1: 鴉 ★ 2019/09/22(日) 20:02:26.82 ID:CAP_USER
韓流が日本に定着して約15年。

映画・ドラマ、K―POPと続いたその波がいま文学に来ている。日本で13・5万部となる小説『82年生まれ、キム・ジヨン』をはじめ、多様な韓国文学が続々と邦訳され、人気だ。
その多くが30~40代女性作家たちの作品だ。日韓関係が冷え込んでいるときだからこそ、本を静かに読むというのも悪くない。

https://www.asahi.com/articles/DA3S14184704.html
(be report)韓国文学がいまブーム 活躍めざましい女性作家たち



●参考

1回目
【朝日新聞】韓国文学がいま、日本で熱い 日韓関係が悪化する中かつてない盛り上がりを見せている[9/11]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1568191583/


2回目
【朝日新聞】キム・ジヨンだけじゃない!韓国文学が日本で熱い 日韓関係が悪化する中かつてない盛り上がりだ[9/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1568795706/


105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:24:15.37 ID:Sdtkfghf
>>1
韓国人と朝日は嘘が大好きだから

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:34:36.50 ID:qJ1RCA7v
>>1
3回目ワロタwww

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:04:04.23 ID:FrT54FL0
言えば良いというものでは無い。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:05:09.58 ID:j39VPIl5
朝日しか言ってないけどどこがブームよ
韓国の販売戦略って必ずこの手の「今流行ってる!」ってのが先にくるよな

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:29:26.55 ID:+dzWMpQi
>>9
流行ってないものを流行ってると言い張るわけだから、信用を切り売りして儲けてるようなものだな。
その後は誰も信用してみなくなるわけだ(笑)

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:05:22.87 ID:m3qpoyyf
金もらっているから、契約に従って記事書いてるだけ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:05:26.13 ID:MgpWlCD4
ブーム?
いままで一番やる気のないねつ造だな…

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:06:00.81 ID:q/8cspYZ
ちょっと前、韓国マンガがブームとか言ってなかったか?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:06:01.86 ID:THYCCb8L
ブームっつーのが、メディアが勝手に作り出してきた事がよく分かるわ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:06:29.24 ID:B/OshGTx
一度も定着してないだろ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:06:38.13 ID:Y3FrYVv2
ありもしないのにブームとか。
売国捏造朝日新聞。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:08:16.38 ID:LaFRbePX
定着しないから何度目のブームとか無理やり流行らそうとしてんじゃん

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:10:51.62 ID:19Ov76B0
そのうち天声人語も韓国人が書くんじゃないの?

44: 神酒@酔っぱらい 2019/09/22(日) 20:11:41.16 ID:k6SLqhIH
>>39
既に書いてるだろ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:11:06.17 ID:P52q8XVr
どこかの狭い界隈ではブームなのだろう

文学自体がブームではないのに
どこかの国の小説がブームの訳がない

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:11:40.94 ID:MmFaPGlK
朝鮮の文学でおもろいやつあるんかいな?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:12:35.83 ID:hElUFdT+
なんか各所でいっせいに同じような記事がではじめて不気味
テンプレでもあるのかな?

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:14:13.77 ID:oJVk/Zyt
そこまで煽ると、もう、嫌がらせの域だな。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:14:45.32 ID:RqvR250n
本1冊がスマッシュヒットしただけで、ここまでの力の入れようw

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:16:12.72 ID:tbwCFhhH
編集長の機嫌が良くなるんだろうな
嘘ならもっとすごいの期待するわ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:18:08.55 ID:lb9SSEo+
完全にフェイクニュースじゃあないか

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:18:35.06 ID:/EpKVpuj
また捏造かあ

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:18:41.70 ID:VUH8j/F6
唐突かつ意味不明な韓国推し

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:18:55.62 ID:+Us+J5ep
どうせ中身のない長文なんだろうなあ

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:20:09.55 ID:CvoZOaTZ
スマホでハングルメールするのがいまブーム
サランヘヨとかめちゃ流行ってる
てNHKが報道してから何年経ったか知らんが、あのブームとやらはどうなったw

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:21:13.84 ID:W+AhI6PN
一冊だけなのにプームとは

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:22:36.99 ID:tV4/+VBX
歴史の浅い朝鮮文学って、どんな特徴があるのかな?

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:25:15.13 ID:ZF0v20Dy
そもそもハングルで日本の幼児向け絵本以上の表現出来るの?

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:25:53.35 ID:Uxk/+KBX
韓国語だってもともとは漢字ありきの言語だったはずなのに
ハングルだけにしちゃったから、現代の韓国文学なんて
日本人には想像できないレベルで文章表現とかがプアなんだろうと思う

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:27:59.99 ID:6qy1wR0a
20年前に冬ソナ本が本屋にいっぱいあった
あれが最初で最後にみた韓国本

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:28:05.25 ID:LqYnyyJy
韓国に文化はないだろ
妄想ならあるかも

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:28:27.47 ID:BlF9eUN6
せめて本屋大賞くらい取ってから言えや

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:29:13.74 ID:KoX7Jh8n
カタカナしかなくて同音同字異義語だらけの言語で
文学やろうとしたら気をてらったダジャレばかりになりそうだな
韻を踏むとかいうレベルじゃ無さそう

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:34:18.39 ID:jywTT0P/
ハングルはな繊細な表現が出来ないから文学には向いてない
ただの発音記号だけでちょっとしたニュアンスの違いなんて伝えられないからな
同音異義語が多すぎて全てを文の繋がりから推測しないといけないから欠陥がありすき

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:37:21.01 ID:Y2k3s8Xc
韓流ドラマのテーマはいつも恨み、嫉み。

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:45:17.25 ID:ddpRMUri
朝鮮通信使の書いた日記も面白いよね
うらやましい、乗っ取りたい
まさにクズ

177: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:46:21.36 ID:6wXzgjDJ
朝日は捏造がブームですよねwww

179: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:46:23.49 ID:T45CP/IH
キムジヨンみたいな嫌韓本をまだ売るのか?

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/22(日) 20:51:24.72 ID:WH+Tn+JY
あと万葉集を無理やり韓国語で読んでみた結果、万葉集の起源は韓国でした
みたいな作家もいた気がする

引用元: ・【朝日新聞】韓国文学がいまブーム 韓流が日本に定着して約15年…日韓関係が冷え込んでる時こそ読むのも悪くない(3回目)


スポンサーリンク