1: 昆虫図鑑 ★ 2021/01/17(日) 10:20:52.64 ID:CAP_USER
韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。

投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。

オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。

オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。

投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。

これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本?もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。

また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。

その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html


45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:29:32.53 ID:VM3bQ6kF
>>1
おまえらに柚を楽しむ感性はないわ

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:41:28.49 ID:Peld0DN7
>>1
アメリカ人に指摘されていることが、
もうアウトでしょ。
韓国固有かもしれないが、
韓国の伝統ではないだろうね。

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:41:49.15 ID:wgPtbWfV
>>1
YUJAじゃ売れないから日本語のYUZUにして売っているけど、韓国人もYUZUで売っているという話だろ
別に日本独自の物として売っている訳じゃなく、日本で作った柚子を使って加工したという事でしょ
それならYUZUで問題ないし、どうしてファビョるかねww

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:43:08.58 ID:xGROU8U3
>>1
黙ってれば突っ込まれないのになぜしょーもない嘘をついてまで見栄張ろうとすんだこいつら

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:22:25.85 ID:xOjMre3o
次の起源主張は柚子茶か、微妙なところ来るね~w

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:22:46.32 ID:rNR/5O27
ないものを奪われる不思議な民族w

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:23:53.09 ID:qIsBukYo
泥棒国家、日本
何から何まで朝鮮半島から略奪した盗人猛々しい国

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:24:23.77 ID:uECkkRV8
>>9
例えば何を?
証拠挙げて列記してみ

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:51:50.02 ID:cpGogoWl
>>9
盗む物なんかない最貧国だっただろw
ちゃんと過去や歴史を直視しろよw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:24:45.11 ID:xBNKzvd1
李朝時代の記録とかあるのかなあ
砂糖が簡単に手に入ったとは思えないんだが

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:25:21.14 ID:5bCUms7G
トンスルだけは韓国を裏切らないよ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:27:08.03 ID:YB1xORdy
ジャムをお湯に溶かすだけでお茶とかいい加減にしろ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:27:53.76 ID:Ah2Oi7PY
歴史の無い国の浅はかさやよのう

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:27:55.09 ID:wT2En5+q
ゆず茶が伝統とかw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:30:40.19 ID:pWSbXvYG
柚子茶って韓国で原料をトイレのバキュームカー使って輸送して問題になってなかった?

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:33:28.56 ID:uECkkRV8
>>50
これかなw

バキュームカーで「糖蜜」を運搬・・・摘発された事業者「粘着性が強いから回収しただけ」=韓国
http://news.searchina.net/id/1529652?page=1

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:38:34.66 ID:9xjJ29YJ
>>68
えっと…
言ってる意味が分からないんだけど?

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:39:05.77 ID:EXYaq/KJ
>>95
マジェマジェニダ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:31:31.56 ID:/5p+K19s
お前らのオリジナル茶は「とうもろこしのひげ茶」やろが

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:32:39.09 ID:wLTp7zeK
日本の文化やものを我々のものと勘違いしてるから、いざ日本のものとして紹介されたら日本に奪われたと逆恨みするのね

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:32:46.83 ID:3ZvMKSAd
日本に柚子胡椒や柚餅子がある時点で日帝残滓です

86: Ikh ◆tiandrU0uo 2021/01/17(日) 10:37:16.37 ID:smoUHteY
ゆずは古代に中国から日本に伝わったそうだが、現在では日本が生産量世界一なんだってねw
そりゃ日本名がスタンダードになるわ。

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:38:31.15 ID:N1pKHq/l
>『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい

そんな些細なことにいちいち感情爆発しながら生きてるって一種のバカじゃんw

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:38:33.43 ID:jtyY/jyZ
韓国の嘘つきの伝統、誰も盗まないから安心して

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:40:29.07 ID:54KZGaDQ
韓国の柚子茶についてググッても
不思議なほど
「誰々が何時頃始めた」
って話出てこないな
緑茶の歴史調べるとまず伊藤園のHPが引っかかるんだが

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:41:59.14 ID:T8aDzGr+
>>107
どう調べても併合時までしか遡れなくてお腹痛くなっちゃうんだろう

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:42:25.93 ID:IK1O1ilf
クソまみれ時代に柚子なんてなかったろ

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:42:55.80 ID:m+6B+h4g
イチゴやマスカットなど農作物の種子をパクっといて何ぬかす

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:45:07.42 ID:gp8CtUzz
韓国ってゆず茶とかもろこしのひげ茶とかあるけど
茶葉を使ったお茶ってあるのか?

中国は烏龍茶、英国は紅茶、日本は緑茶があるけど

そういうのって存在するのか?

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:45:25.91 ID:f2E5VYlW
要するにジャムなわけだから、ユズの原産国が起源に決まってるだろ。
中国もしくは日本だ

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:47:22.00 ID:wSKBAvLx
こんなもん、ただ日本語読みが気に食わないってだけの話じゃん
韓国語読みにこだわるんなら、『Tea』も韓国語読みにしたらヨロシイ

アホらしいにも程が有る

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:48:24.09 ID:IPJ3Vkdh
柚子よりキムチを中国言われてるほうがダメージでかいちゃうw

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:48:25.14 ID:Ewl7XA7h
そんな有名なゆず茶なんてあるの

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:49:40.68 ID:rZDgtAa6
シャインマスカットとかいちごとか日本の品種盗んでおいて
自分の国の品種だと世界中にふれまわってるくせによく言うわ

日本はゆず茶は日本が作ったなんて宣伝してないし
どうせ自分達が韓国産だと売れないから日本使って売り出してんだろ

200: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:51:08.51 ID:jmzp6iAX
韓国では柚子をお茶にしか
使わんのけ?

207: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:51:46.24 ID:9hdmtDZb
今日も奪ったわけでも起源を主張したわけでもない柚子茶なるものに絡んで因縁をつけられる日本

228: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:53:26.49 ID:jmzp6iAX
「YUZU」表記を使っているのは
韓国メーカー

だったね

244: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:54:52.48 ID:CVz8NP4w
BSの通販番組で韓国産の柚子茶やってたなあw

249: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:55:08.90 ID:SaHE3He9
韓国起源のものは基本ないぞ
そもそも朝鮮半島が国だった時代が少ない

252: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:55:13.65 ID:UwPcw8lD
ジャムのお湯割りのことであってそもそもがお茶ではない
おこげ茶、しょうが茶、梅茶も同様にただのお湯割り

269: Prisma Phantasm☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2021/01/17(日) 10:56:36.44 ID:ePdxBsar
>>252

「ジャムのお湯割り」

冫(゚Д゚)  その通りだねww

冫(゚Д゚)  そもそも朝鮮に茶葉は無かったから、お茶と全く関係ないww

272: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:56:49.93 ID:s8rA9bNS
日帝残滓だろw

280: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:57:40.17 ID:oGKcfF7y
また始まった

295: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/17(日) 10:59:14.37 ID:dXhd9rkZ
キムチは中国だけどな

引用元: ・【韓国ネット】韓国の伝統が日本に奪われつつある?「多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」


スポンサーリンク