1: 鴉 ★ 2019/12/14(土) 10:04:33.49 ID:CAP_USER
韓国に馴染むなら「アンニョンハセヨ」よりも先に聞くべき一言
コレをしないと始まらない

●何よりもまず腹を満たせ

一般的に知られる韓国語の挨拶といえば、「こんにちは」を意味する「アンニョンハセヨ」だが、この言葉よりも日常的な挨拶として使われる言葉がある。「パンモゴッソ?」だ。

「ごはん食べた?」を意味するが、韓国でこの言葉が挨拶代わりに使われるようになったのには深い歴史がある。

朝鮮半島は古くから、近隣国からの侵略を繰り返し受けてきた。日本からは豊臣秀吉の2度の朝鮮出兵や、近現代になってからの韓国併合、さらに『古事記』には神功皇后が朝鮮に出征したという記載もある。

また、中国も、隋や唐の時代に再三にわたって、朝鮮を侵略。モンゴルに至っては1231年から40年以上にわたり侵略を続け、当時朝鮮を統治していた高麗全域を併合するほどだった。

第二次世界大戦後も朝鮮戦争が起こるなど、朝鮮の人々の気が休まる太平な時代は歴史的に見ると、ごくわずかであり、侵略された回数は900回に及ぶとも言われる。政治的な激動のなかで、常に侵略の危機に晒されながら、歴史を歩んできたのだ。

日本には「腹が減っては戦はできぬ」という諺がある。朝鮮の人々は、「戦」がいつやってきてもおかしくない状況だった。とにかく、空腹を満たし、活力をつける。飯を食べなければ、戦も何も始まらない。こうした意識が、人々に深く刻まれた結果、日常的な挨拶が、「ごはん食べた?」になったのだという。

また、朝鮮には「金剛山も飯の後」という言葉がある。金剛山とは、朝鮮半島の東海岸に位置する山だ。朝鮮の人々にとって、「死ぬまでに一度は行ってみたいところ」というほどの名勝地だ。どんな絶景を見るよりも、腹を満たすのが先、と、この言葉にも朝鮮の人々の性質が表れているといえる。

韓国の人々に「ごはん食べた?」と言われたら、言葉の意味のまま受けとり、料理名などを事細かく答える必要はない。ただ、現在も貧困に喘ぐ国民が多くいる北朝鮮では、その限りではないかも知れない。(井)

『週刊現代』2019年12月7・14日号より
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/68997


10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:09:29.93 ID:7vUiIZF0
>>1
「戦」はしてないだろ?
逃げ惑ってただけだろ?

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:39:27.71 ID:DzXtoUSR
>>1
>韓国に馴染むなら

そのつもりは毛頭ない。(´・ω・`)

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 11:04:58.98 ID:in70pkFh
>>1
馴染みたくないときの言葉は何ですか。

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 14:04:41.50 ID:Nf8GjeuD
>>1
なんだって、挨拶と言えばモルゲッソヨだろw

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 15:21:20.93 ID:62SpJVWz
>>1
> 「ごはん食べた?」を意味するが、韓国でこの言葉が挨拶代わりに使われるようになったのには深い歴史がある。

宗主国の中国人様が言うからや、あほ

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 16:22:28.69 ID:p0T8TOJ8
ごはん ? Pam
パン   ? ppan

>>1の パンモゴッソ? は ごはんじゃなくて「パン」だろ。

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 16:41:04.89 ID:u+4iMSl/
>>149
普通に漢字語の飯の韓国語発音では?

222: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 20:45:40.22 ID:qAq5Nsgy
>>1
朝鮮人の性質なんて紹介しなくていいよ

301: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 23:39:02.38 ID:TATl7QW8
>>1
これからパンもご馳走になるってことなん?

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:09:25.71 ID:ISgfaMJX
読んで損したと思わされる記事は久しぶりだ。どうでもいい。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:14:13.01 ID:ZCD9M29Y
在日でも知らんだろw

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:17:26.60 ID:u+4iMSl/
やっぱり中国の属国なんだな
『吃飯了嗎~?』

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:18:15.08 ID:vV3XXDe7
犬食べた?

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:33:44.82 ID:SP7VyB+x
朝鮮併合でやっと飯が食えるようになったということですね。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:41:19.83 ID:2V9eyw4F
本当かなあ
北朝鮮でこんな挨拶したらぶん殴られるだろ

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 10:53:00.45 ID:6BH88DfF
いやちゃうやろ
普通に中国語の「ごはん食べた?」というメジャーな挨拶の派生

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 11:06:04.55 ID:aV4cWPKO
韓国ドラマでもあまり使ってないような?

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 11:32:05.74 ID:DdyYWRGu
朝鮮半島は、事実上、中国の一部だった

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 11:41:27.56 ID:6IQFrEel
パンも御馳走してくれなんて乞食かよ!

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 13:59:12.69 ID:scJlsU7D
モルゲッソヨじゃなくて?

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 14:11:42.12 ID:wXRAwgXU
モルゲッソヨだな

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 14:15:44.15 ID:kjppyoSK
私はウンコ食いませんて韓国語でなんて言うの?

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 14:52:38.24 ID:+Nbtvg+5
>>131
ウンコウマイニカで通じると思います。

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 14:21:19.75 ID:L3OlILlm
もうすぐ食えなくなるからこの挨拶も無くなるでしょ

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 15:12:06.35 ID:+cFJXjtu
その後、食事代出せと恫喝されるのですね、いやどす!

172: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 19:29:31.79 ID:59CCgHq4
なんという無駄情報

179: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 19:42:45.14 ID:zPytAZcL
こじつけが強引過ぎ。
当の韓国人は、韓国人は日本人より体格がいいといつも誇ってるやん。

186: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 19:53:20.38 ID:JRAxNtrG
ずっと属国でまともに戦したことないくせにw

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 19:58:41.72 ID:4zEnasvd
ほんとに韓国語の語感は
神様が適当に作ったとしか思えんな

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 20:01:24.07 ID:z8FLteJm
日本人が韓国人にあったらまず「約束守れ」だよな。

202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 20:16:26.39 ID:sO4Jx141
すぐに武器もなにも放り出して逃げ出すのが朝鮮人なのに?

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 20:24:38.27 ID:AsdYn5hg
その前に馴染みたくない

241: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 21:20:39.76 ID:+0Xh8shw
いや、これから韓国語覚える奴って初めて韓国行くとかだろ。
おまえらは初対面の相手に飯食った?って挨拶するのか。

245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 21:32:47.08 ID:etJWOjOz
中国でも挨拶代わりにご飯食べた?だから日本の侵略云々は関係なく単に中国文化の影響じゃないの

256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 21:57:53.04 ID:tCPpPvXk
そうか、挨拶で食えてるかどうか確認しないといけないほど喰えなくなってるんだな・・・

261: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 22:10:54.48 ID:3BAZ2UHM
語尾にニダーつければ
それはもう韓国語

267: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 22:21:06.00 ID:zRP7Px8n
韓国語の語感が汚すぎ

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 22:30:05.27 ID:UIeLD7Vz
親父が仕事の都合で大勢の韓国人と関わってた時にあいつらの挨拶が「めし食ったか」だったと言うのは聞いたけど、
侵略の歴史云々じゃなくて単純に国が貧しくてみんな日常的に腹すかせてたからだと言ってたぞ

284: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 22:57:18.23 ID:zxK3GdxL
「お前、犬の子?」と聞いたほうがいいんじゃね?wwwwwwwwww

304: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 23:41:08.02 ID:Ejg4tKTj
,
不愉快な、朝鮮語なんか、

聞きたくもしゃべりたくもないわ

307: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/14(土) 23:49:20.27 ID:g/GIADfA
パンもごちそう?
って意味の方言であるな、多分。

引用元: ・【週刊現代】韓国に馴染むなら「アンニョンハセヨ」よりも先に聞くべき一言は「パンモゴッソ?」だ


スポンサーリンク