1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/06/22(土) 10:53:52.46 ID:CAP_USER
【コラム】トランプ大統領に「東海」と呼ばせるためには
=======

韓国政府がこのほど、米メディアに「East Sea(東海)」という単語を使ってほしいと要請し、実現直前まで行ったそうだ。新聞紙面やテレビ画面で使われる地図に「Sea of Japan(日本海)」と表記していたものを「日本海/東海」に変更するという内容だった。しかし、トランプ大統領が先月、在日米軍基地で演説した時に「日本海」と公に発言したため、実現しなかったという。米メディア関係者はこの話を伝える際、「ひとまず保留されたが、完全になくなったというわけではないと聞いた」と言った。

 米国は正式にはすべての公海について1つの名称のみを使用している。米地名委員会(BGN)が東海に対して決めた表記は「日本海」だ。韓国としては受け入れられない話だが、米政府の基本方針はそうなっている。しかし、これは変更不可能な絶対原則ではない。バージニア州は新たに作った教科書で東海と「日本海」を併記している。韓国人団体が長年力を入れてきた成果だ。米マッカーサー記念館の地図は「日本海」と表記されていたが、韓国側の要請で「東海」に変わった。数年前、米国防総省内に設けられた6・25戦(朝鮮戦争)記念館を訪れた時、展示物の地図がすべて「日本海」となっているのを見て問題提起したことがある。「韓米同盟をたたえる展示物なのだから、韓国の見解に配慮してもいいのではないか」と言ったところ、案内をしてくれていた米軍将校が「一理ある。たぶん、ほかに(『東海』に変えてほしいという)要請がなかったから原則通りにしたのだろう」と答えた。たたけば門戸は開かれるかもしれないという意味に聞こえた。

 「東海表記」問題は韓日関係におけるもう1つの雷管だ。今、足元に火がついている強制徴用問題や従軍慰安婦問題に比べれば喫緊でないように見えるが、「東海/日本海」をめぐる韓日戦は予告されている。世界の海の名称について国際的な基準を決める国際水路機関(IHO)は「来年4月に行われる総会までに韓日は東海の名称について協議し、報告せよ」と述べた。世界の地図製作の指針であるIHOの「大洋と海の境界」は日本植民地時代の1929年の初版から「日本海」を単独表記し続けてきたが、90年目にして変更の可能性が出てきたということだ。韓国の国民感情としては「東海単独表記」になるべきだと考えているが、国際的な環境を考慮すると、「日本海/東海」併記でも実現すれば大きな前進だろう。

既に韓日間の非公式協議は始まっていて、各国の支持を得るための世論戦も展開されている。世界各国の出版物が「日本海/東海」と併記する割合は着実に増えており、20-30%水準に達しているという。日本は「日本海が国際的に確立されている唯一の呼称だ」という論理を刻みつけようと総力戦を繰り広げている。日本の自民党は先日、領土主権に関する研究機関を設置するという公約を掲げたが、これは「日本海」「竹島(独島の日本側呼称)」の主張を裏付ける根拠を見つけるのが目的だとのことだ。

 これまで韓国の外交は、韓日間の対立事案で先手を打った対応を取るのではなく、世論が高まった後に収拾に出るという流れを繰り返してきた。それで解決方法を見つからない時は反日感情で問題をさらに悪化させてきた。冷静な戦略と実力がなければ、来年もまったく同じ展開になるしかない。トランプ大統領が日本で「日本海」と言ったことを、韓国の外交の失敗に結びつける必要はない。日米同盟を強調する場で、米海軍の複数の作戦水域に言及する際に飛び出した発言に過ぎない。韓国は、トランプ大統領が訪韓し、在韓米軍の前で演説する時、「東海」という言葉を引き出せる外交力を持てばいい。米国の表記方針があるとは言え、細かい原則にとらわれないトランプ大統領なら、韓国のやり方次第だ。「無能」「失敗」といった汚名をかぶせられている韓国の外交が、そうした逆転ができる力を見せられるだろうか。

イム・ミンヒョク論説委員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/21/2019062180160.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2019/06/22 06:02


9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 10:58:21.00 ID:d78HA9dj
>>1
韓国名「東海」 国際名「日本海」
韓国名「西海」 国際名「黄海」
韓国名「南海」 国際名「東シナ海」 中国名「東海」

この中で文句言ってるのは日本海のみ

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:57:25.83 ID:UnZkzuWE
>>9
あーなるほどな

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:06:11.70 ID:r4Xd5p8l
>>1
そもそも韓国の隣の中国では「東シナ海」の事を「東海」と呼称しているので
この時点で韓国の負けは確定という

韓国の主張が通った場合、中国の周りに東海が複数できてしまう(笑)

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 10:58:53.63 ID:7vdifMN2
韓国のワガママを無理矢理押し通すには脅迫をすれば良いってかw

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 10:59:48.92 ID:CPQtuaA8
正式に一つに絞ってるのになんで変えなきゃいかんのだ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:00:06.66 ID:onJyKCkB
アメリカ政府が日本海だって言ってるのにw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:00:51.12 ID:8UiAUqr7
政府がよその国のメディアに直接こんな要望出すんだ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:03:04.02 ID:gN+9FTrE
単純に「日本」という名前がついてるのが気に入らないだけのくせにな

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:09:01.69 ID:vG1hCmSg
まだ諦めてないのかw

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:14:36.85 ID:FRG2aE/4
日本海とは、国際水路機関(IHO)にて“Japan Sea”と命名されている海域(の日本語表記)で、これは各国が海図を作成する際に海域名として参照・使用する(もちろん、海図以外の一般的な世界地図などにも準用される)。
「日本海」という呼称を変えたければIHOの命名を変えるしかないんだが、そこは考えないのかねぇ?
勝手に国際標準から外れる表記を広めようとしても、それは無理ってもの。そんなことを続けていれば「あいつ、国際ルールも守れない奴だ」という評価が広まり、ハブられていくだけなのに。
「孤立」って、あいつらが最も恐れるものなのに、自らそこへ向かって突き進んでいるんだから、日本は指差して嘲笑うしかない。

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:17:55.28 ID:8Irjif7B
>>63
一応2020年まで韓国がIHOの理事をやってるから
他の国が日本に一度話しあえと言ってきたけど
首脳会談もしないし話す事なんて何もないんだよな

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:18:42.36 ID:jXHMqfKP
 
そういえば『韓国海』って説はどうなったんだ?
あの時は東海よりも韓国海の方が有力で正しいようなことを言ってたけど??

91: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2019/06/22(土) 11:21:02.33 ID:7YmA2ct2
>>79
東海
韓国海
東韓国海
平和の海
韓日海

他にも沢山あるで。

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:22:01.80 ID:jXHMqfKP
>>91
なんだ、『日本海』って表記が気に入らないだけやんかWWW

96: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2019/06/22(土) 11:22:44.50 ID:7YmA2ct2
>>95
そだよ。
世界から日本を隠したいだけの愚かな行為だよ。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:18:48.32 ID:ZZSdYOaV
韓国では日本海も並べて言ってるんだよな?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:20:06.99 ID:DW1JehGU
ちなみに中国でも日本海ですよ。
北京オリンピックの時にも韓国が文句をいって一概されていましたね。
無理なことをゴリゴリ押しまくるという気違い国家が韓国。

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:23:07.44 ID:uu/ck5VO
韓国がローカル名の東海(トンヘ)を国際名として主張するなら、東海(トンハイ)と
いうローカル名を国際名(東シナ海)として主張していない中国の立場はどうなるんだ?

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:29:12.31 ID:xrfJQJD1
だいたい「東海」って、東シナ海とかバルト海と紛らわしいからダメですよん。

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:40:09.45 ID:FRG2aE/4
>>120
というか、今から方角だけなんて相対的な名称にしようってのが適切じゃないってこと。唯一許されるのは、古くから使われていて国際的コンセンサスが得られている「北海」(大西洋の一部)ぐらい。
南鮮が「東海」と呼ぶならロシアは「南海」、日本は「西海」と呼ぶことになる。そんな、国ごとに呼び名が異なるような名称は、国際名称とはなり得ない。
どうしても「東」を入れたければ「東朝鮮海」のように、「どこの東なのか」がわかるようにしないといけない。「南シナ海」なんかと同じ。

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:43:30.15 ID:uu/ck5VO
>>143
南シナ海をベトナムは東海と呼んでいる

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:49:15.71 ID:FRG2aE/4
>>152
だから、その国の中だけでなら、どう呼ぼうと自由。南鮮民が南鮮内でのみ、日本海を「東海」と呼ぶのに、何も問題はない。
ただ、それを国際名称にしようというのはダメってこと。

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:31:56.18 ID:LdjDzp0s
アメリカでEast Seaと呼んだら混乱するだけだろ

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:40:54.84 ID:E1SXY6+9
物事をルールを当てはめて決めるんじゃなく、力関係で決める発想をしている間は法治国家にはなれないな。
まさに未開。

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:42:06.37 ID:MBInOXOw
>実現直前まで行ったそうだ

嘘くさい

韓国内の期待値を上げて今後に活かそうと企んでるのかも

157: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:46:26.98 ID:qnrqlXDQ
例えば李氏朝鮮では何て呼んでたの?とか、2000年代以前にはそんな主張してなかったけど何故?とか訊ねたら何て説明するんだろ?

163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:50:11.89 ID:wV4d3Lmk
なんだか韓国が可哀想だよ
日本はかつて韓国を侵略した
海の名前を変える程度で心の傷が癒えるなら韓国の希望通り東海と呼ぶべきじゃないかな?

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:51:35.18 ID:qnrqlXDQ
>>163
いつ侵略したの?西暦何年の出来事?

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:52:47.49 ID:LyDWvcFl
>>163
泣きつかれ併合での被害者はこっちだ 基本条約が飛ぶからその大笑いを括目して待てw

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:54:14.94 ID:8Irjif7B
Republic of koreaと呼べと言ってるから朝鮮共和国で良いだろ
韓国なんて呼んでやるなw

188: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2019/06/22(土) 11:58:04.14 ID:7YmA2ct2
>>173
そもそもKoreaはコリョ(高麗)から来ている言葉で朝鮮を指す言葉じゃないぞ?

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:00:37.22 ID:8Irjif7B
>>188
でもkoreaは朝鮮じゃん

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:55:58.64 ID:wV4d3Lmk
東海って呼ぶくらいいいじゃん
逆に何が不満なの?
名前変えたって海であることには変わりないよ

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:56:49.40 ID:uu/ck5VO
>>180
なら日本海でいいな

184: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 11:57:16.89 ID:DaNwUdPJ
>>180
日本海と呼ぶくらいいいじゃないw
がまんしなよw

197: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:01:37.96 ID:ium+pxhD
>>180
日本海でも海が変わるわけじゃないから良いじゃん?
同じ皆の海だよ

199: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:02:17.84 ID:8Irjif7B
>>180
じゃあ世界が認める日本海でいいな

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:09:13.36 ID:r5VomG5O
保留も何もアメリカ合衆国政府は以前から東海は蹴り続けているだろw

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:14:47.76 ID:OvA4ARo/
公平に、韓国側は東海、日本側は日本海でいいだろ

230: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ 2019/06/22(土) 12:17:11.96 ID:Km6AuqLl
>>227
韓国でなんと呼ぶかは自由だよ、今でも

それを「世界」に強要するなと言っているだけ

229: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:16:51.74 ID:XlFbSy6a
毎度お馴染みののそんな事は言っていないパターン

250: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:23:50.54 ID:hPo7qT4c
なんのために戦ってるのか

308: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:39:10.36 ID:osfG0QYA
どっから見て「東」海なんだよwwww

312: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:40:52.39 ID:YMSFXNO3
いかにも併合によって
日本海表記が強制されたように印象操作してるが
併合時代よりも前から
日本海 (に相当する各国表記) って呼ばれてたのは
ガン無視ですか?w

316: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:42:32.71 ID:uCtOiCVh
>>312
韓国人は時系列というものが分からない

321: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 12:46:18.80 ID:UnZkzuWE
>>316
漢字が読めないから当時の資料も無いのと一緒だしな

383: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 13:05:16.76 ID:DRcYgqI5
は?トランプをコントロールできると思ってんのお前らみたいな無能どもがw

455: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 14:16:22.13 ID:TVTXp4ab
トランプ云々はさておき、CNNはずっと前から日本海/東海併記な訳で、メディアに圧力をかけるのは残念ながら有効なんだよなあ。

IHOの話し合いも続報がなくて不安だし、油断してたらやられかねない。

470: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/22(土) 15:04:49.14 ID:Oo6FDWPA
朝鮮人は歴史修正主義者

引用元: 【Sea of Japan】韓国が米メディアに「東海」表記を要請 トランプ氏の日本海発言で保留か


スポンサーリンク