1: 動物園φ ★ 2019/12/02(月) 20:11:22.68 ID:CAP_USER
機械翻訳

韓経済事実上デフレ入り... `日本の失われた20年 '踏襲つ
記事入力2019.12.02 午後3:55

2日、統計庁が発表した'11月の消費者物価動向」を見れば、先月の消費者物価指数の上昇率が11カ月連続0%台にとどまって源物価は20年ぶりに最も低い水準に落ち、私たちの経済がデフレ(景気低迷の中物価下落)に進入したという分析が相次いで提起されている。 先月の基準マイナス物価はようやく脱したものの、前年同期比の上昇幅が0.2%にとどまり、前月と比較すると0.6%下落しジョムルガ基調が持続しているからだ。 このような中、消費者物価の先行指標である10月の基準の生産者物価指数(103.61)は、1年前より0.6%下落し、そうでなくて、低物価上昇をさらに妨害する要因として作用している。

経済専門家たちは、私たちの経済が事実上デフレに進入したと政府の物価下落を下げる追加のポリシー選択肢が急がれると指摘した。 それと共に、もし時期を逃す場合は、「日本の失われた20年」を、私たちの経済も踏襲することができるとの懸念を示した。

統計庁の調査結果、先月の消費者物価指数は104.87(2015年= 100)で、前年同期比0.2%ポイント上昇するにとどまった。 一方、前月(105.46)、同期基準では0.6%下落した。 これにより、消費者物価指数は、前年同月基準今年1月から11月まで11カ月連続0%の成長を記録した。 消費者物価指数が11カ月連続、このように低レベルにとどまっは関連統計が始まった1965年以来初めてだ。 また、今年は12月の1ヶしか残っていない状況で景気低迷と、年間ベースの最低物価指数を更新する可能性も高まっている。 今年1月から11月までの消費者物価上昇率は累計基準0.7%に過ぎない。 特に懸念されるのは、源でき上昇幅鈍化だ。 季節要因や一時衝撃による物価変動分を除いて、長期的な傾向を把握するために作成した「農産物と石油類を除いた指数」(源物価)は先月、前年比0.6%上昇にとどまった。 これは去る9月に(0.5%)と一緒に、通貨危機以降の1999年12月(0.5%)以来20年ぶりに最も低い数値だ。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価に使われる食料品やエネルギーを除いた指数も1999年12月(0.1%)以来の低0.5%を示した。 年間源物価とOECD基準源物価すべて1999年(農産物と石油類を除いた指数0.3%、食料品とエネルギーを除いた指数-0.2%)以来の最低値を記録する可能性が大きくなったのだ。

これに対して、経済専門家たちは、私たちの経済がデフレに進入した状態と分析した。 それとともに、これによる後続対策が急がれるとした声を出した。

ソンテユン延世大経済学科教授は、「消費者物価指数が1年前に比べ0.2%上昇したものの、前月と比較すると、むしろ下落した」とし「これまでの物価上昇率の流れを見ると、韓国がデフレに進入したと見なければならない」と診断した。 性教授は「物価上昇率0.2%の反発も事実上の数字で見ると、大きな意味がない」とし「景気悪化を反映した物価下落の政策対応が急がれる」と指摘した。

キム・グァンソク韓国経済産業研究院経済研究室長は「消費者物価指数は、2000年代の3.5%を記録したが、2010年代には1%台に下落した」とし「これまでの数値を見ると、結論として、物価上昇率のレベルが鈍化したことが分かる」と説明した。 金室長は「韓国がデフレに進入すると、消費と投資が減って、これによる価格下落で需要が減少する、いわゆるデフレ渦(deflationary spiral)に陥ることになる」とし「政府が最大限に活用するよりも、今のデフレ前兆現象と見て最悪の状況に接続されていない経済政策が必要だ」と強調した。性乗除記者bank@dt.co.kr

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D029%26aid%3D0002571470 ate%3D20191202%26type%3D1%26rankingSeq%3D5%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhgUjTVHH3tw0Eq5rOuWctsyajGS6g


13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:37.60 ID:Awlv8n7b
>>1
日本関係無いじゃん
何が踏襲だよ

14: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2019/12/02(月) 20:15:38.33 ID:wiWz7vva
>>1
さすが先進国ですね。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:05.25 ID:1htDplQn
>>1
ミンス政権は林業って言ってたから林業やれば?
あ、それから福祉な。ちょうど相手してくれたワタミがエキスパートだから聞くといいぞw

42: レッグウヨ@エギング始めました ◆qhkjvAZ7fU 2019/12/02(月) 20:21:22.82 ID:DfAx11UJ
>>1
なあに、まだまだサムスンあるから大丈夫なんじゃろ?

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:30:10.90 ID:cwlOzttw
>>1
基礎体力も産業構造も違う日本を持ち出してどうする(笑)

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:41:54.80 ID:gi9YsVQX
>>1
韓国時間の10年ってのは何となくわかるんだけど…韓国時間の20年ってどれくらいの長さなんだ?
全くイメージできん!

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:42:38.77 ID:S+R2h9Bx
>>1
ま、、20年30年我慢すれば内需比率上がるよ

244: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:07:03.46 ID:OxKykG/P
>>1
日本とは経済構造が違うのに
同じで済むとでも思ってるのかよ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:02.64 ID:aYozlnaA
まあ困るのは日本だから、そのうち韓国に泣きつくんだろうなw

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:42.76 ID:MktKBCi6
>>16
そこんとこ詳しく教えて

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:05.09 ID:WLuZjLxv
デフレwww
デフレなのに通貨下がるのかwwww半端ないな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:19.80 ID:zO0Rk8Hu
20年耐えられるのか?

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:53.27 ID:HmeArvMA
日本の民主党がやっていたように、ウォン高政策すれば良い

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:17:40.13 ID:4DUxQjN9
世界で初めてのスタグフレーションだろ?

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:18:48.73 ID:RPAAaAQa
> 「日本の失われた20年」

それでも日本は世界3位の経済規模だけど、、

韓国はその後どうなるんだろうね。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:25:41.64 ID:Apqlm+nW
ジンバブエとか発展途上国で起きるような経済破綻がG20クラスの国で起こるのか?
数年後、世界の経済学者がレポートだすかもなw

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:58:32.29 ID:9Nma4JnH
>>53
G20だって誰かが無理矢理ぶっこんだんだろ

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:00:49.11 ID:w1H8kLp8
>>53
G20は上から20じゃないよ。
世界の話ができるように上中下まんべんなく集めた。
k国がそのどれかは知らん。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:25:43.42 ID:ZvomGkSC
史実を教科書から削除してんだから
数百年は失ってるよ

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:29:39.24 ID:DfU6cvYz
よしよしもう少し腹筋鍛えられそうだな(笑)

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:31:44.15 ID:+0fcyjen
日本は一発も撃ってないのに、韓国は滅びるの?(笑

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:31:59.04 ID:qrqYDE9Q
じゃあ、ウォンを刷りまくればいいんじゃないの?

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:32:19.81 ID:aOD1C/VM
× デフレーション
◯ スタグフレーション

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:35:35.58 ID:yts0tDnM
韓国の場合、将来得られるはずの富を失う。じゃなくて
今あるものが失われていくバージョンだからな。
20年後にどれだけ残ってるのかわからん。

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:38:09.93 ID:+0fcyjen
日本がケツモチを辞めただけじゃなく
日本人が韓国人を嫌ったと世界に広まったw
スタグフの後にハイパーインフレくるかもな(^^)

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:42:51.46 ID:wnovafDB
スタグフレになるよ

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:44:54.32 ID:LTasHn3x
通貨安のデフレか(´・ω・`)
楽しそうやな

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:46:22.24 ID:Zi6KZb7j
韓国は失われた国だろ

164: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:51:32.97 ID:F5zUk0DY
最近の投資家連中は日本は失われた20年なんて無かった…どれだけ資産を持っているんだよみたいな記事を見たな

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:55:14.83 ID:MktKBCi6
>>164
イギリス人がふつーに生活できてんじゃんなにが不景気だよってコラム書いてたなあw

208: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:00:59.04 ID:F5zUk0DY
>>173
日本が失われた20年の間に日本を超えられ無かった日本アメリカ以外のG7は一体何をしていたんだ?って話になるしねw

230: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:04:31.17 ID:0qDO5aAc
>>208
ドイツ「リーマンショックが悪い」
フランス「ドイツが悪い」
イギリス「EU死ね」
カナダ「ぶっちゃけ、俺空気じゃね?」

イタリア「フフン、対日貿易なら黒字ですぞ」

177: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:56:28.97 ID:tKH8fgGW
ぜひ日本を上回ってもらいたいw

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:01:01.58 ID:+tmwQpyL
失う前の繁栄がないだろwww

211: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:01:32.73 ID:+gzdpS2e
でも、生活必需品の物価は東京どころかニューヨークより高いんだろ

218: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:02:46.52 ID:/xDHNVoN
ウォン安が止まりまへんなw

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:04:01.20 ID:VrX0pBKK
為替の動きが日本とは逆なのですがそれは(´・ω・`)

253: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:08:23.57 ID:0r8edZnm
売春産業の復活あるで

262: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:09:40.84 ID:OxKykG/P
失われた20年じゃなくて
伝統の100年前に戻るだけだろ
朝鮮半島は伝統的に貧乏

265: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:10:00.03 ID:bN/mTZjP
韓国人はチキン屋やればいいんだから気楽だよな

268: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:10:46.89 ID:Cz9Q8eH4
>>265
どうも最近はコーヒー屋が流行りらしい。
そのうち日本を真似てタピオカ屋が流行るかも

267: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:10:22.81 ID:5I9Xv8st
日本から出稼ぎで隣国に行くなんて事はなかったけどな

287: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:13:13.96 ID:GqHWXfKh
デフレになるほど物があふれているのか

319: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:17:05.76 ID:u+Oa8dxo
内需の極端に低い国でデフレか・・・・
どうなることやら

343: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:19:37.67 ID:felpFYDX
韓国は通貨高にもなってないのに、デフレかよ。
これは日本どころのレベルではない。

357: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:22:22.49 ID:4PggSdB4
生活物資が高騰してるからデフレじゃね~よw

358: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:22:36.59 ID:zr1Nu2yy
韓国に20年も耐えられる体力があるのか

394: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 21:28:31.33 ID:Ob6gWm+2
経済危機の時くらい自分等の言葉を使えないのか?

引用元: ・【国際】韓国経済、事実上デフレ入り...「日本の失われた20年」踏襲か


スポンサーリンク