1: ミルテホシン(東京都) [VN] 2020/09/18(金) 06:41:18.92 ID:+CATTt3F0● BE:123322212-PLT(14121)
sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
これが世界最先端のFCV

2020年9月16~22日に東京・代官山のTサイト蔦屋書店で開催される「NEXO Terrarium(ネッソ テラリウム)」。
このイベントに、韓国のヒョンデがグローバルで販売しているFCV(燃料電池車)「NEXO(ネッソ)」が展示されているというので、早速見てきた。

ヒョンデは、FCVに関しては世界トップの技術を持っているメーカーだ。トヨタ ミライやホンダ クラリティなど、日本のメーカーもリリースしているのだが、ヒョンデは1枚上手。
今回展示されたネッソは2018年から販売されているが、じつはもうこれが2代目のFCV。2019年は世界で4500台を販売した、北米や欧州市場ではメジャーな存在なのである。

そのネッソだが、今回はなんと試乗も特別にさせてもらえたので、そのリポートは後日のお楽しみ! 日本市場への導入はいまだ未定なのだが、
日本語のカタログがもう完成していたり、右ハンドルで右ウインカーの試作車を作っているところを見ると、もう秒読み段階なのでは? と考えてしまう、
何とも楽しみなクルマだった。

全世界統一の読み方だそうです

と、FCVの簡単な紹介はここまでで、先ほどから出てくるヒョンデって何なの? と思っている方も多いだろう。答えは、日本ではローマ字読みだった「ヒュンダイ」のこと。
じつはヒュンダイの現地読みはヒョンデで、英語圏でもヒョンデと呼ばれることがほとんどらしい。これからはグローバルで統一した呼称に変えていく方針のようだ。

実際に2020年6月に開設された、ヒョンデ ジャパンのオフィシャル ツイッターアカウント(@Hyundai_japan)にもはっきりと「ヒョンデ」とカタカナで表記してある。
HYUNDAIのメーカー名は、これからはヒュンダイではなく、ヒョンデと読みましょう。

全文
https://carview.yahoo.co.jp/news/detail/2bd043448ec6e648cef4bc83e27579e0185eb7bc/


138: エトラビリン(埼玉県) [US] 2020/09/18(金) 07:25:24.96 ID:kMhz4w900
>>1
トヨタが無償公開した技術だろ

2: ジドブジン(東京都) [DE] 2020/09/18(金) 06:42:08.32 ID:VHtUxoIP0
(¯―¯٥)ナンデ?

43: リルピビリン(やわらか銀行) [US] 2020/09/18(金) 06:55:14.85 ID:nOfu38Ej0
>>2
ヒュンダイ

ホンダイ

ホンダ
と北米市場で日本車のホンダに発音を似せて詐欺販売していた経緯があるため、
その脱却と思われる

6: ソリブジン(北海道) [GT] 2020/09/18(金) 06:43:14.80 ID:x/+x6b2g0
ホンダイじゃなくて良いのか? w

18: ペラミビル(ジパング) [US] 2020/09/18(金) 06:47:13.78 ID:eNv5nyUy0
>>6
広告にリョクシ(力士の起源)を起用しなきゃな

12: ダサブビル(兵庫県) [IN] 2020/09/18(金) 06:46:30.35 ID:RBxaCwy30
ローマ字読みしたら違うだろ
ウリナラルールを押し付けるな

13: イスラトラビル(SB-Android) [VE] 2020/09/18(金) 06:46:32.79 ID:9VawEH3e0
ヒュンダイも差別用語になったのか

15: バルガンシクロビル(熊本県) [US] 2020/09/18(金) 06:46:50.50 ID:FtcVcyZR0
呼ぶ機会が一切ない

25: リルピビリン(石川県) [ニダ] 2020/09/18(金) 06:49:37.09 ID:W8e7xZiU0
サムスンも昔はサムソンということが多かった気がするが
呼び方が変わりやすい奴らだな

27: メシル酸ネルフィナビル(大阪府) [CA] 2020/09/18(金) 06:49:43.97 ID:x2v8Ovy20
サムスンは三星でサンシンだよな

34: ペラミビル(兵庫県) [US] 2020/09/18(金) 06:53:08.11 ID:UQDeyb8N0
日本ではヒュンダイ食わず嫌いしてるやつ多いけどそんなに悪くない車だぞ
ふつーにトヨタと同等以上はあるし何より安い

39: マラビロク(兵庫県) [ニダ] 2020/09/18(金) 06:54:32.13 ID:n3lEcXbP0
>>34
内装が安っぽい。一世代前のダイハツ車みたいだった。
今は変わったかな。

40: ファムシクロビル(茸) [US] 2020/09/18(金) 06:54:34.35 ID:pEIpTEnY0
>>34
死んだ棺桶なんか乗ってるなんてお前珍しいな

130: ソホスブビル(東京都) [US] 2020/09/18(金) 07:22:17.78 ID:13ycqkEa0
>>34
ホラふく時は「ちょっとだけふく」のがコツなんだよ
トヨタ以上とかいきなりドカンと大きく台風クラスでふくから相手にされない

35: ファムシクロビル(東京都) [FR] 2020/09/18(金) 06:53:13.62 ID:mzFVzOH50
日本では走ってるの見ることが驚くほど少ないのはなんぜなん

51: コビシスタット(SB-iPhone) [ニダ] 2020/09/18(金) 06:57:26.09 ID:Ojf9dcMU0
>>35
日本から撤退してディーラーがないから

142: コビシスタット(コロン諸島) [IR] 2020/09/18(金) 07:28:01.78 ID:qfrd+/q7O
>>35
ポルシェより登録台数が少ない希少車なんだぜヒュンダイって

46: プロストラチン(SB-iPhone) [US] 2020/09/18(金) 06:55:34.45 ID:yoWpuuvd0
ヒュンダイで定着してるのに変えるのか
ヒョンデじゃ間抜けな語感になるぞ

65: バラシクロビル(石川県) [ニダ] 2020/09/18(金) 07:02:14.08 ID:OQTVmcUd0
パクをparkと書くように英語コンプレックス民族だからこれも英単語に寄せにいってるのか?

69: ダクラタスビル(神奈川県) [US] 2020/09/18(金) 07:03:58.28 ID:L/i0liht0
本来ならHYEONDAEと書くのが正しいのを、ホンダと間違えさせる為にわざと英語圏で発音の似たHYUNDAIに変えたんやで。

90: ビダラビン(茸) [US] 2020/09/18(金) 07:12:31.62 ID:NShGR1uc0
米国市場ではスバルと接戦演じてるな

2019 2018

Hyundai 710,007 677,946
Subaru 700,117 680,135

108: ソホスブビル(新日本) [NL] 2020/09/18(金) 07:16:47.87 ID:qgVnSWPd0
欧米ではホンダイて発音で本田の成り済まししてるけど、これじゃまるっきりホンダじゃん
CMも富士山相撲芸者とか出して勘違い狙ってるし本当糞だな

111: ホスカルネット(東京都) [US] 2020/09/18(金) 07:17:30.40 ID:Rz43IFKb0
まず先に「HYUNDAI」表記を改めてくれないと話にならん

115: ザナミビル(徳島県) [CN] 2020/09/18(金) 07:18:53.35 ID:GxGqYOTZ0
ヒョンデからホンダ間違い狙ってるな

119: ガンシクロビル(神奈川県) [US] 2020/09/18(金) 07:19:45.30 ID:vdIh51pU0
自らホンダのパチモンだと言ってるw

128: リバビリン(東京都) [CL] 2020/09/18(金) 07:21:46.92 ID:niAmuEmO0
わかった ゲンダイと読むわ

132: プロストラチン(ジパング) [US] 2020/09/18(金) 07:22:37.65 ID:EShsfCXq0
ディスカバリーチャンネルの番組で世界の車は出るのに韓国車がひとつも出ないなと思ってたら番組名が「名車再生」だった

141: アバカビル(岐阜県) [US] 2020/09/18(金) 07:27:38.39 ID:utN8n7Ri0
ホンダにもっとよせてみました

149: ネビラピン(庭) [US] 2020/09/18(金) 07:31:37.23 ID:TvPJ5YM10
韓国人の発音だとヒュンデとヒョンデの中間くらいに聞こえるが
日本ではヒュンダイで商標登録してあるんだろ?

155: ソホスブビル(東京都) [IR] 2020/09/18(金) 07:33:44.89 ID:BNWFCqJd0
呼び方変えても持たれてるイメージまで変わんねえぞ

157: ジドブジン(東京都) [TZ] 2020/09/18(金) 07:35:10.21 ID:C6n9l/z80
使う機会ねーや

162: ビダラビン(庭) [AU] 2020/09/18(金) 07:37:20.38 ID:YKKBmnaZ0
そう言えばイタリアではシボレーのことを
ケブロレと発音してたな

163: ロピナビル(ジパング) [ニダ] 2020/09/18(金) 07:37:38.37 ID:mxdnx1AL0
最近動画でホンダァイって言ってるの聞いたわ

164: バロキサビルマルボキシル(兵庫県) [US] 2020/09/18(金) 07:38:01.06 ID:eiibK54J0
どちらにしろ
生涯関わることはないから覚えない

引用元: ・ヒュンダイ「これからは『ヒョンデ』って呼んで」


スポンサーリンク