1: 蚯蚓φ ★ 2020/07/25(土) 23:51:30.69 ID:CAP_USER
東海という海の名前は
歴史と生活の中になじんで
地理学界表記原則に合う
日本海表記に対抗して
韓国海使ってはいけない理由だ

2019年4月末、ニューヨークで韓日代表が激しい舌戦を行った。国連地名専門家グループ会議でだ。国際水路機構(IHO) S-23修正版に日本海(Sea of Japan)表記を東海(East Sea)と併記してほしいという私たちの要求に日本が対抗した席だった。IHOは2017年4月、総会で韓国側の要求に対して韓国、日本、北朝鮮3国主導に米国と英国をオブザーバーに加えて非公式で協議するよう調整した。

期限を2020年総会までと釘をさした。予定通りならば今年11月頃、デジタルにしても議論とともに再び競わなければならない。IHOが製作した海と海洋の境界という名前の地図でありガイドブックであるS-23に日本海東海併記の要求は熱い懸案だ。韓国政府は1992年に開かれた国連地名標準化会議でこれを初めて提起し国際社会はもちろん韓国内でも知らせた。民間では東海研究会という研究団体が1994年スタートして活動を広げた。

その後の成果は数字によく現れる。世界各国地図に東海日本海併記率は2000年2.8%に終わったが、2005年18%、2009年28%を経て2014年には40%を越えると推計される。

東海と日本海を併記しなければならないという要求の論理的根拠は大きく二つだ。該当地域民になじむ名称を反映しなければならない、ということと地名に関する国際機構や地理学界の原則に従おうということだ。東海は韓半島居住民には右側に位置した大きな海で歴史と生活の中に存在する。2000年以上、東海という名前になじんでいる。1145年書かれた三国史記に東海という記録がある。

日本の人々は必要に応じて他の名前を使ったりもしたが、この海を主にイルボンヘ(日本海)と呼んで表記した。英国とフランスの間の海を片方ではイングリッシュ・チャネル、他方ではラ・マンシュと呼ぶのも同じ現象だ。問題はIHOが1929年S-23を初めて発刊する時、日本海と明記してしまったことだ。当時、私たちは主権を失って声をあげることができず、後れを取った。

1937年2版製作の時も植民支配が続いていた。1953年3版時は韓国戦争中だった。1957年にIHOに加入し、東海と日本海併記を要求したのは1992年だった。帝国主義支配から抜け出した後、主権国家として歴史的に書いてきた海の名前を回復しようとする動きは当然だったが遅すぎた。

IHOや国連地名標準化会議など国際機構は特定地名に隣接国の間で合意出来ない場合、当事国でそれぞれ書く名前を併記するように勧告している。韓半島東側の海は東海や日本海という名称を使うのが正しい。ただし、これを英語'East Sea'と'Sea of Japan'で併記しようということだ。米国のナショナル ジオグラヒックは1990年代からすでに東海と日本海を併記している。
(中略:併記の事例)

国内でも一般人を対象とした世論調査で東海と日本海併記よりは日本海に対抗する韓国海という名前を前に出すべき、という意見に同意する人々がいる。しかし、このような形の接近は国際機構や地理学界で認められるのが難しい。教育の多様性を強調したバージニア州の事例や該当地域民になじむ名前なので書かなければならない、という主張の方がより共感を得る。地名は歴史と生活の中の産物だからだ。

[ユン・ギョンホMBN論説委員]
no title


ソース:毎日経済(韓国語)[生きて行く話]東海並記を応援する
https://www.mk.co.kr/opinion/contributors/view/2020/07/760883/


12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:00:10.77 ID:hz7SFsq8
>>1 2009年28%を経て2014年には40%を越えると推計

2014年は6年以上前なのに、なぜ推計値を持ってくるのですか?
なぜ、2020年の数値がないのですか?
それが活動の成果なのでしょう?

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:05:34.29 ID:Ehm6Y5fY
>>1
両国で話し合えとは言ったけどIHOは依然変更する必要性が無いと言っているw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/25(土) 23:53:52.26 ID:U7+Wqkr9
他人に強制しなきゃいいのに

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:00:06.46 ID:EE7jE5kj
>東海は韓半島居住民には右側に位置した大きな海で

なんとなく東側の海をそう呼んでただけで
北海道や樺太、沿海州のあたりも含めた海域の全体像を把握していたわけではないだろ
つまり2000年前からそう呼んでいたという主張には無理がある

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:05:33.26 ID:q5an/MAS
>海の名前を回復しようとする動きは当然だったが遅すぎた。

自分で答え出してるのにな。そう、遅すぎたんだよ。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:07:54.72 ID:UUHj0muT
ローカルネーム推すな、世界が迷惑する

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:09:11.51 ID:VewyZXwx
微妙に主張を変えてきてやがるw
東海を強制的に (日本が) 日本海に変えた、っていう主張が無理スジだとわかるや
日本海という呼称に、当時異議を唱えられなかったから、とか...言い出してるよ。
バカなのか?w

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:14:58.45 ID:Ehm6Y5fY
韓国が言っている変更の理由はローカルではそう呼んでくれレベルだから変更される訳が無い
莫大な労力をかけても変更しないといけない理由を出さないとw

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:18:57.01 ID:OAVHoVWA
>>32
20世紀前半には、韓国が日本の植民地で、満州サハリンまで日本の影響下だった。
だから、その時点で見ると日本の領土で囲まれたその海が「日本海」だという日本の主張は、国際的に受け入れられたわけ。

でも考えてみて。韓国が日本の植民地だったのは36年だけ。
この36年の間に行われた国際的な合意によって「日本海」が定着したのは不当と考えるべきでしょう?
それ以前の何千年もの間、この海は、日韓両国が互いに部分的に管理してきた領域だったのだから、中立的な名称が相応しいよね。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:20:45.77 ID:Ehm6Y5fY
>>36
何のための国際呼称か理解していないからそういう事をいうw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:25:55.15 ID:HlULmIuI
>>36
日本海呼称が世界に広まったのは19世紀から。
20世紀以前から世界では「日本海」が共通認識とされている。

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:31:19.52 ID:VewyZXwx
>>36
だから...その「国際的な同意」というのは
今まで歴史的に
日本海 (あるいはそれに相当する各国名称) で呼ばれてきた海を
日本海という国際的な統一名称にしましょう、ってことだぞ?
理解してる?

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:26:36.65 ID:TTz1jpJT
19世紀のペリー来航記録も「日本海」 韓国主張に矛盾
2020.7.20 産経 
「殊に日本人を相手とせる窃盗を英雄的行為と考える向きあり、重々注意せよ。」

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 00:56:22.01 ID:Ehm6Y5fY
既に日本海が定着してしまてるいるから今更どう呼ばれていたとか関係無いのにw
韓国ローカルではそう呼んでくれって話w
莫大な労力をかけても変えなくてはいけない理由を出さないとw

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:01:43.94 ID:X8K1xGMi
東海は東シナ海と類似するからふさわしくない。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:04:28.92 ID:ka5yqTR4
つまらんことに意地をはるばか韓国

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:06:51.59 ID:QRIG5IKl
>>78
竹島に絡むことだから必死みたいだよ

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:11:35.25 ID:Ehm6Y5fY
日本海と呼ばれていたのが多かったから採択されたは経緯たから決まって定着してしまっているものを変更するのに本当はこう呼ばれていたと言っても変更するだけの理由にはならないのに
変更させるには運用上の不都合があるので労力をかけても変更しないといけないというレベルの理由がいるw

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:19:47.09 ID:N8WVhpH9
とにかく日本とIHOが折れるまでゴネ続けるよ。
終わらせるには韓国を追放するか制裁するしかない。
だけどそんな事する可能性はないから、いつかは日本なりIHOが譲歩するかもしれない。

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:23:27.35 ID:Ehm6Y5fY
>>86
莫大な労力がかかるのにIHOが譲歩する訳無いじゃんw

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:26:28.17 ID:N8WVhpH9
>>87
費用は負担するのはIHOじゃない。
各国政府なり地図屋や船舶関係者だからIHOの知ったことじゃない。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:29:52.24 ID:Ehm6Y5fY
>>89
許したらそれらからIHOが突き上げを喰らう
最悪IHOが解体されて別団体が作られる今のWTOみたいになるだけ

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:35:36.73 ID:Hx64/kcV
そもそも海は領土とは違ってどこか特定の国の物ではない、いわば全人類の
共有物であって、いかに韓国が日本海に隣接する国であろうと勝手に海の
名称を変更する権利は無い。もしも韓国のこのような勝手な主張が認められたら、
それぞれの国が勝手に海の名称を変更するようになってしまうだうし、
そうなると船の航行に混乱が生じかねません、そもそも、そうした混乱を
無くすのがIHOの役目なんじゃないかな。

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:41:18.55 ID:N8WVhpH9
>>95
権利はあるかないかというより、IHOでOKすれば韓国の嘘が通るてこと。
IHOは学術団体じゃないから、韓国の言ってることが正しいかどうかなんてさほど関係ない。
これは正しいかどうかじゃなくて政治なんだから、日本がいくら韓国の言ってることは正しくないなんて言ってもどうなるかはわからん。
日本が日本海という呼称を守りたいなら、韓国を制裁して政治で決着をつけるしかないよ。

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:44:29.90 ID:Ehm6Y5fY
>>97
IHOが形骸化するだけ国際的ルールは変わらないよ

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:48:57.78 ID:Hx64/kcV
>>97
たしかに、韓国のこのような身勝手な理由で国際秩序を乱す行為はなんとしてでも
抑えるべきでしょうね、こんなくだらない理由で海の名称を変更する事が許されて
しまったら、日本が太平洋を日本海に名称を変更する事もできるという事になって
しまいますし、それぞれの国が海をそのような勝手な名称で呼び合ったら船の航路
を誤りかねません。

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 01:44:07.23 ID:EmkZGD69
日本人は「日本海」なんて呼んでなかった
命名したのは西欧、なんでも好きに呼べや

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 03:18:12.09 ID:LQ1VipyI
確かこの件はもう二度と議題にあげないことになってなかったっけ?
IHOもうんざりして二国間でなんとか話つけろということになってたのでは

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 03:44:03.43 ID:+xstc09K
>>115
何故か韓国もそれに賛成したって聞いた

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 03:46:40.07 ID:OG6WlUcH
日本海→東海→韓国海

コレが狙い

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 04:44:12.09 ID:X7HLnviY
よく考えたら日本海なんてナショナリズム丸出しの名前は恥ずかしいな
東海に統一した方がいいんじゃないか

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 05:16:26.47 ID:2Z7IQtCL
>>122
ロシアが付けた名前でナショナリズムも屁ったくれもねえけどな。

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 08:51:58.46 ID:HlULmIuI
>>122
インド洋でインドに文句を言い、東シナ海で中国を非難し、フィリピン海でフィリピンで銃殺されてくればいいよ。

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 05:11:52.62 ID:u3gs4gwY
そう言えば民主党政権の時、国会で竹島は何処の領土かとの質問に答えない大臣がいたなー

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 06:00:35.00 ID:uZCDECG/
東海と呼びたいなら呼んでいいよ。
それは朝鮮人の自由。
国際表記は日本海だけどなw

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 08:47:23.95 ID:ZQBYCbVU
東海だと自国の東側の海と勘違いする国が多数出るのでローカル表記は韓国国内のみで使ってね

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 09:05:53.71 ID:QBvGdVcZ
なぜ日本海にイチャモンつけるか理由は簡単です。
日本海⇨竹島⇨日本の領土となるからと言う思考の為です。

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 12:41:02.45 ID:7zjkC9RF
支那の東海と混同すると言って潰せないか

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 12:48:09.20 ID:uuteh4sN
ナショナリズムが悪と思い込まされてるのは
左翼在日団体による洗脳だぞ。

159: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 13:05:26.43 ID:AKmI6oHl
韓国という国が嫌われる理由のひとつ

相手の言い分を無視して自分たちの言い分のみ通そうとする
通らないと見るや『差別だ』と火病を起こす

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/26(日) 13:21:40.62 ID:3i5UV0pG
笑える

引用元: ・【日本海名称】 東海併記を応援する~予定通りなら今年11月頃、IHOで再び論戦


スポンサーリンク