1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です 2020/11/23(月) 08:02:18.69 ID:CAP_USER
　米国の検索エンジン大手「グーグル」が韓国国内の一部サービスで「日本海」という表記を「東海」より前に出していることから、物議を醸している。

　IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海（東海としても知られている）」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。また、グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。こうした表記は先月末に始まったという。

　業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。

　これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。

オ・ロラ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2020/11/23 07:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/23/2020112380002.html


7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:04:51.49 ID:njzBiDBW
>>1
あの海が日本海だって現実を思いしれ

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:09:23.60 ID:7+nJOB8r
>>1
日本に気を使っているんじゃなくて中国じゃないの。
東シナ海との混同を避けるために

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:10:29.54 ID:51XUjr7E
>>1
数字で呼ぶんじゃなかったの？
国際的な表記は日本海で併記もなくなったって外務省が言ってたでしょ

226: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:52:57.81 ID:V6xBLanV
>>1
東海という表記は否定されたんだから使うな！

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:03:59.12 ID:dSMOwbbt
朝鮮版は全部数字表記に替えてやれ

184: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:17:41.70 ID:qkYS3EsW
>>5
韓国では日本海だけ数字と記号でもなかなかw

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:05:19.69 ID:yTIVDWaR
慣例もなにも、ついこないだからだしな
日本海じゃ駄目って理由に正当性がないのに文句ばかり言って、
挙げ句サイバーテロ、図書館テロまでやらかす連中ってウザいわ

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:07:05.59 ID:67ErfwRr
これ面白いよね、日本だと東海じゃない、けしからん、だもんねｗ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:08:37.18 ID:UO90usoy
そんな事より
南朝鮮を大韓民国なんて読んでるの日本だけだぞｗ

日本は南朝鮮の呼び方を改めるように

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:32:29.37 ID:OFJpJ7kE
>>16
これな

311: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 11:28:26.69 ID:fI9o+joI
>>16
国連の届出どおりに読めば、コリア共和国だもんな。
相互主義？日本はジャパンと呼んでもらって構わんよ。

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:09:36.24 ID:89tTxcML
国際的には日本海単独で、併記しないことになったじゃん。

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:10:53.23 ID:7+nJOB8r
>>21
韓国内のサービスだから、まあ、東海でもいいのに、
それしなかったという話ｗ

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:19:38.69 ID:zTFrpT80
>>21
南朝鮮代表も賛成してたのにね～

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:25:51.42 ID:xTR6bhoK
東海が単独採用なんかされたら船が困る　なぜ他人の迷惑顧みず下らない自分の感情だけを押し付けてくるのか？韓国人は

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:29:35.83 ID:J1E2XFXK
>>60
竹島のある場所が日本海だとまずいんだよ。
今、盗んだ自転車に書いてある住所を削っているところ。

62: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/11/23(月) 08:29:28.98 ID:QdXh/N9L
東海併記されてんじゃん。

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:29:59.50 ID:IGtlGdty
No Googleしないの？

79: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:37:46.82 ID:UXOyjvnK
グーグルマップ日本で見ると朝鮮半島だけハングル表記なんだよな。
パリもモスクワもアラブも南米も世界中カタカナ表記なのに
朝鮮だけ事故や事件がどこで起きたのかマップ見ても
おでん文字だからチンプンカンプンｗ
明らかに日本に嫌がらせしてるだろ！

92: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:45:47.51 ID:cj+IDtCm
Googleの接続切っちゃえよ

104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:51:58.13 ID:jVeHmyja
西海は？　

132: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:57:39.01 ID:XzZcM7er
だから言ったろ
世界共通で「日本海」に決まったと

134: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 08:58:31.35 ID:L3fS/HIe
海域の呼称なんて実利が無いのだから譲ってあげるべきでしょう？

143: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:01:33.65 ID:tzfghLM4
>>134
あれこれ書き直すと大損害なんでお前全額負担しろよ

144: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:02:04.00 ID:GoVxQzlI
>>134
そうだな。
実利がないんだから、朝鮮が譲るべきだな

201: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:25:44.22 ID:GquzdrYn
>>134
> 海域の呼称なんて実利が無いのだから譲ってあげるべきでしょう？

韓国にそう言って来たら？w

169: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:12:31.43 ID:29JmQooL
なんかグーグルの機嫌を損ねることやったんじゃねーの？

175: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:14:17.12 ID:sEow0+0F
日本海
Nihon Kai
Japan Sea
Sea of Japan
Mer du Japon
Mar del Japón
Japanisches Meer
Mar del Giappone

え？全部トンへに変えろって？w

180: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:16:40.62 ID:NKcXrYpX
もう日本海という名称は消滅して数字になるんだよな
グーグルは遅れてる

186: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:18:15.76 ID:h66Fkl/m
>>180
東海にもならないな
で？

206: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:28:35.84 ID:G/8iF83U
何度も言うが、日本海なんて名称は日本人は使ってなかった。
外国人が勝手に付けたもの。

229: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:54:33.13 ID:kbfCSUq4
韓国は消すべきだよ
これまでしてきた事は絶対に忘れないから

232: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 09:56:04.28 ID:Ew/knJ6J
正式名称として東海は完全消滅
韓国は全海洋名を番号にすればいい

242: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:07:23.34 ID:ggA6KX+y
韓国が自分達で日本海と東海の併記を働きかけてるだろ
googleは韓国の要望どうり併記してくれてるんだから感謝しろよ

248: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:12:07.02 ID:rXFZvNzm
Google使うのやめたら？

257: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:25:48.97 ID:sTKdXeFK
日本海
日本がなければ
太平洋

262: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:29:07.54 ID:BKFMOTSs
>>257
日本がなければアジア海か韓国海になっただけだろ
インド海とか知らないのか？

267: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:32:51.14 ID:kdhSXavQ
>>262
インド海なんて知らないw

268: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:34:01.03 ID:Mjeo1tcF
>>262
そんな海聞いたことないな

265: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 10:31:26.12 ID:+AUPMDeO
またストライキやればいいんじゃねーかなｗ
韓国以外の企業すべてでストすればいい

302: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 11:09:10.81 ID:Nl0SdvY/
この間日本海で統一するって言われたばっかなのに
東海がなくなったーって何騒いでるのかイミフ

313: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 11:29:51.49 ID:/K5En4Dy
日本海単独表記ってこの間決まったろ？ 文句言うなら韓国版は数字を表示してもらえ

358: ◆65537PNPSA 2020/11/23(月) 11:59:08.63 ID:rxqTUNAY
東シナ海を西海と呼べとは決して言わない韓国
中国がそんなに怖いのか？

370: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 12:06:22.77 ID:TGE6/M0d
黄海も西海になってないなら
意図的にやってるんだろ

395: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 12:22:12.13 ID:bfE5xb+L
志那の東シナ海（東海）と区別がつかない

397: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 12:23:05.09 ID:bfE5xb+L
IHOが日本海の単独表記を認めた結果だなぁ～
Ｇｏｏｇｌｅは韓国企業じゃないしなグローバルな企業として当然の事

#cancelkorea

405: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/11/23(月) 12:32:55.22 ID:TgSAeYr7
それはIHOで日本海だけが正式名称として認証されたから。あたりまえ

引用元: ・【日本海】韓国で見たグーグルの天気、東海が「日本海」だなんて アクセスした国の表記に従うはずが「日本海」が先に表示


スポンサーリンク


タグ ：
韓国
日本海