脱亜論

▲ナカジマ・カジェ著「消えない、記憶」


▲サワダ・カスミ著「韓国と日本はなぜ？」

日本軍慰安婦や強制徴用判決など敏感な問題に基づいて韓日関係を分析し、両国関係回復の必要性を強調する日本言論人の本が相次いで出版された。

日本TBS(東京放送) PDであるナカジマ・カジェ（中島風？、54)は15年間、韓国を取材した経験を基に書いた新刊「消えない、記憶」で2015年12月韓日慰安婦合意に言及して現在進行形である慰安婦問題を扱う。

彼は「これまで日本総理が何度も公式席上で謝罪しているにも関わらず、被害者と多くの韓国人は公式謝罪を受けたと認識していない」と問題提起する。続けて「今までの謝罪が全て被害者ハルモニらと直接会ってなされていないためではないか」として「行き違いを解消するために、まず日本総理が韓国を訪問して直接被害者と面談し謝る必要がある」と強調する。

著者は日本総理が被害ハルモニが居住する京畿（キョンギ）広州（クァンジュ）のナムヌの家を訪問して謝罪するべきで、この謝罪はメディアにも公開する形にしなければならないと主張する。このような方式で会ってこそ被害当事者および韓国国民が「日本の総理が公式謝罪した」と認識するだろうというのが著者の考えだ。

韓国と台湾で11人の慰安婦被害者を取材した著者は問題解決の本質は性暴行という重大な人権侵害から被害者を救済する方法を探すことだと言う。韓日両国が政治的に対立する事案ではないという趣旨だ。

同書は「慰安婦問題の解決は加害者の誠意ある態度に被害当事者が納得し、その人権と尊厳性が回復されること」としながら「被害者の平均年齢は90才を越え、生存者は8月30日時点で16人しか残っていない」と指摘する。

同書には著者が元官房部副長官など日本政府関係者と日本の非営利団体(NPO)、専門家などを取材した内容も含まれる。2015年12月韓日慰安婦合意以前に存在したが、結局、失敗に終わったもう一つの韓日合意推進、アベ政府の2014年コウノ談話作成過程検討チーム構成などまだ詳しく知られていなかった内容も含まれる。

ソウル特派員を過ごして韓半島問題専門記者として活躍した毎日新聞のサワダ・カスミ(澤田克己？、53)は「韓国と日本はなぜ？」で韓日関係を正常軌道にのせるには相互理解が必要だと強調する。日本の場合は1970～1980年代の韓国に対する経験と記憶を持って依然として韓国を眺め、韓国は民主化を経て親日派清算が話題になり、日本を敵視する雰囲気が作られたというのが著者の見解だ。

本書は両国が各自の立場で相手の考えを察することによって誤解や誤った判断をし、誤った決定と行動につながった様々な事例があると主張し、2018年10月の韓国大法院の強制徴用判決後に悪化した韓日関係などをとりあげた。

著者は強制徴用判決と関連した事実上の報復措置として韓国に対する輸出規制を強化しても韓国側の反発が大きくないと考えた日本政府の認識が誤まりだったと指摘する。著者は「Noアベ」スローガンを取り上げて「韓国でアベ政権に『No』と言うのは日本全体を敵と見なすのではない理性的な対応との見方が一般的だった」とも主張する。

同書は韓日関係悪化と相互誤解の最も重要な原因として冷戦終息後に変わった両国の地位と位置づけを挙げる。強い国力を持つ日本が安保上の必要性のために韓国に配慮した関係から、もはや同等な力を持つ隣国関係に変化したためだ、と分析する。

著者は「日本と韓国はそれぞれ異なる歴史を持つ国であり、現在の国際社会で立場や利害関係も異なる」として「適切な距離をおいたままうまくすごすしかない。お互いを受け入れる望ましい方式は結局、この範囲に収束するだろう」と予想する。

[聯合ニュース]

ソース：日本人PDの慰安婦解決策…"総理が被害者会って公開謝罪"
https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2020/11/1138631/