1: 鴉 ★ 2020/04/04(土) 15:19:45.51 ID:CAP_USER
2020年4月3日、韓国・JTBCは、駐韓米軍司令官のツイートが「韓国に対して無礼だ」として物議を醸していると報じた。

記事によると、ロバート・エイブラムス司令官は2日、自身のツイッターに別のユーザーが投稿したある画像をリツイートした。画像には「キムチの汁を飲む(=とらぬ狸の皮算用)」という韓国のことわざの訳とその意味が英語で書かれていた。これは、韓国で「米韓の防衛費交渉が大筋合意した」とのニュースが出た翌日に投稿されたという。

記事は「防衛費分担金交渉が大詰めを迎える中で米韓間の意見のすれ違いの溝はまだ埋まっていないとの意味だ」と分析し、「韓国政府に対する無礼な表現だ」と指摘している。

韓国の鄭恩甫(チョン・ウンボ)防衛費分担金交渉代表は先月31日、「最終調整をしている段階だ」と明らかにしていた。また別の韓国政府関係者も「早ければ4月1日に交渉妥結が発表される」と話していた。

しかし米国務省のクラーク・クーパー次官補(政治軍事担当)は現地時間2日、「米韓の防衛費負担金交渉は決して終わっていない。相互の利益のための公正な合意を模索している」と述べたという。


これに韓国のネットユーザーからは

「本当に失礼!」

「合意せずに米軍を撤収させよう。自分の国は自分で守る」

など怒りの声が上がっている。


また「トランプ大統領もほどほどにしてほしい。韓国はそこまで裕福じゃない。それなりに頑張って防衛費を負担しているのだから」と訴える声も。


一方で「まだ決定していないのに焦り過ぎ。もっと慎重で誠実な政府になってほしい」「コロナ検査キットのFDA承認の時もそうだった。韓国大統領府はうそばかり」「偽ニュースの温床は大統領府だ。事実確認をせずに自画自賛する能力はこれまでの政権の中で最高」など韓国政府への指摘の声も数多く見られた。

(翻訳・編集/堂本)

レコードチャイナ
https://news.nicovideo.jp/watch/nw6961884


参考
【取らぬ狸の皮算用】在韓米軍司令官、「キムチの汁を飲む」韓国のことわざをリツイート…防衛費交渉を狙ったのか [4/3]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1585869149/


24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:27:20.23 ID:p0ZwAAuu
>>1
>「合意せずに米軍を撤収させよう。自分の国は自分で守る」

現実見ろよ・・・

47: 猛虎弁使い 2020/04/04(土) 15:33:32.27 ID:2BqT2Onm
>>1
(*゚∀゚)朝鮮人に無礼と言われる屈辱www

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:46:50.87 ID:eCzA9ZNb
>>1
韓国人米軍従事者、失業決定www

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:49:10.23 ID:L9+degno
>>1
金を払わなかったくせに、相手を「失礼ニダ!」と罵倒する
そんなだから嫌われるんだぞw

178: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:31:29.47 ID:/66xWIAW
>>1
向こうはことわざもイミフなんだな。
さすが欠陥言語と言われるだけある。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:22:23.82 ID:CsAOKVjK
ただし米国のドルスワップは続けるニダよw
  あれは必要ニダw
      by ムンジェイン

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:22:37.63 ID:v/6VgSY/
朝鮮戦争を教えないからこうなる

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:59:24.72 ID:KuBgJxDN
>>11
朝鮮戦争は朝鮮から日本国軍を追い出し勝利した戦争ニダ
日本は敗戦国ニダ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:23:50.25 ID:v9BZGXH3
どうせならお得意のニューヨークタイムズとかで騒げばいいんじゃない?
なぜか無関係な日本を巻き込んだ記事で。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:25:51.44 ID:jbBtH7dS
徴兵は逃げるくせにどうやって守るんだよwww

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:28:05.65 ID:Bu+U0ORd
もう中国行きが決まってるんだから怖いものなしだよな

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:28:45.41 ID:Ue23VqzR
口先だけは勇ましいよなwww
今回の感染病を理由に米軍のみならず
世界のすべての人が半島から撤退したらいいんだ
お笑い韓国軍がまた国民が自分らで国を守ると言ってるのだからw
何もかもが混乱する今の時期感情だけでは国民を守れないぞ。

37: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2020/04/04(土) 15:30:47.97 ID:sR4qQGCB
結局韓国政府の発表は嘘だったわけで。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:31:36.45 ID:7uVPd8FR
韓国は世界から嫌われ者 米軍も好きで駐留している訳じゃないだろ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:31:38.02 ID:s/3B3be+
韓国はほとんどの分野で日本を追い越したか同等とおっしゃってたじゃないですか
都合が悪くなると後進国になるのはやめてくださいよ

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:35:09.54 ID:YcCQZH0m
こいつら本当に立場がわかってないから憐れw

地獄を見たら誰かのせいにして大騒ぎwww

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:35:22.21 ID:UBTipUZq
オマエら朝鮮戦争のときも我先に逃げて
米軍に助けてもらって何いってんだ

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:35:31.73 ID:FA7Yu3jX
安全保障って金とかプライドの問題じゃないだろう、、、

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:38:16.71 ID:tXRsbag4
嘘を発信するムン韓国政府に文句を言わないで、米国に言うのは八つ当たりだろ。

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:39:14.26 ID:QvWncAVG
自国守るのはいーんだか、お前らって統一する気ないの?

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:40:14.87 ID:R1FpOWK6
根拠のない自信だけは超大国www

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:44:28.19 ID:RMua+UkS
失礼なのはお前ら朝鮮人の方だ。
それに朝鮮人に対して失礼だから何なんだ?朝鮮人は身の程をわきまえろ!

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:46:04.88 ID:BUlADceq
どのへんが失礼なのか見当も付かない

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:47:51.77 ID:bPA1+Li3
韓国では、本当のこと言ったら失礼になる。

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:49:25.43 ID:ZYTLFmX4
合意してないのに合意したとふれまわる方が失礼というか
頭がおかしい

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:58:56.64 ID:oeCITSg2
>>95
フッ化水素の時に日本が折れたとか何度も飛ばし記事でて日本政府が何度も否定してたじゃろ
あれはあちらの掲示板のコメントを見たら日本が合意したにもかかわらず何度も裏切った
嘘をついて日本はいつものらりくらりとかわすとか書かれてて
これもあの国ではアメリカの方があたまおかしいとかなるんでないかと

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:51:57.06 ID:uzeiPqFR
なんで嘘をついた政府の方に文句言わないのか本当に意味わからん

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:53:16.78 ID:QvWncAVG
つーか交渉期限とっくにすぎてるんだろ
いつまでやる気なんだよ

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 15:53:32.95 ID:7jh2Jaz1
自分の国は自分で守る、言っている事は立派だな
こいつら歴史を直視しろとかいいながら朝鮮戦争の事も知らないのな、それとも教科書じゃ
史実とは違った事が書かれていたのか?

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:09:59.33 ID:RrN6+tfp
>>109
北朝鮮は「金日成将軍によりアメリカに勝ち、半島から追い払ったが、侵略をあきらめないアメリカは南に軍を置いている」と教えているw

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:01:08.16 ID:gZrZJQfB
とにかくウソを吐きまくって
本当にしようとするクソ国家

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:03:52.96 ID:aPqfTfNy
そこまで裕福ではない割には防衛面でも何でもデカイ口叩くねw

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:05:01.42 ID:nCEk3ai5
韓国的には
「(自分の思い通りに進ませないのは)失礼だ」
だからなあ

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:06:22.13 ID:9Gf1dD65
日本とかアメリカとは考え方が違うから早く離れたほうがいいよお互い不幸だ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:08:04.68 ID:+BqFti8r
無礼が服着て歩いてる民族がww

138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:11:17.84 ID:faiqqknj
いんじゃね 国家主権者である 民族の要望が一致してれば 好きにすれば

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:15:12.10 ID:4eF/mfXv
それが出来ないから歴代大統領は土下座しつづけて戦時統帥権返還を猶予してもらってたんだろ?
もう自分たちで全部できるようになったんか?

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:21:14.05 ID:3zhX5gF9
米軍がいなかったらお前ら全員とっくの昔に北の奴隷になってるんだけどな

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:25:57.97 ID:atiirEb3
朝鮮半島人は、どうも冷静さ欠け問題があるようだ
世界に迷惑をかけねば良いけどな

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:30:06.82 ID:ZOHu07iI
韓国そのものが棚ぼたでアメリカから恵んでもらったくせに、今さら

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:39:02.01 ID:TkezERq0
>>170
棚ぼた自体の意味が通用しない気がする

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:30:25.88 ID:694xR7xM
韓国政府側嘘を吐いたことが問題なのに韓国人ときたらw

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:31:09.10 ID:8UzTYH84
徴兵は正しかったとでも言いたいのかね。

176: ◆65537PNPSA 2020/04/04(土) 16:31:25.36 ID:DeXFc4pS
嘘ついた韓国政府が悪いんだろ
皮肉言われるのが嫌なら嘘つかなけりゃいい

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:49:27.91 ID:VMXP7LuY
嘘ばかり発表する韓国政府は失礼じゃないんですか?

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:51:31.68 ID:eDaCDHmF
良かったじゃん コレでアメリカも面倒見なくて済むし

219: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/04/04(土) 16:57:46.38 ID:t0B3n30l
失礼なのはアメリカじゃなくて韓国だよ

もう間違えるなよ、むかつくからさ

引用元: ・【防衛費交渉】韓国ネットが怒り「本当に失礼!」「米軍を撤収させよう。自分の国は自分で守る」…在韓米軍司令官のツイートで


スポンサーリンク