1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/08/10(土) 01:32:27.81 ID:CAP_USER
【ワシントン=横堀裕也】トランプ米大統領は9日、徴用工問題を発端にした日韓対立について、記者団に「日韓は同盟関係にあるはずなのに、ずっと争っている。米国は難しい立場に置かれている。早く関係を改善してほしい」と述べた。米国の安全保障に及ぼす影響も踏まえ、長引く対立にいら立ちを示したものだ。

 一方、トランプ氏は北朝鮮情勢に関し、金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長から8日に「とても前向きで、とても素晴らしい書簡」を受け取ったことを明らかにした。トランプ氏は「再び首脳会談を開くことになると思う」と語り、4回目の米朝首脳会談の開催に意欲を示した。

 米朝は6月末に板門店(パンムンジョム)で開かれた3回目の首脳会談で、2~3週間以内の実務者協議再開で一致したが、実現していない。正恩氏は書簡で、5日に始まった米韓合同軍事演習に対する苦言を呈していたという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190810-00050027-yom-int
8/10(土) 0:48配信 記事元 讀賣新聞


4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:34:55.30 ID:o29ngVzf
>>1

日本と韓国は同盟関係など締結していないよ
そもそも覇権国のアメリカが、傘下の国々が同盟を結ぶのを許していないだろう

289: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 09:34:31.46 ID:KxYGf9s3
>>4
言葉を抜いただけ
日韓は「米と」同盟関係にあるはず

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:35:51.18 ID:cGAYwgvy
>>1
将軍が朝鮮半島統一すれば平和になる米軍は邪魔

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:03:13.96 ID:Kn7+xA2W
>>1
難しい立場って、韓国に5倍の駐留費ふっかけて
日本のホワイト国除外を制止しなかった時点でどうするか腹は決まってるでしょうに

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:07:19.47 ID:36vewQSA
>>1
「条約を遵守しろ」の一言ですむ問題だろ

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 07:01:32.91 ID:BO47n+nu
>>1
「関係を改善しろ」とは言うかもしれんが「韓国をホワイトに戻せ」とは言わん

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:33:58.29 ID:BbFYhBmh
>日韓は同盟関係にあるはずなのに

え?
同盟国だったん?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:28:28.64 ID:2D8tLFQ2
>>2
これでトランプの発言じゃないことは丸分かりw
チョンってその場その場で整合性考えずに嘘つくからすぐ破綻するw

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:47:49.20 ID:LbkmoIQ2
>>69
いや、トランプの発言。
けど、「普通だったらあいつら同盟関係であるべきだろ。現実違うけど」のニュアンス。日韓が同盟と思ってるわけではない様。

“I hope that South Korea and Japan start getting along with each other. You know, they’re supposed to be allies,” he said.

https://www.reuters.com/article/us-northkorea-missiles-trump/trump-says-north-koreas-kim-sent-very-beautiful-letter-new-meeting-possible-idUSKCN1UZ1MS

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 06:10:22.94 ID:jVHGhLv8
>>101
「ほぼ同盟国」って感じか

239: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 08:33:26.06 ID:fy0wq+8F
>>2
原文が"supposed to be allies"だから「ほぼ同盟関係」ってことだろ。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:37:52.70 ID:2FwTAp99
トランプは白々しいな

自分たちの勢力が安倍に輸出管理を
やらせただろうにな

「自分たちは関係ない」みたいな顔をして
シラを切っているのだろう

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:47:04.47 ID:dF5/zk1a
>>7
日台中韓が協調される事が一番アメリカにとって最悪。
中東みたいに日中韓台が争って潰しあうのがアメリカにとって最良の展開。
その文脈と利己的な世界覇権を目指す支那との文脈で上手く日本は切り抜けなければならない。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:38:03.75 ID:eaikjf92
こうなると赤ちゃん韓国のために
日本が譲ることになるんだよな

282: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 09:26:14.03 ID:Tbz7/ahL
>>9
子泣き爺は叩きのめせばよろしw

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:38:34.53 ID:YewmrKD7
米朝首脳会談
これだけ会談してて何一つ成果が出てないってある意味すごいね

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:56:00.95 ID:9IL9qbVy
>>11
射程が韓国までの短小ロケットなら打ち放題になった

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:41:55.36 ID:hFvw7wYZ
日本はアメリカと条約を結ぶから、アメリカが韓国と条約を結べばいいんじゃねーの?
何でも

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:46:53.84 ID:zYd4KO2T
ムンちゃんが「日本は同盟ではない」ってアベちゃんに面と向かって言ってたし

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:48:21.43 ID:GPuCcYVe
米国防長官がわざわざ韓国まで行ったのにGSOMIA延長を確約しなかったタイミングでの発言だからな
両国に向けて言ってるように見せて、韓国に「お前らいい加減にしろ」って言ってるんだと思う

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 04:35:33.14 ID:4AuQz4iy
>>30
でも韓国は日本がアメリカに怒られたニダって思うんだぜ絶対

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 01:56:03.41 ID:vJcCwFzI
さすがに、オバマの慰安婦合意がどうなったかを知ったら
トランプは同じようなことはしないだろう

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:25:52.65 ID:Vw1ZnRr5
文ちゃんがもっとイライラさせてくれるからねw

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:34:12.56 ID:mMqHPWTT
もう発言の原文にあたらないとマスゴミの超訳では信用できない

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:46:45.41 ID:j55GTiIi
>>70
妄想記事・フェイクニュース・勝手な歪曲報道となんでもござれだからな
未加工の情報を時系列順にちゃんと並べなないとどうにもなるまい

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:44:43.12 ID:R8oHUrz0
要求ばっかりしてアメリカの頼みを聞かない方を切ればいい

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:57:50.00 ID:Esu7gCdw
あんたと安倍首相が居る目の前で文が日本は同盟国では無いと公言してたぞ。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 02:58:55.34 ID:fQ984vJ9
まぁ実際、日本と韓国は同盟国じゃないですし。

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:08:59.23 ID:s4uQLl3F
ムンがGSOMIA延長拒否したからだろw

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:12:27.45 ID:yXqOvuk1
>>86
北からGSOMIAを切れと言われてるから、
文は確実に切るよ。日本のせいだとか言いつつw

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:18:25.94 ID:JyAI8gaa
またどっちもどっちにしようとしてんのかw

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:24:26.34 ID:fBK9VWHn
訳は間違っていないと思いますが、
微妙なニュアンスが伝わるかどうか、わからないw

「日韓は同盟関係にあるはずなのに、
ずっと争っている。米国は難しい立場に
置かれている。早く関係を改善してほしい」

“I hope that South Korea and Japan start getting along
with each other. You know, they’re supposed to be allies,”
he said.

“It puts us in a very difficult position, South Korea
and Japan and fighting all the time.
They’ve got to get along.”

https://www.reuters.com/article/us-northkorea-missiles-trump/trump-says-north-koreas-kim-sent-very-beautiful-letter-new-meeting-possible-idUSKCN1UZ1MS

この場合の 【be suppose to be~】 というのは
ジーニアス英和大辞典では ・・・のはずだろう
《‣当惑を示して》←ココ重要 という意味です。
例文 You're supposed to be one of my old friends.
昔からの知り合いのはずだろう。←大阪弁で言うならば
知り合いやないかぁ~^^という軽い意味だと思われwww 


動画はこちら
https://www.cbsnews.com/news/trump-says-he-received-beautiful-letter-from-kim-jong-un/

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:35:30.67 ID:R7FdZiOt
>>94
ありがとう。
今音聴けないんで助かる。
でもリップサービスかな?w
CNNの記事だと、かなり強い口調でトランプは韓国だけを嫌ってるってなってて、
また誰かがどっちもどっちに持って行ってるのかと思った。
まぁ韓国だけが嫌われてるのは事実なんだろうけど。

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:33:42.99 ID:MnkBQaJO
輸出管理見直しの問題になってる本質部分は戦略物資の横流し
アメリカが一番こだわってる所なのに何故か静観してる
誰もこの点を不思議がらないのが理解できない

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 03:41:02.76 ID:CjFG6cIc
韓国が日韓基本条約違反を解消しない限り日本に譲歩はできないだろ。

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 05:34:34.07 ID:xHGrwj4B
2週間後にはG7サミットだからな~
その時には韓国ちゃんの未来が決まりそうだよね~~~w

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 05:39:22.89 ID:tRcvNfLB
戦後レジウムを守ってるのが日本
戦後レジウムを嘘で逸脱し続けるのが韓国
助長させてきた責任はアメリカにある

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 06:22:34.04 ID:LDloAi6T
まあだいたい米国が関与するからこんなややこしい関係になってるんだよな。
奴らが余計なちゃちゃ入れなかったら、日本はもっと早く断韓できたし、韓国に養分吸われる
こともなかったし、そもそも朝鮮半島は日本の支配下のままになっていただろう。

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 07:41:37.62 ID:3AC+kqc3
全然難しくない。
条約を守るだけの簡単なお仕事です。

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 07:52:12.49 ID:EaNABtI6
全方位からぶん殴り続ける
支那式だけが正解みたいどす

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 08:12:39.01 ID:s2QOK697
トランプが苛立っている?マスゴミがそうしたがっているのだろ
トランプは建前でそう言っているだけだよ、仲良くしてねって
本当に苛立ってるなら実力行使するだろが、トランプはそういう奴

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 08:20:17.82 ID:rEHjSAVI
トランプは文を信用してないじゃん

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 08:20:57.11 ID:NSHlE3ON
韓国叱ってるようにも読めるがねえ。

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 09:13:53.98 ID:blYY6RBG
日韓が仲良くしてくれるに越したことは無かろうて。トランプ、仲良く出来ない理由も知ってるだろうけど。

274: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 09:17:17.53 ID:fr1C6x74
日韓が対立していることをもっと世界中に知って欲しいのでトランプGJ

297: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 09:42:20.08 ID:h81Be2Nc
アメリカファーストは別にいいけど
口出す所は事前に知識を得ておけ

308: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 10:05:00.49 ID:UiblqKvO
自衛隊機にレーダー照射し、しらばっくれる国と情報共有など無意味

韓国にはさっさと旗色鮮明にさせるべきだ

346: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/10(土) 11:43:39.13 ID:n0nIq7Om
安保理違反国際法違反の韓国
安保理遵守で輸出管理見直す日本
国としてどちらが正しいかは一目瞭然

引用元: ・【日韓対立】いら立つトランプ氏「米は難しい立場」


スポンサーリンク