1: 蚯蚓φ ★ 2020/08/10(月) 17:05:03.26 ID:CAP_USER
1929年に出版された韓国の弓(ファル)の完結版の本の名称は「朝鮮の弓術(クンスル)」です。「弓術」とは「弓を射ること」を表す言葉です。日帝強制占領期間はずっと「全朝鮮弓術大会」と呼びました。今日はほとんど「弓道(クンド)大会」といいます。「弓術」が「弓道」に変わったと見ることができます。

残念なことにこの「コムド(弓道)」という言葉は日本語です。日本ではスポーツに「ド(道)」という言葉を付けました。主に日本軍国主義が成長しながら現れた現象です。以前は日本でも弓術という言葉を使いました。

刀を持てば「コムスル(剣術)」か「キョクコム(撃剣)」と言い、弓を射ることは「クンスル(弓術)」または「ユミ(弓)」と言いました。ところが武器としての機能を極めた刀と弓を制度圏(政治・文化の規則が及ぶ範囲の意味)で他の用途に使ったのです。すなわち帝国主義臣民を養成する教育体系の中に編入しながら、これに「道」という言葉を付けたのです。それで剣術が剣道になり、弓術が弓道になりました。

さらに進んで、すべての技芸に道をつけて、ユド(柔道)・ハプキド(合気道)・リキド(力道=重量挙げ)という言葉ができて、他の分野まで拡大しソド(書道)、ウィド(医道)、さらに生け花をファド(華道)というに至ります。

日本がこのような名前を付けることは、彼らの伝統文化や世相風俗に従ったもので何ということもありません。これらに行って習ってきた我が国の人々がこのような名称をまねることも責める必要はありません。スポーツに付ける慣行により、タンスド(唐手道)、テコンド(跆拳道)、ククソンド(国仙道)、ソンムド(禅武道)、ヨンムド(龍武道)、チョルクォンド(截拳道=ジークンドー)と「道」を付けても問題ありません。

問題は弓射です。私たちの弓射は日本の弓とは比較にならないほど優秀で、また、はるかに長い由緒があります。一言で、弓の宗主国は韓国です。その上私たちは日本軍国主義の最大の被害者です。36年の歳月を彼らの植民地で苦しんだ記憶が鮮やかです。それなのに弓射で日本用語を使うのは、いくら考えてもちょっとおかしいと言う他ないでしょう?

「弓道」という言葉を初めて使ったのは組織名でした。すなわち1932年に「朝鮮弓術研究会」を「朝鮮弓道会」に変えました。日帝強制占領期間に弓道という言葉を借用したのは避けられないことでもあります。日本統治で掌握された現実で体育組織もまた、彼らについて行くほかはない避けられない現象だからです。

しかし、実際の生活では弓術という単語を使いました。「全朝鮮弓術大会」の様な話がそれです。日帝強制占領期下の新聞記事を調べれば全国で開かれたすべての大会名称が「弓術」大会です。
(後略:解放直後の韓国語浄化作業で「弓術大会」が使われるようになったが、1970年代から「弓道大会」が徐々に復活し、1980年代に入ってからは「弓道大会」以外には見られなくなった。)

チョン・ジンミョン/オンカクジ弓射学校教頭
no title


ソース:忠清(チュンチョン)毎日(韓国語)[弓を射ること文化散歩]弓道は日本語
http://www.ccdn.co.kr/news/articleView.html?idxno=658388


11: 本家 子烏紋次郎 2020/08/10(月) 17:08:50.48 ID:hbyGXn6l
>>1
トイレットペーパーの茶道もあるだろ? wwwww

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:10:19.31 ID:A/iT1yJP
>>1
>問題は弓射です。私たちの弓射は日本の弓とは比較にならないほど優秀で、また、はるかに長い由緒があります。一言で、弓の宗主国は韓国です。

アーチェリーって言いたいのかな?w

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:12:41.84 ID:2aOZbsNt
>>19
確かに韓国のアーチャリーは強いな

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:19:18.31 ID:CRQW+RC+
>>37
メダル盗れる競技が無いからな

270: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:50:58.56 ID:BWSlwYsw
>>37
あれ日本の指導で発展したんだけどな、器具も日本製を使うところから始まったしな

276: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:52:16.02 ID:9LrC4IZG
>>270
感謝はせずに恩は仇で返すニダ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:14:16.60 ID:/KNjedkP
>>1
韓国から何を教わったと言うんだ?

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:21:29.29 ID:2696tM6d
>>1 韓国の弓ってモンゴル人に教えてもらったんだろ

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:38:36.79 ID:zvTm/2zz
>>1
朝鮮はモンゴル式の複合弓
日本の弓は古来より大弓
同じ弓でも全然違うじゃん

213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:42:21.42 ID:Nrnrogsb
>>187
そう日帝時代に歴史を書き換えたんだろうね
実際は大韓のパクリのくせにw

218: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:43:22.26 ID:9LrC4IZG
>>213
でもオマエの主張の根拠が存在しないだけなんだよなw

245: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:47:47.25 ID:/i/LXnE+
>>1
道が付くのがダメなら、テコンドーもダメだろ。
テコンドーを廃止しろよ。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:10:25.19 ID:oDaI/VwQ
弓の宗主国(笑)

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:11:01.59 ID:oLxj46pG
いつから宗主国とかなったんだよw
元寇の文永の役(1274年)時に既に日本の弓に負けてたのを忘れてるのか?

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:15:44.83 ID:kN31xmjk
なんだよ弓の宗主国って
弓なんて世界中どこにでもあるぞ

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:19:07.75 ID:UyNQlKy6
>>53
殷やエジプト、メソポタミアの弓も韓国起源とか考えてるわけじゃないよね
まさか…

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:30:25.19 ID:tYp5yKy9
>>72
世界四大文明は高麗文明発祥だから実質世界五台文明とか教科書に載せてるし
その辺の弓も高麗発祥とか教えてるんだろw

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:18:06.57 ID:8vd/uvCY
人は記憶型と思考型に大別できる

弓は大きく分けると2種類になる
短弓と長弓
朝鮮は短弓
日本は長弓
よって別系統のものなんだ

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:33:00.31 ID:8vd/uvCY
>>128 の続き

弓のスタンダードは長弓なんだ
んでモンゴルというか北方民族の影響を受けたところは短弓になってるようだ

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:35:59.82 ID:Cw1CwVp4
>>128
戦前の記録に「弓には見るべきものがあるが、それを掛け事にしか使っていない」
って書かれてるから「精神性」なんか無いよ。
日本の弓道はそれこそ平安貴族からあるんだが。

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:19:02.03 ID:lFTD+wzn
これがテコンドーか?
no title

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:20:45.66 ID:mnUIZxZ9
>>70
審判が一番強いwww

265: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:50:24.74 ID:/i/LXnE+
>>70
すごいな。
テコンドーやってるヤツは、
朝鮮人でなくても、朝鮮人のメンタリティーになるんだな。

304: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:55:22.32 ID:TsnNMHU6
>>70
女の子がピョンピョン跳ねてるだけのもあったような

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:19:50.18 ID:UsFPjthM
弓だけが道をつけたらダメで、他はOKって都合のいい解釈(笑)意味不明(笑)

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:21:21.81 ID:wxE7XyPI
でっその弓術大会とやらは
どんな格好でどんな的で競技をするんだ?

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:22:47.41 ID:cp7ntq/v
韓国に弓道は無いだろう
厚かましいw

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:26:44.74 ID:Nu8J0y9Y
韓国の弓術?アーチェリーとかと間違えてんじゃねーのかw

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:27:32.27 ID:C8dglZzF
弓術が出来た時代に韓国なんて存在しないだろ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:27:54.07 ID:7uvpx5Tc
最大の被害者って何?

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:34:01.40 ID:cXflWrg/
>>136
日帝統治による最大の受益者だから戦後は勝者である連合国側に寄生することもできずおいしいおもいができなっかったから被害者だってことだろうな

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:30:07.25 ID:fhj7dwu2
ソウルの下水道は日帝侵略の遺産であり最大の被害者である韓国が使うのはいかがなものか
と言える奴は居ないのか?ww

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:30:20.95 ID:3RXeMZrj
弓道どころか韓国語の半数は日本語の朝鮮読みじゃねーかよ

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:31:22.73 ID:u7M0v482
弓は日本に比べものにならないほど優秀
根拠はないんだろうな

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:34:17.19 ID:ARhYVYWw
>>148
2020年の韓国弓vs1000年前の和弓。
辛うじて韓国の勝利ニダ!

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:43:16.34 ID:u7M0v482
>>164
割とあり得ると思うわ
アーチェリー強いから脈々と続いた弓強国の遺伝子とか言いそう

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:34:04.95 ID:gL0etkpv
優秀だとか宗主国だとか

また狂ったコト言い始めた

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:35:15.97 ID:4YMaRBmN
日本だと弓道部やら弓道を題材にしたアニメや小説がたくさんあるが、韓国そういうのあるの?
妄想歴史映画とか小説以外で

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:37:45.46 ID:Nrnrogsb
どうせ日本語自体が大韓から伝わった言葉のパクリと流用なんだから
里帰りしただけ

日本がそのことを自覚して 忖度すればすべて終了

192: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:39:15.04 ID:/n2vg3it
>>183
ビッグバン宗主国だもんな下朝鮮

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:40:17.94 ID:WXwKj3vx
>>183
もういいから、そういう薄っぺらいファンタジー妄想は

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:38:19.41 ID:8raQ9F5L
そこまで武芸が発達してたのに何で侵略されて他国の一地方でしかないのか謎
韓国の武芸の歴史は50億年年の歴史が有るのかね

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:38:56.29 ID:4YMaRBmN
要は、韓国には弓はあった
だが弓の文化は無かった
でOK?

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:39:50.97 ID:4+1pr3BZ
>>189
弓はあったし弓の文化もあったんだろうとは思うよ
日本みたいに弓独特の何かとして強調できるレベルのじゃなかっただけで

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:41:26.16 ID:4YMaRBmN
>>197
朝鮮半島っていつもそのパターンじゃね?

225: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:44:17.41 ID:Cw1CwVp4
飛鳥時代から皇室貴族に神仏祈願に弓で的を射る神事があったが
朝鮮王朝にそういうのが有ったとは寡聞にして知らない。
今でも流鏑馬とかは神社の行事だし。
「道」ってのはそういう宗教的な精神性を基盤としないと成立しない。

232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:45:05.13 ID:D1XktrcP
>日帝強制占領期間はずっと「全朝鮮弓術大会」と呼びました。

奴隷の身分で参加してたのか?

255: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:49:27.77 ID:9/CwqT1t
そもそも武士道とか言われ始めるのは1900年代だから

明治時代に自分の学んできた道を教えるために使われ始めた言葉
武士が俸給をもらえなくなって庶民に習い事を教える時に剣術→剣道になった
剣の術ではなく侍の心得と道を教えると言うことで剣道になったのよ
〇〇道ってつく武道は全部日本発祥と思っても良い
お侍さんが商売するための発明とも言える
紀元前6世紀頃の中国のタオに通じる可能性はあんまり無い

以来、武術全般、生き方とか残心とか武士の心得も習う物は道がつくようになった

戦車道とかよくわからん物も生み出されたけどな

262: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 17:50:16.28 ID:EsJVd22t
道の意味をまったく理解していない

引用元: ・【韓国】 弓道は日本語。弓の宗主国で日本軍国主義の最大の被害者たる韓国が使うのはいかがなものか


スポンサーリンク