1: 動物園φ ★ 2019/11/28(木) 18:34:18.74 ID:CAP_USER
(機械翻訳)

日週刊誌「ガンギョンファ長官は装飾品」日外相発言報道
2019.11.28 16:35

(東京=連合ニュース)パク・セジン特派員=日本のモテ期都市ミス(茂木敏充)外相が韓国側パートナーであるガンギョンファ外交部長官を指し、「装飾」(お飾り)という表現を使ったことが知られ、外交的欠礼議論があると思われる。

日本の週刊誌「週刊ブンシュン」(週刊文春)は、28日発売した12月5日号(號)で「韓国外交主役(キーマン)は」というタイトルで、韓国政府が22日終了予定だった日韓軍事情報保護協定(GSOMIA・支所迷子)効力を電撃延長した経緯を報道した。

この雑誌は、関連記事に米国の圧力が作用して、韓国政府が消ミアの条件の延長を決定したと指摘するなど、これまで報道されたことをドゥェジプヌンレベルの内容を盛り込んだ。

それとともに、韓日外交「プロたち」との間の極秘のチャンネルが有効な交渉窓口であったとし茂木外相の問題発言を紹介した。

この雑誌は、外務省関係者を引用して「元は茂木外相と支所ミア維持派知られているガンギョンファ長官との間の対話を進めることも検討されたが、このルート(チャンネル)は動作していない」とした。

続いてモテ期外相は姜長官の「青瓦台に通さ(刺さる)ない。 彼女は装飾品で、どんなに話してもドア(ジェイン)大統領を動かすことができない」と話したと伝えた。

この雑誌は、そのような背景から、交渉窓口として指名されたのがアキバ武雄(秋葉剛男)外務省事務次官と古くから親交があり、「韓国外交部の唯一の知日派」であるジョセヨウン外交1次官ルートだった書いた。

韓国外交当局者は、「カンブンシュン」の報道について「そのような発言があったのかを確認していない報道された内容が事実であれば、とても不適切な発言」と批判した。

彼は続いて両国が輸出管理の問題に対処する対話と首脳会議などの関係正常化を模索するための重要なイベントを控えた状況での会話の雰囲気に逆行しないように、日本の政治家や当局者が発言には細心の注意を払うべきだと述べた。

9月の内閣改造時、米国との貿易交渉を上手だったという評価を受けて、経済再生で桁を移動した茂木外相は最近韓国の支所迷子条件延長決定後23日、名古屋で開かれた主要20カ国( G20)外相会議を契機に、川長官と約35分間会談した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D001%26aid%3D0011244777 ate%3D20191128%26type%3D1%26rankingSeq%3D3%26rankingSectionId%3D104&usg=ALkJrhiKv6DqHBwFBByycqHt4Rp7wfgl3Q


34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:40:28.96 ID:RKs3w8Tr
>>1
韓国人ってすぐ「外交欠礼」って言うけど
一番酷いのは自分達だって分かってるんかな?

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:51:08.51 ID:6XtTKcYz
>>34
当然、わかってるよ。外交欠礼できる韓国、できない日本
つまり韓国が上ってことをそれで確認してるんだよ、犬や猿でもあるし
だいたい鶏くらいからこういう行動はある

240: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:11:47.41 ID:pX//PuO2
>>106
できる韓国、できない日本というより
同じ事をしても韓国からなら欠礼に当たらない当然の事で
日本がやったら無礼だから外交欠礼だって事じゃない?
上は下に何をしても許されると考えてるんだもんw

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:41:40.13 ID:uQXU7kYM
>>1
そのとおりじゃんw
んで,韓国が約束守らないのが一番欠礼だから

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:48:44.70 ID:QbzQIfdk
>>1
本日の モテ期外相 スレ

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:56:07.90 ID:DSUzgk7/
>>1
モテ期都市ミスwwwwww

237: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:11:30.56 ID:715DBANH
>>1
>モテ期外相
www

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:35:01.69 ID:Q9IKwp8h
汚ねえ飾りだな

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:36:52.58 ID:n7e+Sdwv
>>2
韓国だとあれでも上等

307: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:26:28.19 ID:mFUB/p6C
>>12
枕かww

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:35:45.72 ID:adQfdNh9
あのババアが飾りなのか

朝鮮らしくて いーねー

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:36:31.41 ID:Ydwoy/Dh
事実だから

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:36:48.11 ID:cA2+7+Yb
わろたwww

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:37:54.46 ID:vRg/urib
本職が通訳で英語がしゃべれるってだけで任命されたってほんとなの?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:38:00.73 ID:B+gHn61b
外交欠礼強国が言うお笑いw

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:39:17.08 ID:7mbUGv+k
事実ではあるが不適切と言われればまあ

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:39:23.46 ID:YjAsJ8rm
だって通訳じゃんwww

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:40:38.60 ID:4Bx+eM9l
何も間違ってないが

週刊誌で目くじら立てて外交ルートで抗議してきたら笑うわ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:41:08.77 ID:phhWyW4s
実際、韓国の外交部は一切決められない
韓国の国防部も力がない
すべて青瓦台の左翼運動家達が韓国のアマチュア外交を仕切ってる

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:41:55.53 ID:kI2QOfZR
茂木外相   苦節60余年ついに俺のモテ期が・・・・・・

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:42:08.28 ID:BMF5mfvm
韓国の外交的欠礼を数えたらきりがないぞ

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:42:25.53 ID:YJJFqZja
お飾りだろ

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:42:41.97 ID:wD2zn/Qe
中年すら過ぎた茂木にようやくモテ期が到来か。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:46:03.29 ID:phhWyW4s
>>52
実際モテ期だぞ
茂木はめちゃくちゃ頭良いし決断力もあるし
岸田なんかより先に総理になる可能性は高い

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:42:48.38 ID:pwwor5kf
白髪が汚いかはどうかと思うが、この人単なる通訳あがりで政治家じゃないからね
まあそう見られてもしょうがないよ
しかし次の総理は茂木はかなと俺は思ってる

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:44:14.30 ID:KMmTXFsg
本当のことじゃねえか
そもそもお前らがどの口で欠礼とか言えんだよ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:44:16.46 ID:iDpJb9+T
自分で考えない通訳のおばさんが大臣やってること自体おかしい

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:45:28.90 ID:iqk4AcE/
>>61
> 通訳のおばさんが大臣やってる
ま、政府広報大使かな。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:47:06.12 ID:5aqaAaV+
ただの通訳じゃん

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:48:17.42 ID:aTUsxvPu
本当は南朝鮮人も そう思ってるだろ
無理しないで正直に言ってみろよ

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:51:10.63 ID:feAzFP8p
内閣というものがあって閣議があるのならまだしもGSOMIA破棄の事すら伝えられていなかった人ですが

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:51:15.63 ID:fBd+1chi
8月のジーソミア破棄決定会議でも白髪ババアは蚊帳の外だったのは事実だからな

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:52:43.55 ID:snWIBcpo
国家の方針ですら伝えられなかった外相だし。そう言われてもしょうがねぇじゃん。

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:53:23.62 ID:SFW0NyfW
実際、何も決める権限がなければお飾りだわな。
全ての話はムンムンが決めてるんでそ?

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:54:32.84 ID:KybUVW23
むしろ使える奴いるのかよ朝鮮半島に

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:56:50.81 ID:8S0Y1F97
>>135
文在寅が大統領になったときに
まともな政治家と官僚は追放した

おかげでこのありさま

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:55:30.00 ID:1oA0TBtV
何の役にも立たないしな

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:55:31.26 ID:yRsU/n8F
お飾りを、お飾りと言って何が悪いんだろう
関係ないが”モテ期外相”笑った

164: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 18:59:03.23 ID:pKihNbbb
装飾品にもなってねーよw

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:01:07.87 ID:8S0Y1F97
もちろん機械翻訳の限界もあるが

それよりもハングルのほうに無理がある

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:02:01.75 ID:SFW0NyfW
>>176
ぶっちゃけ、ハングルってカタカナみたいなもんだしね。
それだけで文章を書くと、どうしても読みにくくなる。

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:03:36.60 ID:MrF4UI5C
そもそもGSOMIA破棄の決定を
機上でなされて韓国に帰ってから
事後報告を受けたんだしな

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:04:22.62 ID:kGkVWh/x
外交失礼というか
少なくともムンちゃんが大統領にいるうちは外交できないと理解できないかなw
それを遠回しに茂木大臣が伝えてるメッセージと何故気づかんw

225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:09:54.76 ID:WFK1MzJ3
表音文字は自動翻訳が難しいということだけは分かった

233: 散策者 ◆P5SooWdRDM 2019/11/28(木) 19:11:13.93 ID:lG0LQRDn
>>225
韓国は漢字を廃止したせいで同音異義語が溢れかえってるからな。

246: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:12:36.04 ID:ScXJ+i7i
韓国の外相てなんか決めた事て有るのか、だだ会談をしたニュースしか流れていないだろう。

261: 春うらら ◆G8Kknv1Es6 2019/11/28(木) 19:15:07.07 ID:ZUqo6mIi
>>246
大統領からしてそうだろ?

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:17:30.95 ID:G53ypvhT
当然でしょ

あの人、元国連の単なる通訳だからね
政治家じゃないんだよ
政治的な駆け引きがまったくできない

343: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:31:46.18 ID:g39WOj5s
>>273
政治的な駆け引きが出来ない癖に
日本側から「不明になったフッ化水素について説明してくれ」って言われても
鼻で笑って誤魔化してきたんだと

2年間もだよ
無能以上に、なんか…精神的におかしいんじゃねーのかと

278: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:18:55.26 ID:ScXJ+i7i
なんか外交欠礼が韓国でははやってるみたいだな、ほんとうの事を言うと欠礼になるんだ。

279: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/28(木) 19:19:04.51 ID:L0UMwhxq
重要な隣国にふさわしい態度をとるべきだとおもう(´・ω・`)

引用元: 【国際】日本外相がカン・ギョンファ長官を「お飾り」呼ばわり 外交欠礼論争


スポンサーリンク