1: 動物園φ ★ 2019/06/29(土) 11:29:39.40 ID:CAP_USER
機械翻訳

「遅刻大将」プーチン、韓露首脳会談2時間遅れ... 別途リンゴない

2019.6.29連合ニュース

G20晩餐遅くなり、各国の会談次々遅延
韓露会談先進プロジェクト提案会談予定より長くなり、
ドア大統領「史上初の夜明け会談」冗談も
「外交欠礼指摘"に靑」ロチュク疎通た"

外国首脳との会談で、知覚することで有名なロシアのプーチン大統領が29日、行われたムン・ジェイン大統領との首脳会談で、2時間近く遅れて明らかになった。 特別りんごはなかった。

G20(主要20カ国)首脳会議に出席するため、日本の大阪を訪問中のドア大統領は当初、28日午後10時45分にプーチン大統領と首脳会談を行う予定だった。

しかし、韓露首脳会談に先立って行われたプーチン大統領とエマニュエル・マークロング、フランス大統領の間の首脳会談が予定され終了時刻をはるかに渡し続き、韓露首脳会談もそれほど遅くなった。

問題は、これらの首脳会談が開かれる前に行われたG20首脳文化公演や晩餐だった。

午後9時30分ごろ終わる予定と言われ、文化公演や夕食が1時間ほど長くなったものである。

それとともに、午後10時15分に開始されるべきだっするフランスとロシアの間の首脳会談がマークロング大統領が会談に到着した午後10時55分になってようやく始まった。

プロ首脳会談は当初、30分間、10時45分ごろ、終了する予定だったが、真夜中を越えて29日未明0時20分まで85分間続いた。

韓露首脳会談は、最終的に予定された時間を111分を超えた29日未明0時36分になってようやく始まった。

この過程で、ロシア側は大統領府と韓国政府側に状況の不可避性を継続説明し、宿泊施設で待機していたドア大統領はプロ首脳会談が終わったとの連絡を受けた後の0時25分ごろ出発して会談に到着したのが青瓦台の説明である。

状況がどうなろうが、最終的に2時間近く遅れた韓露首脳会談のプーチン大統領の謝罪メッセージはなかった。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=081&aid=0003010269&date=20190629&type=1&rankingSeq=1&rankingSectionId=100


2: 動物園φ ★ 2019/06/29(土) 11:29:55.42 ID:CAP_USER
これを置いて会談に遅れ到着マークロング大統領や、ドア大統領との会談が予定されていることを知りながら会談を長く継続しプーチン大統領のすべての外交欠礼を犯したではないかという指摘が出た。

しかし、大統領府と政府は事実と異なると指摘だと明らかにした。

政府関係者は、「国際会議をしてみると、一定通りに進行されていないのがほとんど」とし「晩餐の場合、通常の同士会話する機会を終えることができない、これは状況の問題」と説明した。

青瓦台の関係者も「二国間の快適さを守らなかったという「欠礼」の問題ではない」とし「全体的な日程が順延されサミットも後退する」と言及した。

プーチン大統領の謝罪がなかったことと関連して政府関係者は、「今日の状況を双方が緊密にコミュニケーションする過程で、ロシアが、ご了承を求め、私たちはそれを受け入れた」とし、「会談で、追加のリンゴが必要ない状況だった」と強調した。

「両国のいずれか一方でも会談を朝に先送りしようという提案が出た」という問いには「遅くとも必ず会談しようという双方の意志が強かった」とその提案はなかったと伝えた。

プーチン大統領は、双方参謀たちが同席したまま45分間拡大会談をした後、ドア大統領に、別の単独会談を求め、8分間より会談した。 会談は午前1時29分に終了した。

会談を終えて出てきたドア大統領は参謀たちに笑いながら、「史上初の深夜(早朝)サミットですか」と言ったという。

プーチン大統領がドア大統領との首脳会談に遅いのは今回が三回目だ。
一-ドルサミット-ムン・ジェイン大統領が29日、大阪ホテルでロシアのプーチン大統領と首脳会談をしている。
2019.6.29連合ニュース
2017年9月にウラジオストクで開かれた東方経済フォーラムきっかけに行われた両首脳の最初の会談でプーチン大統領は、34分遅刻した。

2018年6月にオープン大統領のロシアの国賓訪問時プーチン大統領が公式歓迎式に52分や遅れるてつながっ首脳会談も40分遅れて開始された。

プーチン大統領は、2013年11月にソウルで開かれた韓露首脳会談と2016年9月にロシアで開かれた韓露首脳会談の時も、それぞれ40分、1時間45分も遅刻した。

プーチン大統領は、他の国の首脳との会談も遅れるケースが少なくなく、「遅刻大将」と呼ばれることもある。

2014年ドイツのメルケル首相との会談では、4時間を遅かっ、2016年安倍晋三首相との会談では、2時間を遅れた。

このため、昨年11月にアセアン(ASEAN)首脳会議きっかけにシンガポールで開かれた韓露首脳会談当時に予定され時刻より5分早くプーチン大統領が会談に到着したときは、「異例」という評価が出ていた。

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:38:24.07 ID:5NoruGIf
>>1
ロシアは大国で韓国はちっぽけ
そう思ってる連中が多いけど
実はGDPは同じくらい

核の威力
これが世界政治の現実

475: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:45:05.68 ID:IQaYdZIq
>>60
ロシアは韓国と違ってルーブルだけで国内まわせるだろ?
韓国は米ドルかき集めて材料輸入して加工貿易しないと死ぬし

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:47:18.70 ID:NYO7LO1Z
>>1
プーチンさん、いつもの平常運行ですね。

そりゃあ、ロシアの経済がどんどんと傾いていくのは、当たり前ですなあ。
あるいは経済が酷くなるのをどうにもできないから、こういう虚勢で偉ぶるしかないのか。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:47:33.93 ID:5p2n2h3L
>>1
プーチンの遅刻など待たずにさっさと次の予定に移ればいいだけ。
待ち続けるから調子に乗る。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:30:06.61 ID:XFguVgIW
いつものことだ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:30:30.81 ID:H+wml1hK
ハングルでりんごと謝罪は同じだから

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:46:51.16 ID:rL7Mjcve
>>6
特別りんごって何のことかと思った

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:57:51.78 ID:OINDwfer
>>6
やっぱり言語に欠陥があるわ
なんで漢字捨てたんだあいつら?

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:31:58.50 ID:yNpYDgw1
遅刻のプロの首脳会談w

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:32:06.18 ID:RAcwcblP
てか、プーチンと会談予定を組んどけば
2時間は休憩時間が取れるんだから楽でいいだろ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:32:35.29 ID:UDbCpIMe
プーチンが遅刻しなかった事ってあんの?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:40:19.54 ID:uyQTPh6b
>>14
講道館訪問の際だけは定刻だった

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:00:16.30 ID:79vLRMOl
>>69
上手い演出やな
逆に遅刻しないのがブランドになっとる

192: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:06:04.87 ID:L5aJnix1
>>14
安倍が遅刻した事があった
no title

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:32:35.98 ID:op1E3eGY
ドア大統領って誰

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:56:51.94 ID:XjabR3bK
>>16
おそらく「文」と「門」がハングル表記では同じなのではないかと。
で、機械翻訳は、「門→ドア」と訳したw

門とドアは違うと思うけど、細かいことはケンチャナヨ。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:33:12.11 ID:yNoaZbG+
プーチンは忙しいからなwwww

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:33:57.33 ID:op1E3eGY
二分、八秒、二時間

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:35:20.55 ID:mhfiEivF
30分じゃなく2時間www
ドタキャンするつもりだったんだろうプーチン

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:36:28.63 ID:tzAablR4
ん?予定でみっちりじゃなかった?
2時間も会談遅れたら次の会談に支障きたすでしょ?

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:38:21.06 ID:lD/GTgxG
韓国は時間が有り余っているから大丈夫だろ。
何か日本が韓国に会談を提案したら30分で用意するとか言えるくらいには暇らしいし。

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:39:42.82 ID:MJnAIkDC
こいついつも遅刻してんな

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:41:36.83 ID:Th1dDYUq
良かったな朝鮮人、色んな時間の記録が出来て。
アメリカ2分、日本8秒、ロシア2時間

少しは理解しろよ、何処の国も朝鮮なんて微塵も重要じゃないんだよ。解ったか?w

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:44:15.41 ID:qKRf4c8Q
プーチンはいつもこうだから特に深い意味はない

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:47:24.52 ID:k293fEI8
リンゴ → 謝罪

ドア大統領 → 文大統領

マークロング、フランス大統領 → マクロン大統領

マークロングwwwwwwwwwwwww

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:49:41.11 ID:BVvMYCWt
2時間も遅刻したら普通なら後の予定もあるし会談中止だろ
よほど暇なのか

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:51:30.11 ID:3LrEFEDz
プーチンの遅刻はいつものことだけど
それを2時間も律儀に待てるスケジュールのスカスカっぷりの方が際立つ

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:51:30.61 ID:hflCzPRU
プーチンは時間を守らないが、一方の文は国際条約を守らないのであった

133: ピョン( ゚д゚)ヤン ◆.lMFGv5fLY 2019/06/29(土) 11:53:34.74 ID:RcaQHxB9
ところで、その二時間の間、ムンムンは何をしてたんだろう?
スマホゲームでもして遊んでたのかね

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:56:04.52 ID:jvUFbnzb
>>133
原稿書き(A4)

134: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2019/06/29(土) 11:53:36.32 ID:WbPK3i+v
知った上でからかってるおちょくっているのかもしれない
くらいも簡単に想像できるでしょう。

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:56:03.80 ID:/eH2l40j
口に食パンくわえて入場してくれば完璧だった

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:56:27.03 ID:WbRihuS4
2時間てすげーな、逆に待ってた事にプーさんがびびったかもしれん

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:56:29.34 ID:lcXfs4Nj
謝罪とリンゴの発音も文字も一緒なのか
不本意ながらまた、韓国語に詳しくなってしまった

179: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:02:54.43 ID:XjabR3bK
>>144
「謝過」と「沙果」だね。

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:59:08.72 ID:Rlw4xps5
プー様、ムンとの会談やりたくなかったんだなw

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:01:41.06 ID:OMaRNQph
南朝鮮への扱い方については見習おう

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:02:24.89 ID:vIRcJHHh
まさか何も言わないのかw日本なら非礼だのすぐコメント出すのに
もう国ではないどこからも相手にされてない

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:06:14.62 ID:pkzL03r6
私なら20分で帰るわ
遅れる方が悪いのだから

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:06:26.48 ID:vsSNBuWz
プロ首脳って、、
フランスじゃなくてプランスって発音してんのか?

205: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:08:41.37 ID:N8VeUKeM
>>196
首脳にもプロとアマが有るんじゃないか

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:08:56.79 ID:kY4/QuU8
いつも言ってる謝罪と賠償は誤訳か。本当はりんごちょーだいってことなんだな。

240: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:14:29.30 ID:KUrYdYpI
よく2時間も待ったな
他にスケジュール無かったんだ

244: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:15:12.58 ID:3S7jwTqO
ロシアもフランスも時差考えたら通常時間

眠いのは韓国だけ

268: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:19:25.67 ID:Rb1nZTwk
遅れる方も待つ方も、次の予定無かったの?

281: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:21:26.30 ID:YOC9Yt8k
遅れても問題の無い国を後のスケジュールに入れているんだろ

295: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:23:36.72 ID:R5I6cjyo
敢えて直さず機械翻訳のままでスレ立てただろwww

353: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 12:31:31.20 ID:o5mR1nj0
いつもやってる嫌がらせをプーチンにやられただけでしょw
韓国のプライドなんか元からないw

引用元: ・【G20】プーチン大統領、文大統領との会談に2時間遅刻 謝罪なし


スポンサーリンク