態だ。

廃トンネルは単に古くて放置された一つのトンネルと眺めることはあるが、歴史的観点では近代文化資産の一つだ。廃トンネルは湖南線、京釜線開通時期に竣工した。

だから鉄道工事現場を通じて日本人たちが韓国人の信仰と文化を抹殺しようとした跡をみることができる。また、6・25韓国戦争時期の銃弾跡がそっくり残っていて、戦争の惨状ものぞくことができる。

代表的なのは過去のチュンヤク(増若)トンネル(大田東区細川洞、新上洞)を挙げることができる。その入口の上には「嶽神驚奔」という文面が刻まれている。山の神が驚いて逃げたという意味で、当時、駐韓公使であった「林権助」が残した句だ。

チュンヤクトンネルを作る時、朝鮮人人夫は山の神の伝統信仰を信じていた。トンネルを作れば山の神が皆死ぬかもしれないと信じて工事を拒否したと伝えられる。これを日本人幹部があざ笑って強制的に労働を指示した。2021年現在まで存在する過去のトンネル岩刻文に日帝強制占領期間に韓国人の信仰と文化をばかにした歴史が残っているわけだ。

地域に残っている大切な歴史資産だけに、廃トンネルを保存して文化体験現場でしなければならないという声が高い。イ・ヒジュン大田大建築学科客員教授は「一部のトンネルが埋没した状況ではあるが、なくなったわけではない。過去のチュンヤクトンネルも入口を除いて土にみな覆われている状況だが歴史的意味が充分なので復元する価値がある」と話した。

それと共に、「日本が朝鮮の文化と精神を抹殺したことは誰も皆知っている歴史の記録だが、私たちがその現場を生々しく体験できる空間は多くない。その空間がまさに廃トンネルと見ることができて、地方自治体次元でも登録文化財に指定し、歴史的空間として使われるように努力しなければならないだろう」と言った。

このような歴史的価値を認めて文化財庁も近現代産業施設に対する調査を始めた。
(後略)

キム・ソヒ記者

ソース:中道日報(韓国語)"日帝強制占領期間に作られた廃トンネル、歴史現場空間"
http://m.joongdo.co.kr/view.php?key=20210118010006120


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 00:59:44.24 ID:FFtKBUWB
>>1
併合期間の後に作ったトンネルは、どう説明するんだ?

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:11:27.94 ID:N38iquC9
>>1
何を言ってるのか意味不明。
主張の為なら筋立てすらしない馬鹿な国民。

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:15:12.82 ID:rdu8F9Gc
>>1
>朝鮮人人夫は山の神の伝統信仰を信じていた。トンネルを作れば山の神が皆死ぬかもしれないと信じて工事を拒否したと伝えられる。

これが文化ねぇ。

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 03:41:21.21 ID:1SnycfYw
>>97
普通に考えると魔除けか安全祈願みたいなもんだと思うがなー。

迷信深い工夫のためのもんじゃないかと思うが
ただの鉄道トンネル工事を、よくまあこんなに斜め上に解釈できるもんだ。

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:35:34.86 ID:iTyHww/j
>>1
良いんだけどさ、保存してていいの?
あんたらの信仰からしたら、
朝鮮人の精気だけを奪う悪しき造物なんでしょ?

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:25:32.49 ID:Wq+QSoPh
>>1
てことはだ、それまでコリアにはトンネルはなかったんだね
掘る技術もなかったんだろうけれど

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 00:46:41.37 ID:/pMCaxs+
トンネルが朝鮮の文化と精神を抹殺した歴史


全くもって意味不明

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 04:21:59.42 ID:DWsMKA7y
>>4
まあ、龍脈を真面目に信じてる連中からしたら抹殺してるね。

214: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:17:52.15 ID:sziZ9M6F
>>4
意味不明な事を言って相手の思考を止めるやり口

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 00:53:11.65 ID:o3xoN5oP
トンネルを掘ると山の神が死ぬという信仰。
なら、今の韓国はトンネルを掘っていないのか?

韓国最長のトンネルが貫通 KTX京釜線
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=33172

これも朝鮮文化抹殺だろ。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 00:54:14.50 ID:r81c3JiS
>>17
あ、やっぱあるよね
本当理解できない記事だな

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:01:33.82 ID:oxIDuVc0
何だっけ、地脈だか龍脈だかを断ち切ろうとしたとかだっけ?

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:02:52.52 ID:zWt77pAJ
>朝鮮人人夫は山の神の伝統信仰を信じていた。トンネルを作れば山の神が皆死ぬかもしれないと信じて工事を拒否したと伝えられる。

なら、自分達で自由に作れるKTXはスイッチバックだのループ式だので作れよ
釜山の大きな寺の下をトンネルで通ることになって大揉めしてたけど、あれも日帝が計画したのかよ

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:06:13.69 ID:137bWszI
>京釜(キョンブ)線廃トンネル
かつて幹線だったんじゃないの?
国土開発に相当寄与したと思うけど
そういう評価はできず
さんざん利用しといてこれかよ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:11:45.89 ID:WjIMPCp/
>朝鮮人人夫は山の神の伝統信仰を信じていた。トンネルを作れば山の神が皆死ぬかもしれないと信じて工事を拒否したと伝えられる。

どんな山の神の伝統信仰したら禿山だらけになるんだよw

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:24:57.27 ID:t7cKrjs5
強制占領なんて真実から目をそらしているうちは朝鮮人は変わらんよ…

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:27:52.50 ID:5aS66hFo
韓国の教授は誰でもなれるんだろうな

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:30:39.29 ID:cx/mwr15
>>59
選りすぐりの反日エリートしかなれません

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:37:07.97 ID:nputQq7s
これは日本政府に賠償命令判決出して
世界に大アピールして欲しいな
日本が酷いことしました
日本のお金で朝鮮人を金にものを言わせて働かせトンネルを堀り我が国に残して行きました
とな

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:47:04.12 ID:rBjAuaTs
まあ朝鮮人にはトンネルとか掘れそうにないもんな
不愉快にもなろうw

95: カチュオウドン@療養中 ◆znHDYm4t8Y 2021/01/19(火) 02:14:01.34 ID:AzpkO24H
>>68
(=゚ω゚)ノ 北韓人とやらは得意みたいだぞトンネル掘り。
38度線またぎでいっぱいあるとか。今じゃ徒歩で簡単w

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:48:01.25 ID:GUKHkL7U
山の神優先なら独立後すぐにトンネルなんかぶっ潰して元に戻すだろ
今からでも土着の信仰を大事にするならやはりぶっ潰して元に戻すのが道理
しかし悪の権化日帝の蛮行の御神体として残したいなら
やはり反日の方が山の神より信者が多いということ

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:55:46.20 ID:0AVM/9jW
台湾なら綺麗に修復して有効利用してくれるんだろうなー

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 01:57:40.08 ID:Nynb0lM8
韓国は先進国だって韓国人が言ってた
この記事を世界に発表したら良いと思う

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:14:50.00 ID:+zKhhJJO
社会インフラ作って恨まれる国って韓国のほかにどっかあるかな?
北朝鮮ですら日帝時代の鉄道や発電所
いまでも大事に使ってるのに

99: カチュオウドン@療養中 ◆znHDYm4t8Y 2021/01/19(火) 02:23:45.56 ID:AzpkO24H
>>96
(=゚ω゚)ノ 日本。
鉄道はんたーい!道路はんたーい!ダムはんたーい!自衛隊はんたーい!

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 03:42:21.71 ID:J12h2hQf
>>99
>>96
>(=゚ω゚)ノ 日本。
>鉄道はんたーい!道路はんたーい!ダムはんたーい!自衛隊はんたーい!


パヨク(在日朝鮮人)じゃんw

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:32:01.42 ID:zufxvYXs
掘ったらダメなところなら保存じゃなくて埋め戻せよ。
山の神が怒るんだろ?

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:33:15.74 ID:/wXPJzTa
日帝に支配された時の朝鮮半島って
かなり幸せな時だったんだろうな。
てなければこんなにも今現在韓国仕切ってる奴らが目の敵にする理由無いよなw

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 02:42:04.24 ID:us4goZ0i
その伝統文化と信仰とやらでどんな祭祀をしてたんだい?

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 03:37:16.87 ID:TXeYHuN1
>朝鮮人人夫は山の神の伝統信仰を信じていた

朝鮮は儒教だろ山の神なんか信仰しないぞ

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 03:43:47.58 ID:1SnycfYw
>>116
儒教だろうと近代教育受けていようと
現代の韓国ですら、呪いの日帝杭なんて迷信信じてるほど未開だろ。

当時ならなおさらだろうよ。

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 04:02:37.92 ID:rABOF3iZ
日本が整理してやったハングルも禁止にした方が良いぞ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 04:33:58.92 ID:ouOooNr0
測量の杭を日帝呪いの杭て呼んでその引き抜き運動をやってたよな
それの別バージョンだな

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 04:37:22.88 ID:DWsMKA7y
>>136
日本にも風水は来ていたが、あまり関心無かったのが不思議w
朝鮮は墓の位置には非常に気をつかう。
山の斜面で地相が良い場所は奪い合いになったりしたらしい。

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 05:55:55.86 ID:/1LWLlnh
台湾は感謝してた地震でも崩れないで現在も利用できているので
山道を大きく迂回しなくていいので感謝されている

213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:17:30.28 ID://1DQ1Ry
日本だったころを懐かしむなよ
迷惑だ

241: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:35:50.92 ID:Vrx0uS5V
山岳信仰してんのに禿山にはするとかシャーマニズム語るにしてもアホ過ぎる

243: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:36:56.44 ID:1SnycfYw
景福宮の復元とか日本統治時代の史料もとにやってるしな。
なんも考えずに抹殺とか破壊とかやればそんなもん残さない。
当時の朝鮮人とか何も考えずに破壊しまくってるが。

252: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:40:47.02 ID:zufxvYXs
>>243
仏国寺なんて日本来るまで廃墟だったしな

244: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:37:23.52 ID:/1LWLlnh
こついつらからすっぽり朝鮮戦争おきたの抜けているんだよなワザと
ここはロシア北朝鮮軍に占領されている
南は釜山まで追い詰められて

253: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 06:40:53.95 ID:TOcDO1se
じゃあ、なんちゃら海底トンネルも作っちゃだめだろ?w

296: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 07:08:54.24 ID:hl9fZkpE
日帝強制占領期間に朝鮮人の人口は倍増した。
つまり現在の韓国人の半数は日帝による残滓だから
とっとと半分に戻せば良いのにw

306: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/19(火) 07:12:04.14 ID:QsnruWwy
海底トンネル作ったら海の神様にも怒られちゃうよ

引用元: ・【韓国】 日帝強制占領期間に作られた廃トンネル、朝鮮の文化と精神を抹殺した歴史的現場として活用を


スポンサーリンク