1: 影のたけし軍団ρ ★ 2019/07/16(火) 19:23:57.62 ID:CAP_USER
日本政府が輸出優遇措置を廃止したことに対抗して、韓国では日本製品の不買運動が始まっているが、
それとは別に、日本から見れば“暴走”とも思える行為がすでに始まっている。

朝鮮日報の記事「京畿道教育庁『修学旅行やファイティングも日帝残滓』」(2019年7月9日付)によると、
韓国・京畿道の教育庁(教育委員会に相当)は道内にある2300校以上の小・中・高校に対し、
「学校生活の中の日帝残滓発掘調査」を実施し、「修学旅行」や「ファイティング」「訓話」といった日本由来の言葉を「清算」対象として位置づけたという。

「日帝残滓」とは日本統治時代に日本から韓国に伝わった文化のことで、それを「清算」するというのは破棄するということ。
「ファイティング」は英語だが、第二次大戦中に日本軍兵士を「ファイト!」と送り出したことから広まったと説明されている。

つまり、日本語狩りを始めようとしているのである。

しかし、朝鮮日報の記事でも指摘しているが、韓国語の中には日本語由来の言葉が数多くあり、
「修学旅行」や「訓話」などだけには留まらない。韓国人作家の崔碩栄氏はこう指摘する。

「韓国の学校の中では、日本語由来の言葉が数多くあります。『教育(キョイク)』や『学校(ハッキョ)』がそもそも日本語由来で、
『教師(キョシ)』『担任(タニム)』『教科書(キョグァソ)』『算数(サンス)』『数学(スハク)』『地理(チリ)』『美術(ミスル)』
『音楽(ウムアック)』『班長(パンジャン)』など、日常的な言葉がたくさんあります。それを排除するなどほとんど不可能でしょう」

他にも韓国語になっている日本語は多数あるが、学校には特に多いという。

なぜか。元朝日新聞ソウル特派員でジャーナリストの前川惠司氏はこう説明する。

「日本が併合して統治するまで朝鮮には両班(朝鮮王朝時代の支配階級)の子息が儒教を学ぶ『書堂』しかなく、
誰もが教育を受けられる国民学校を整備したのは日本です。だから、学校の中で使われる言葉の多くが日本語由来なのです」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190713-00000007-pseven-kr


57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:31:36.36 ID:XxqvIymG
>>1
>「ファイティング」は英語だが、第二次大戦中に日本軍兵士を「ファイト!」と送り出したことから広まったと説明されている。

韓国は日本人が日本軍兵士を「ファイト」と言って戦場に送り出したという証拠を出せよ
ファイティングは朝鮮戦争で韓国が英語から採り入れたんじゃないのか?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:34:16.47 ID:FU7n4jpq
>>57
敵性語で送り出すなんてありえないわw

215: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:48:31.53 ID:EBYeC5tu
>>57
歴史をコリエイトしまくってるから正しい歴史認識は出来ない

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:33:08.14 ID:AVGUNvf4
>>1
そんな日本語を沢山つかわれているのって韓国にはない概念であることを
ゲロったようもんだ

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:37:38.89 ID:VNjzxK5d
>>1
日本語狩り?いやいや日帝残滓なら言葉だけじゃなくてインフラも含めろよw
上下水道やり直しとかw

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:51:22.08 ID:tVQ5Zh01
>>1
へえ
結構あるんだね

232: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:52:19.16 ID:rvoKUY7m
>>226
つか概念語とか近代に必要な用語はだいたい日本由来だから

255: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:54:02.89 ID:f+cjwUHI
>>226
中国だって和製漢語を使わなかったら文明生活がおくれなくなるレベル

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:24:45.41 ID:rlLySfp2
日帝残滓はいりましたー

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:28:29.49 ID:O63znTyv
>>3
ソウル大も爆破しないとな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:25:20.55 ID:SpCmjgjA
ならばこちらも駅表示のハングルを消す必要があるね。トラブルの元だもの。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:26:04.34 ID:kC4IJElw
鉄道や案内板のハングルもやめようぜ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:31:52.19 ID:GyT2DT5Z
>>8
あれ不快なんだよなぁ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:26:24.49 ID:E5f3DSZ8
3200語くらいあるけど全部使うなよ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:27:08.88 ID:Naz9M21G
桜みたいに起源を主張することで誤魔化すんじゃないかな

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:56:05.38 ID:rF0r0vY2
>>18
ヤバ、眼に浮かぶわ~

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:28:18.60 ID:l0+P+Dk6
戦時中の日本みたいな事してんなぁ…(´・ω・`)

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:29:19.99 ID:0Rb89J9a
むかし朝日新聞が「敵性言語は消毒だ」って言ってましたね

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:29:37.14 ID:u98UdbyL
併合前の言葉がなかった時代に戻るだけだ。安心しろ。
たった100年前だしな。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:31:13.01 ID:nMAJKD5o
敵性語排除ですか、80年経っても日本の後追いとは

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:34:33.71 ID:rpWQAx3o
>>53
ちなみに零式艦上戦闘機ことゼロ戦の形式名はA6M。
敵性語排除など戦力にはならんのです。

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:33:10.01 ID:hydYbado
ファイトなんてな
あかぴ新聞が排除しようとしてた
敵性語じゃんねえ

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:34:44.71 ID:ksWQfPzq
日帝残滓の学校そのものが全て廃止になるのかよ

ヤバイね

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:36:27.62 ID:GD71nX/m
なんか戦時中の日本みたいになってきたな
もう止まれない?

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:40:54.11 ID:neX93xfY
>>113
海軍兵学校の井上成美校長は『敵の言葉も学ばんヤツは兵学校にはいらん!』と即席の将校育成を拒否したものだが。

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:38:30.49 ID:ksWQfPzq
日本からも情報を募ったらどうだろうか

沢山出てくると思うな

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:38:44.74 ID:3Kwztkj7
>第二次大戦中に日本軍兵士を「ファイト!」と送り出した

ギャグセンスあるなあwww
なんで英語やねん!って突っ込めばいいのかな?

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:39:55.26 ID:3i6MZsud
「大統領」も日本語だから使っちゃだめよ

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:41:20.97 ID:x6W4vzBA
>>148
みんなでえらんだいちばんえらいひと

205: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:46:48.57 ID:4k+uB2bl
いいんじゃない?
日本語狩り応援するよ
朝鮮語から日本語由来の単語一掃しよう
会話が成立しなくなるだろうけど関係ない!

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:47:11.34 ID:iHKB16nO
日本でこんな事したら
ヘイトとか言われるんだろ?

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:47:40.62 ID:4XXFSYKR
来るところまで来たか
国としてもう機能しなくなるかもな

219: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:49:21.81 ID:rvoKUY7m
約束とか契約とか全部日帝残滓だからな、どうするのか楽しみ(^ω^)

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:51:43.79 ID:etFoZtwW
法律用語なんて絶望的なレベルで無理みたいだけど、
もう思い切ってやっちゃいなよ

245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:53:15.92 ID:rvoKUY7m
>>227
文系理系問わず全滅するよな、絶望的なレベルでw

243: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:53:03.62 ID:K8I9CL/j
そんなことしてる場合じゃないってことに気づけよ

262: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:55:17.96 ID:yFuKLbFP
ぬるいことやってないでさっさと法で規制しろ

267: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:55:31.15 ID:hydYbado
つかねえ
標準朝鮮語を作ったのが総督府なんだよなあ
日本かてそうだが、それ以前の方言でしゃべったら意思の疎通なんて困難

277: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:56:18.39 ID:a+mobfHJ
法律用語とかもヤバそうだよなw
憲法とか大丈夫なの?

293: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 19:57:37.99 ID:rvoKUY7m
>>277
全部日本のコピー、実際に解釈に関して日本に質問が来ると聞いたことがある

307: ◆65537PNPSA 2019/07/16(火) 19:59:10.74 ID:NDSHNH0N
これ定期的に叫ばれるけど、あまりに日本残滓が多すぎて挫折するんだよな

313: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:00:28.94 ID:rvoKUY7m
>>307
現代文明が成り立たなくなるからなぁ

324: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:02:08.27 ID:kpWJ7jDC
日本も太平洋戦争の時に似たようなことをしてたな

ファイトを使ったらいけないとか

378: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:07:35.52 ID:a+mobfHJ
>>324
今の普通の韓国人は漢字は書けないぞ
韓国人の名前は漢字で表記されるべきなんだけど、自分の名前すら漢字で書けない者が多数

327: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:02:17.83 ID:28cnk766
中国でさえ日本からの逆輸入外来語が多いのに、今更言葉を作れんのかよ?

342: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:04:10.99 ID:KFMQEdSQ
そしてどの国も言葉が通じなくなるな

355: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:05:07.18 ID:9PHJBNgF
韓国は、ゴールデンウィークも真似してる、

360: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:05:35.39 ID:vpy2xDHv
その勢いで日本の援助があったインフラも使用しないで欲しいわ

367: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:06:46.41 ID:50QM6UTg
そもそもハングルも日帝残滓だろ
庶民が文盲だったら、日本がハングルを発掘して教育に導入した
ハングルを止めろよ

425: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/16(火) 20:13:11.50 ID:+RDWAU6U
言葉だけなら、好きにすればいい
言葉だけならなぁ・・・

引用元: 【韓国】 “日本語狩り” が始まった


スポンサーリンク