1: 新種のホケモン ★ 2020/02/26(水) 21:09:53.43 ID:CAP_USER
【2月26日 AFP】韓国の富豪の娘がパラグライダーで偶然北朝鮮に不時着し、北朝鮮の礼儀正しく親切な軍人に助けられ恋に落ちるという、現実離れしたストーリーのテレビドラマが韓国で大ヒットした。

「愛の不時着(Crash Landing on You)」は現実にはあり得ない物語だが、北朝鮮の日常生活を正確に描写し、人気を集めた。

 朝鮮半島の分断は、韓国のドラマや映画によく登場するテーマだが、舞台のほぼ大部分が北朝鮮であるものは珍しい。ドラマには北朝鮮出身の脚本家と女優も関わっており、脱北者らは北朝鮮の描写の正確さに感心している。ある脱北者は「北朝鮮の村に戻ったような気分だった」と話す。

 韓国のケーブルテレビ局tvNが手掛けた「愛の不時着」は全16話で、2月中旬に最終回が放映された。

 韓国・忠南大学校(Chungnam National University)のユン・ソクチン(Yun Suk-jin)教授はドラマについて「北朝鮮に対する固定観念を変えた」と指摘する。

 またドラマは、2017年には衝突が懸念されるほどの緊張関係にあった朝鮮半島が、現在、足踏み状態ではあるものの、一連の首脳会談をへて急速に雪解けムードに変わったことの表れでもあるという。

 ユン氏は、このドラマは韓国と北朝鮮の緊張が高まっていたら実現しなかっただろうと話す。「実現したとしても好意的には受け取られなかった」

 ドラマは、韓国財閥の美しい相続人がパラグライダーを楽しんでいる最中に竜巻に巻き込まれ、非武装地帯(DMZ)を越えて北朝鮮に不時着した場面から始まる。

 ヒロインの女性は朝鮮人民軍高官の息子でハンサムな軍人に助けられ、二人は恋に落ちる。ヒーローである軍人は女性をかくまい保護するが、侵入者は投獄され、背信行為には厳罰を科す一党独裁国家である北朝鮮では全くもってあり得ないシナリオだ。

 さらに驚いたことに、女性が韓国に戻った後、軍人の男性は仲間数人と誰にも見つからずこっそり非武装地帯を越えてソウルに行き、彼女を悪者から救うのだ。

 だが、視聴者は北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了されている。

 ある場面では、お湯が冷めないようお風呂にプラスチック袋をかぶせている。またある時は、停電した後もテレビを見たいがために自転車をこぐ村人の姿も映し出された。

 韓国の視聴者はこれらを面白がっている。だが、ある脱北者の女性はユーチューブ(YouTube)で、北朝鮮では停電が頻繁に起こるとし、「どの家庭にも自転車発電機がある」「あの場面を見て泣いてしまった」と話している。

 このドラマは北朝鮮の人々が韓国に好感を抱いているかのように描いている。一部の評論家は、ドラマが北朝鮮のプロパガンダを広めているとして制作者らを非難している。

 一方、ユン教授はドラマのファンの多くは南北分断について「あまり深くは」考えていないようだと指摘する。

 ドラマの最終回を楽しみにしていた33歳の会社員の女性は「あれは単なるファンタジーだ」と述べている。

(c)AFP/Sunghee Hwang
https://www.afpbb.com/articles/-/3269842?cx_amp=all&act=all

2020年2月26日 13:19 


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:22:00.19 ID:Mff993MX
>>1
もうすぐ南も同じ生活できると思うぞ

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:41:23.01 ID:peaKBhmv
>>1
>このドラマは北朝鮮の人々が韓国に好感を抱いているかのように描いている。一部の評論家は、ドラマが北朝鮮のプロパガンダを広めているとして制作者らを非難している。

ま、これが目的よな

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:47:35.12 ID:hAqOCY0h
>>1
だが現実は貧乏くさいと差別されるw

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:55:16.98 ID:LB0c7vTk
>>1
どうして南側は大富豪で、北側は軍人で質素という設定なのか??
そもそも将軍様の許可を得てからドラマ制作しろ

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:02:13.01 ID:QQFrvEdy
>>1
日韓だと日本人女性と韓国人男性の恋愛にしないと

自尊心がズタズタにされるらしいけどw北朝鮮相手だと平気なんだ

日本コンプ丸出しだな

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:04:22.88 ID:rrAA4aLQ
>>83
中華序列だと北が上だからね爆笑

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:48:30.42 ID:Vqi1CMFU
>>1
北の一般市民生活は質素じゃないだろw

木の皮を剥いだり木の根を掘り返して
その辺の草と一緒に煮込んだりしてカサ増し
ミミズや虫で栄養とる世界で
ネズミや小鳥が捕まえれたらご馳走な世界だろう

飢えてなきゃ
味や見た目で食うの耐えれないよ

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 23:11:53.11 ID:7jedhLMz
>>1
腹の中は、寄生虫だらけ(笑)

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:12:50.59 ID:6g9XvoYx
韓国の富豪の娘ってナッツ姫みたいのでしょ…?

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 23:12:40.32 ID:7jedhLMz
>>2
じゃ、ポンコツじゃん(笑)

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:13:00.98 ID:kiZyCtFh
来年には歴史教科書に載ります

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:13:16.61 ID:SEdakzFF
>>あれは単なるファンタジーだ

ドラマって大抵そうだろw

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:04:32.82 ID:T2zfJFus
>>5
それって、韓国人にとってもはや北朝鮮の脅威も、北朝鮮国内の重大な人権侵害も、現実のものとして受け止められなくなってるって事じゃないかな…

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/27(木) 03:15:51.62 ID:/8EkGlqf
>>87
北朝鮮によるテロについての記述も教科書から消されたらしいしな…

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:13:51.20 ID:CO8xfC02
また歴史をコリエイトしてしまったのか

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:16:34.83 ID:8jAgTDAK
日帝時代の華族社会に憧れたんだね

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:20:56.44 ID:Ldmv+2H2
もうすぐ韓国人は憧れの質素な生活が待っているよ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:26:31.04 ID:wp+NWmaz
質素な暮らしって韓国なんて地方民馬鹿にしているくせに意味不明な評価してんじゃねぇよ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:26:45.22 ID:raqXD5mu
YOUこのままの勢いで統一しちゃいなYO!

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:29:15.87 ID:Kk6kA5no
てか、まだ赤化統一してなかったのかよw

はよせいwww

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:32:10.28 ID:+WxqiB6C
東海テレビ制作の昼ドラに有りがちな設定。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:38:20.78 ID:vzN+ZHea
半地下で暮らせよ

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:38:42.49 ID:JK8dPjve
北と南の合同結婚式やりそう

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:43:09.84 ID:GS1uzqL9
あれは単なるファンタジーって朝鮮民族が言うか

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:44:32.99 ID:J/56L4c/
北朝鮮でこのドラマを見たりDVDを所持してたら処刑されるのか?

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:47:25.82 ID:DBh9DhpX
北朝鮮ではナッツ姫が理想なの?
あんな女はすぐに銃殺されると思うけど!

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:50:25.89 ID:loIR88l/
ナッツ姫とか見てこんなんあり得ると思わんだろ

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:52:49.73 ID:9SCr+mfX
ナッツ姫主演でいいよw

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:53:47.37 ID:AIkToQEc
非武装地帯から来た北朝鮮兵士って、腹のなか寄生虫だらけだったんだろ?
しかも、北朝鮮的なハンサムって、金正恩みたいなのだろ?

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:54:41.10 ID:Oi/bFzdD
日本のおっさんが貧しい国の女は純真だって夢見てるのと一緒だな

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 21:55:59.03 ID:XulW91uJ
> 北朝鮮の村人の質素な暮らし

それ質素な暮らしじゃありませんから。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:02:43.39 ID:0nBysplT
質素と飢餓ってずいぶん違う気が…

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:12:14.70 ID:T5oJ8H8b
また大好きなウリナラファンタジーかw
現実は強制労働とか銃殺刑とかじゃないのか

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:16:50.45 ID:IousJvRz
侵略してくる日帝を二人の愛の力で撃退するまでが1セットだろ
ついでにその際はいがみ合ってた南北が協力する

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:23:31.62 ID:bZQtteGP
>北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了

素晴らしい。
韓国の生活も、もうすぐ北朝鮮レベルまで落ちるから、今のうちに心の準備をしておくとよい。

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:38:43.66 ID:MuqOJfH0
韓国人にとっては憧れの状況なのかもしれないけれど、北朝鮮の立場からすれば、とんでもない侮辱じゃない?

親愛なる金正恩を裏切るヒーローや、北朝鮮の貧しさを強調する演出、ましてや脱北。
反共の韓国人視点では、北朝鮮を好意的に描いているように見えるだろうが、それは韓国の勝手な思い入れ。

どう考えてもこれに北朝鮮のオペレーションは入っていない。

こういう機微がわからないところが、韓国の外交の全方位敗北につながっていると思う。

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 22:49:11.49 ID:scB30Zqj
50年後に教科書に出ますテストに出るから覚えておきなさい

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 23:02:18.24 ID:3CTbmFAj
さあ在日も帰り
質素な半地下の生活をしなよ

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/26(水) 23:11:40.41 ID:epSrRBtT
従北の文政権を支援するプロパガンダ番組か

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/27(木) 00:13:51.08 ID:n35zmND/
現実離れて、ドラマてそういうもんだろ、 まあ韓国にはフィクションの概念はないものなあ。

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/27(木) 01:56:32.83 ID:x53gLGz9
現実離れ?
韓国人の言ってる統一ってこういうことだろ?

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/02/27(木) 02:33:14.83 ID:6GaVdgWM
>韓国の視聴者はこれらを面白がっている
半地下住宅の事は忘れてるw

引用元: ・【韓流ドラマ】韓国富豪の娘が北朝鮮で軍人と恋に落ちる…現実離れしたドラマが人気 北朝鮮の村人の質素な暮らしに魅了


スポンサーリンク