1: 蚯蚓φ ★ 2019/07/10(水) 00:39:54.93 ID:CAP_USER
韓国教育関係者「校歌だけでなく今や日常用語も清算対象になった」

 「日帝残滓(ざんし)の清算」を掲げる京畿道教育庁(教育委員会に相当)が先日、道内の全ての初等学校(小学校)、中学校、高校の児童・生徒や教師らに対し「学校生活の中に残る日帝残滓の発掘調査」というアンケート用紙を配布した。このアンケートでは「修学旅行」「ファイティング」などの日常用語も日帝残滓としていることから波紋が広がっている。

 全国教職員労働組合(全教組)や進歩(リベラル)・左派系の教育監(教育庁のトップ)らが「親日作曲家の作曲した校歌」「銅像」「日本のいぶきの木」などの清算作業を進めていることについて「日常生活で使う言葉まで清算対象とするのはおかしい」などの声が教育現場などから上がり始めている。リベラルとして知られる李在禎(イ・ジェジョン)教育監は親日人名辞典編さん委員会の関係者などをメンバーとする「100周年特別委員会」を立ち上げ、日帝残滓清算作業を推し進めている。京畿道教育庁は先月28日、2300以上の初等学校、中学校、高校に文書を送り、教師や児童・生徒を対象に「本人が考える日帝残滓の概念」「学校生活の中にある日帝残滓」「どうやって清算するのがよいか」などについてアンケート調査を行い、12日までに提出するよう指示した。提出は義務づけられているわけではなく、希望する場合にのみ提出すればよいという。

 京畿道教育庁は回答を集めた上で、歴史を専攻した7人の教師からなる「学校生活に残る親日残滓清算プロジェクト・タスクフォース(作業部会)」がその内容を精査し、実際の清算対象やその方法などを決める計画だという。

 京畿道教育庁がアンケート用紙で例示した清算対象とされる日帝残滓には「親日行為者が作曲した校歌」「歴代校長の写真に含まれた日本人の校長」などがあるが、これら以外にも「修学旅行」「ファイティング」「訓話」などの言葉も日帝残滓とされている。

 京畿道教育庁によると、アンケートに記載されている「ファイティング」という応援の言葉は、第2次世界大戦中に日本軍が戦地に赴く際に「ファイト」と叫んだことから始まったという。さらに「修学旅行」は「旧韓末や日帝時代に民族精神を弱めるため、朝鮮の学生たちに日本を見学させる風俗から始まった」として「修学旅行の始まりは民族精神を害する目的があった」と主張している。さらに「訓話」は上司が部下に訓示するという日本統治時代の軍隊用語だという。

 これに対して京畿道内のある中学校の校長は「修学旅行やファイティングという言葉が日本から来たという理由で清算対象になるなら、学校、教育、科学など、近代化後にできたほぼ全ての言葉が日帝残滓になるはずだ」「日本による植民地支配については児童・生徒たちにしっかりと教えるべきだが、今になって教育庁が先頭に立って日本に関係する全てのものを清算するというのはやり過ぎだ」と批判した。

キム・ヨンジュ記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<京畿道教育庁「修学旅行やファイティングも日帝残滓」>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/09/2019070980055.html

関連スレ:【韓国】 「日帝残滓は精算だ。でも何が日帝残滓?」~京畿道教育庁、各学校に「日帝残滓発掘のための調査資料」提出要請[07/04]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1562339362/


24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:46:11.51 ID:vHLVTg5I
>>1
日本が作った下水道も埋めちゃえばいいんじゃね?
そうすれば李朝時代みたいに道路が汚物まみれになるよ。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:47:17.07 ID:TbaHz+2I
>>1
> 第2次世界大戦中に日本軍が戦地に赴く際に「ファイト」と叫んだことから始まったという。

ないわーw

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:52:28.95 ID:GyvwAR5I
>>1
野球の審判でさえカタカナ英語使えなかったのに
日本軍が使うか?(´・ω・`; )

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:54:37.73 ID:r4awerf2
>>1
いや当時英語禁止だったがな。

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:13:52.07 ID:OxBU4Ut+
>>55
アレは朝日がトチ狂って主導して率先してやってたことであって、
日本政府や一般人はほとんど付き合ってなかったハズ。

例. メリケン粉、46サンチ砲、ゼロ戦(愛称)、キャラメル、カンパン、サクマ式ドロップ

朝日が率先してやってたモンだから高校野球での主審のコールがストライク=良し、ボール=駄目となってたとか。

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:24:06.93 ID:WA5WJpqo
>>1
ファイト一発って叫びながら慰安婦に突撃したニダ!

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:25:22.74 ID:yq9Sfi+i
>>150
突撃一番の名がファイト一発になってるのか

163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:36:48.72 ID:shCeWB+H
>>1
「修学旅行」は「旧韓末や日帝時代に民族精神を弱めるため、
朝鮮の学生たちに日本を見学させる風俗から始まった」として
「修学旅行の始まりは民族精神を害する目的があった」と主張している。

ねじ曲げるなぁ。嘘に嘘を重ねる朝鮮の歴史はどうしようもないね

278: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 04:52:53.17 ID:utIDUVf9
>>1
ファイトって英語だよ
戦争中に英語で言うか?

301: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 06:03:11.65 ID:idxBscMq
>>1
うんまぁ、一応敵性言語(当時は英語)は禁止されてたんだけどね

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:40:31.13 ID:tUj+vwB1
修学旅行も日帝残滓だが。(・ω・)

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:58:00.84 ID:9LSPb3K3
>>2
修学旅行させる余裕があるのに、
収奪だー、20万人慰安婦だーって。
本当に、こいつらの思い描く併合期間が良くわからない。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:40:59.02 ID:M2JfWZWl
ファイトは英語だろ
どうして当時敵国アメリカのファイトとか言う言葉を日本が使うんだ?

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:54:19.18 ID:9LSPb3K3
>>3
まじでアホだよなこいつらw
誰と戦ったかも知らないってw

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:09:01.16 ID:srZo5bL5
>>3
当時は英語禁止で演劇や映画すら全ての台詞許可が必要で
野球すらルールも日本語になったんだよな
ダメとかよしとか
ファイトなんて言うわけがない

277: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 04:40:33.92 ID:JidmXAGU
>>107
嘘だけどなw 軍は全く規制しなかった、と言うより普通に英語を使ってたし
変な言葉狩りは朝日新聞が始めたんだよ 電髪禁止とかブームを煽ったのはマスコミだった

202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 02:09:18.20 ID:3S+mqA1y
>>3
ジープで拉致された
兵隊がズボンのジッパーを下ろした
クリスマス休暇をもらった
こんなのばかりですよ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:41:09.60 ID:B8HxY70c
韓国自体が日帝残滓

254: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 03:19:33.83 ID:SVu1vXLk
>>4
これだな
韓国まるごと清算しとけ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:45:26.20 ID:Xz33PxHJ
結局リポビタンDが起源ってことでいいのね

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:48:10.38 ID:ZCEDrxhb
近代的な学校制度は日帝残滓だろ
寺子屋みたいなところで漢字の勉強だけしておけ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:48:15.64 ID:bB2z6NHs
闘う君の姿を~闘わない誰かが笑うだろう~ファイト!

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:49:43.99 ID:hQv18kjz
最大の日帝残滓は韓国なんだが。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:49:51.05 ID:om8q7PU4
日本軍が ファイト! だって?

敵性言語禁止したと左翼に教えられたことは、ウソだったんだなw

132: 53 2019/07/10(水) 01:16:26.56 ID:7NOkdK1S
>>42
マジレスすると、英語を敵性語とか煽ってたのは当時のマスゴミで、
政府や軍が禁止したという記録はない。
海軍とかはむしろ英語が話せんと出世できんかったし。

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:17:59.97 ID:yq9Sfi+i
>>132
しかも米語じゃなくて英語なんだよなぁ当時は

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:51:13.42 ID:sG7Aw18O
そのファイティンとはどんな漢字を書くんだ?
まさか英語じゃ無いよな?

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:55:59.75 ID:yq9Sfi+i
>第2次世界大戦中に日本軍が戦地に赴く際に「ファイト」と叫んだことから始まったという。
韓国人は疑問に思わないのか?

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 00:59:11.22 ID:ugDFjufe
天皇陛下万歳だろうや。
なんでファイトよw

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:05:51.47 ID:BWXKrNAQ
ファイトって日本語と思ってんのか?
教育庁の人間が???

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:07:43.59 ID:BWXKrNAQ
しかも語尾が~ingって言ってるのに英語って分かってないとかw

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:10:10.31 ID:B/G+WygG
>ある中学校の校長は「修学旅行やファイティングという言葉が日本から来たという理由で清算対象になるなら、学校、教育、科学など、近代化後にできたほぼ全ての言葉が日帝残滓になるはずだ」

韓国で正しいことを言うなんて親日派として処刑されるぞ

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:10:48.43 ID:srZo5bL5
クリスマス休暇とか日本には存在しないし
英語禁止なんだからファイトなんていったら逮捕されるわ

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:14:18.02 ID:JwS83642
だいたい民間で無理やりやった適正ご排除運動も酷かったぞ

野球の「セーフ」を「安全」と訳したら
「お前それ英語から漢語になっただけちゃうんか?」
「エゲレスもアメリカも支那も敵やで?」って盛大にバカにされた記録がある

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:17:04.59 ID:47JsWGj0
>>124
「お前それ英語から漢語になっただけちゃうんか?」

なるほど、道理だなw

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:30:27.85 ID:aTMI+VXN
>>124
マスゴミが理性的な判断ができないというのは戦前からなんやなって

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:15:06.83 ID:0QvDid8a
敵性言語叫んでたってマジ?

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:38:10.80 ID:CR91wrx9
戦時中って野球ですら敵国の言葉だからって日本語に置き換えてなかったっけ。
日本軍が英語使う?

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:43:00.10 ID:aTMI+VXN
>>165
野球ですらっていうか、野球はアメリカから伝わったアメリカの国技だから
マスコミから攻撃されないように過剰な自主規制をしたんやで

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:41:54.74 ID:dtcyiFyA
学校教育という制度と、学校そのものも、日帝残滓だよなw

175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:44:59.32 ID:yq9Sfi+i
そもそも日本軍が使ってた暗号で”AF”はミッドウェー島の略号なんだが

177: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:46:13.21 ID:9J73it3L
一応、井上成美は「敵の言葉も分からず戦争出来るか!」と言う方針でむしろ積極的に英語を学ばさせた
そうだが、それは当時では少数派だからな?

184: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 01:48:53.89 ID:yq9Sfi+i
>>177
一般人でも憲兵がうるさいからドイツ語ですよ、といって回避してた話がある

225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 02:39:29.69 ID:12kNkcdH
英語は敵性語だろ
旧軍、特に陸軍が使う訳ねーだろ

228: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 02:43:53.61 ID:2Kwm8135
>>225
敵性語とか言って煽ってたのはマスゴミだけで国として禁止してた訳じゃないぞ

231: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 02:49:04.23 ID:I0eg2KdH
>>228
英語を禁止していなくても日本軍が戦地に赴く際にファイトなんてわざわざ叫ばないだろ

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 02:42:33.68 ID:S1KZkzUM
植民地時代に強制されたんでしょ?使っちゃダメ!

248: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/07/10(水) 03:15:31.79 ID:grcrEUXh
自分達でも何言ってるか分からなくなってるんだろうな

引用元: 【韓国】 京畿道教育庁「修学旅行やファイティングも日帝残滓」~日本軍は戦地に赴く際に「ファイト」と叫んだ


スポンサーリンク