1: 荒波φ ★ 2021/01/16(土) 15:54:34.59 ID:CAP_USER
※網易の元記事
恢复使用汉字? 韩国人又争起来了,日本网友也呆了
https://www.163.com/dy/article/FUHJ79KM0519WCJG.html

最初に2つの写真を見てください。

no title

no title


これは1948-1949年頃の韓国のソウル(現在のソウル)です。比較すると、以下はソウルの現在の街路です。

no title


~~~ここから記事~~~

第2次世界大戦後、漢字を廃止して基本的にハングル文字だけを使用するようになった韓国。今ではほとんど漢字が使用されなくなったものの、最近になって韓国では再び教科書に漢字を使うべきとの意見が出ているという。

中国メディアの網易はこのほど、韓国における漢字教育の論争について紹介する記事を掲載した。

記事によると、韓国の国会議員10人が最近、「小中学校教育法修正案」を提出し、学校の教科書で漢字も表記することを求めたという。

しかし、韓国国内からは反対の声も多く聞かれると紹介し、韓国ハングル協会は「漢字とハングル文字の併用は、本来平等な文字生活を不平等にしてしまう。漢字は韓国の情報化と科学化を阻害するものとなる」との声明を出したと伝えた。

韓国ハングル協会の主張に対して記事は、「この道理から言えば、漢字しか使わない中国は情報化も科学化もできないことになる」と反発し、「漢字は韓国の情報化と科学化を阻害するという思考は現実を無視したものだ」と主張した。

また記事は、韓国における漢字復活論争については、日本でもニュースになったと紹介。

漢字復活の議論が何度も繰り返して行われていることについて、日本のネット上では「呆れ顔」のユーザーも多いと伝えつつも、「漢字を理解してこそ、本当の歴史を知ることできる」との意見が出ていると伝えた。

これは、韓国の古代の公文書はすべて漢字で書かれているからという意味だろう。

韓国が漢字を廃止した背景について記事は、近代において中国の影響力が低下し、欧米の影響力が強くなったことと関係があると分析。

それで、漢字復活論が最近出ていることは、中国の影響力が再び大きくなってきていることを示していると、中国的な視点で記事を結んだ。韓国における漢字復活論は中国にとっては歓迎されることのようだ。


2021-01-16 15:12
http://news.searchina.net/id/1696088?page=1


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 15:59:37.20 ID:x+ZdGqQU
>>1
そもそも韓国で漢字が使われなくなったのは馬鹿で理解出来ないからという事を忘れてるという事が問題

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:03:30.26 ID:sPZW43eR
>>1
漢字読めない書けないだけど名前は漢字。同級生の名前が読めなくて学校は常に混乱している

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:42:44.35 ID:+zxnNKm7
>>1
>「漢字とハングル文字の併用は、本来平等な文字生活を不平等にしてしまう。漢字は韓国の情報化と科学化を阻害するものとなる」

漢字を理解できる知能がないと言ってるようにしか思えんな

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:51:47.22 ID:mYpCdDGS
>>1
中国に韓国はなにか勝るものはあるのけ?
国力も歴史もずる賢さもなにも中国にかなわないだろ?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 15:58:11.18 ID:anO5rlSw
もう中国の漢字は略字ばかりで意味不明だろ

256: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:04:23.86 ID:UsT8Dvy+
>>4
中国の簡体字は漢字では無く、単なる記号に過ぎない。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 15:58:40.65 ID:3QOvsthj
>韓国ハングル協会は「漢字とハングル文字の併用は、本来平等な文字生活を不平等にしてしまう。漢字は韓国の情報化と科学化を阻害するものとなる」との声明を出したと伝えた。

何言ってんだ
両班白丁の身分差別の思想が根強く残っている韓国人が平等思想を持ち得るわけないじゃん

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:00:51.88 ID:eH/DtsQw
漢字を教えられる人間が国内にいないという

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:01:16.30 ID:duh4S0nV
今は漢字を読めないから自分たちの真実の歴史から目をそむけていられる
もし漢字を読めるようになって本当の自分たちの歴史を知ったら
韓国人は自我が崩壊しちゃうんじゃない?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:03:44.17 ID:+8ezKMBm
>>17
漢字が読めるようになっても読み方から意味を捏造してきそうw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:02:21.03 ID:1BakZF8X
てか、科学や経済などの専門分野で使われる文字は漢字であり日本語だろ?
それに代わるハングルそして朝鮮語が存在しねぇんだから、漢字を使えなくしたらハングルだけでは何も書けなくなるだろ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:04:17.57 ID:o6/alHJV
漢字の廃止は単なる民族主義だろ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:05:11.78 ID:JYnwl2Mn
漢字廃止は俺の一番お気に入りの朝鮮の失政

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:05:31.93 ID:FaBknJIv
名前は漢字使うらしいけど自分の名前しか書けないから
人の名前読もうとしても漢字読めないからわからない
それで結局漢字勉強するだけの塾とか行ってんだろ
バカじゃん

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:06:55.56 ID:v7f+nDZ1
同じ小説を各言語に翻訳して製本化すると
日本語版はは漢字のおかげで薄い本で済む
韓国語版はめちゃくちゃ分厚くなる

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:19:18.99 ID:4dNgBUZ7
>>36
それは違うぞ
ハングルは1文字で日本語2~3拍の文字を表現できるから

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:34:18.19 ID:dCQkEhQS
>>71 ??? ハングルは表音文字で文字自体には意味は無いんじゃなかったかしら?

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:40:54.17 ID:0j2dJBTK
>>132
例えば漢字ならハングルにすると漢で一文字、字で一文字で、漢字の二文字と変わらない。
ひらがなだと、かんじ、の三文字になる。
こう言いたいのでは?

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:48:14.03 ID:4dNgBUZ7
>>164
そうそう
ハングル読めんからよく翻訳ツールで訳すんだけど、翻訳後にカタカナ語が混じると確実に日本語の方が文字数が多くなる

185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:44:38.53 ID:4dNgBUZ7
>>132
意味があるとは言ってない
でも、「音の伝達量」に限ればハングル一文字で漢字一文字くらいにあたるよ
上に書いた、拳闘/健闘 もハングル2文字だった

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:46:15.98 ID:equHYj8j
>>185
で、同音異語だから
それを説明するための説明文を付加しなきゃダメだがな

251: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 17:02:22.82 ID:PqKtqvWd
>>193
韓国で法律の勉強をする学生は、ハングルで書いてある法律書の法律用語を
わざわざ解説書で調べながら覚える必要があるらしいね
そうしないと同音異義語が多すぎて意味が通じなくて学習不可能なんだと
ハングルだけだと高等教育の学習が高コストになるのが、
韓国人のおバカっぷりの根底にあると思うわ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:11:02.67 ID:eH/DtsQw
日本の漢字も結構簡略化されたやつを使ってるけどな
台湾とか香港は未だに繁体字使ってるからすごい
塩を鹽とか書かれたときにゃたまらない

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:12:04.28 ID:0j2dJBTK
>>44
簡体字よりは読めるけどな

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:15:28.50 ID:M2ENwv/T
偉大な文字とかキモい名称つけてしまったもんなあ

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:23:04.72 ID:F8uUtte7
なんで漢字復活がちょくちょく議論されるんだろうな
やっぱ不便のなのかな
そんな風にも見えないんだけどな
もう慣れちゃってて、今更漢字入れると逆に不便になるんじゃないかって想像する
彼らは何がやりたいんだかよくわかんないな

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:28:16.82 ID:eP0/P+Z3
>>82
だよね。ハングルだけで何十年も生活して来れて経済的にも成長出来たんだから、もう漢字なんて完全に廃止してしまっても問題無いと思うんだけどなあ

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:25:35.62 ID:0j2dJBTK
ハングルだけだと同姓同名が多くなって誰が誰だか分からなくなるから漢字の名前を付けるらしい。
でも最近はハングルだけの名前も増えてるとか。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:27:05.45 ID:KvN0/vU8
>>87
漢字も名前に使える文字が限られてるから同姓同名だらけ

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:28:58.71 ID:dh3UcXx/
でも日本人は義務教育で英語習うのに使いこなしてないよね
それに比べて韓国はほんま優秀

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:32:00.35 ID:X2HYfLU0
>>99
ってか韓国じゃあ科学技術用語とか専門用語がハングルで表現できないから、
専門知識を学ぼうとしたら英語しかなんじゃね?

日本はほら、日本語さえあれば日常語から専門知識までカバーできるし。

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:29:31.76 ID:/8n++w1J
もう漢字を不自由なく書ける朝鮮人は絶滅危惧種って事だろw

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:32:10.56 ID:f8PXREZe
韓国人はバカだから漢字は無理だよ

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:33:02.66 ID:yn+FE89V
朝鮮語は発音が汚い、文字にすると醜い。
公用語は中国語にすればいいのに。

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:36:24.91 ID:Ms36VDfQ
朝鮮語は同音異義語が多いのに、ハングルだけにするなんてアホでしかないね

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:36:47.26 ID:PqKtqvWd
和製漢語をこつこつとたくさん作った日本人
漢字を簡単に捨てた韓国人
民族性が出てるなぁ

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:38:53.40 ID:+8ezKMBm
>>141
これから和製漢字も捨てるみたいだから、ハングルオリジナルの誕生を楽しみにしてる

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:37:16.45 ID:DpB3/req
ハングルて全部ひらがなみたいなもんだろ
ノーベル賞は永遠に取れそうにないな

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:38:45.54 ID:20LzT5h9
韓国人は人も物も大事にしないから
結局何も残らない

180: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:43:26.30 ID:pWY93fxV
韓字だったのを漢字に変更されたニダ

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:44:34.66 ID:M2ENwv/T
ハングルは言語オリンピック金メダルなんだから
韓国人たちは誇りを持って反日に邁進すべきなのです

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:45:05.89 ID:dygT7DO9
ハングルは母音と子音を組み合わせて文字を作るので、ひらがなというよりは、ローマ字に近い。
ローマ字だけの文書になったら、頭おかしくなるで。

231: 白猫迎撃隊 【東電 78.9 %】 2021/01/16(土) 16:58:29.71 ID:nxFKdqwj
>>189
ローマ字というか、アルファベットは、1文字≒1音素 だけど、
ハングルは、1文字≠1音素で、1文字=1音節なので、やたら文字数が多い

191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:45:36.45 ID:eH/DtsQw
韓国人がノーベル賞が取れないのはハングルのせいかもな

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:47:59.33 ID:7/gg1vup
なあ、さっさと名前も“ハングル”表記にしてくれよwww

219: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:54:54.85 ID:PV/8/+3m
漢字を廃止したら自国の歴史書を読めなくなったってのはギャグだよな

228: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:57:38.01 ID:CBR6oatz
>>219
それが漢字廃止の目的だったから
嘘歴史を国民に信じこませるため

239: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/01/16(土) 16:59:46.68 ID:1926iwWE
ハングル文字とか欠陥言語やろ

引用元: ・【中国メディア】 韓国で繰り返される「漢字」をめぐる論争、日本人も呆れ顔


スポンサーリンク