1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/04/24(水) 23:33:42.50 ID:CAP_USER
no title


北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が24日、ロシア・ハサン駅に到着した際、思いがけない出来事があった。ロシア側が歓迎の意を込めて、大きな皿に塩とパンを乗せて金正恩氏に差し出したのだ。韓国では悪霊や厄災を追い払う際に塩をまくが、ロシアでは正反対だ。ロシアではなぜ、客に塩を出すのか。

 ロシアでは塩がパンと並んで最も重要な食べ物と考えられており、塩で他人を歓迎するのが最上のもてなしだとされる。4世紀以降にロシアに定着したスラブ族は、耕作と採集をしながら暮らしていたが、パンを「耕作」の象徴、塩を「採集」の象徴と考えていたと歴史家らは記録している。塩とパンで客を歓迎する慣習について、最も古い記録は、1556年にロシアの修道僧シルベステルが書いた「家庭規範」に書かれている。「祝いの際や哀悼する際にはパンと塩を出さなければならない」との記載がある。

 ロシア語で「歓待」を表す言葉「フレーバ・ソル・ストゥバ」は「パン(フレーブ)」と「塩(ソル)」を合わせたものだ。ロシアには「パンと塩は断らない」「パンと塩を一緒に食べると不倶戴天の敵も友となる」といったことわざもある。相手が出してくれた塩をパンにつけて食べずに床にぶちまければ、それは軽蔑を意味する。

 ロシアは宇宙でも「パンと塩」の風習にこだわった。1975年のアポロ-ソユーズ実験計画でドッキングに成功したソ連と米国の宇宙飛行士たちは、成功を祝って両国の国旗を交換したが、このときソ連の宇宙飛行士たちはクラッカーと塩を手渡した。

 大切な客に塩を出す風習が続いたのは、ロシアでは塩の価値が高かったという理由もある。1648年にロシア政府が税収を増やすために塩税を導入し、塩の価格が4倍に跳ね上がると、モスクワでは「塩一揆」が発生した。19世紀に塩税が廃止されると、ようやく庶民の食卓に塩が常に置かれるようになった。

イ・ボルチャン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/24/2019042480194.html
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2019/04/24 21:39


31: age 2019/04/25(木) 00:06:19.37 ID:N5pgl895
>>1
キンペーの時はお土産にハチミツプレゼントしてたなw
あれは面白かった
no title

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 01:15:01.65 ID:NStEZoMI
>>1
>塩を撒かざる

変な日本語。
「ざるを得ず」で否定×否定で肯定、つまり「しないわけにはいかない」だべ。
「得ず」を抜いた「ざる」だけだと単なる否定になっちゃう。

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 08:09:54.58 ID:X1ulWHsJ
>>1
落ち目の韓流れ

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:35:13.86 ID:l0MoBHqs
実際に北朝鮮では貴重品だろ。

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:38:17.85 ID:jfBLtHPb
>>2
仮にも半島なんだから、海水でも乾かせばどうにでもなるだろう・・・

ロシアの場合、海際がクソ寒い所ばかりだからかねぇ?

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:18:09.87 ID:4M7Hr6Xr
>>6
南がウンコや廃液垂れ流すから使えないんじゃない?

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:20:28.58 ID:n4/W6M+B
>>38
隠し味・・ニダ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:36:05.87 ID:Yd9mWn1m
韓半島のポテンシャルを認めているから
島国はもうだめだ
やっぱり韓国が一番なんだ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:45:57.64 ID:QnVPyBKF
>>3
祖国に帰れ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:37:59.61 ID:u69rSSd/
〉韓国では悪霊や厄災を追い払う際に塩をまくが

日帝残滓なんじゃね?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:51:27.23 ID:CkY70Cya
ロシア人あるあるネタは興味深いけどさ
しかし金正恩はいったい何やってんだよ?
この状況でプーチンと会うことにどういう意味があんのかさっぱり分からんわw

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:55:02.52 ID:rKN3tzf/
鉱脈を一つ渡して国連で小言を言ってくれる権利でも買うのかなw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/24(水) 23:55:36.52 ID:CkY70Cya
ロシアの斡旋で南北首脳会談やらせてムン政権を取り込み米韓同盟を揺さぶるとか?

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:04:53.82 ID:r7krz3Zs
北朝鮮の行動原理に関しては内藤陽介氏の解説が一番しっくりくる。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:05:47.24 ID:0K0U06ps
半島に製塩技術は無かった

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:11:16.63 ID:HnGF3ioK
てっきり塩対応なのかと思った

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:17:26.28 ID:PDmS9J1R
プーチンが平壌に行ったんなら驚くが、
金正恩がロシアの端っこに行ったって
別に驚くには値しない。

とうとう、ロシア皇帝に呼びつけられたんだな
としか思わんわw

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 00:34:11.72 ID:Bi1I5iNT
アメリカに対する牽制だろ
北もロシアも

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 01:20:26.10 ID:KGjtwdaV
民度の低い国どうしで仲良くしてろ

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 01:34:22.21 ID:jCFvpeT+
朝鮮+塩
と言うと知的障害者を売買して島に連行して製塩でこき使ってた「奴隷島」事件

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 01:38:38.61 ID:5+I90kJW
「パンと塩を与えれば強盗も優しくなる」(意味:伝統の食は、どんな残酷な人間の心をも和らげる)

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 01:52:36.02 ID:ala7ZeEU
朝鮮人=不浄なもの

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:02:41.92 ID:d9kjYedy
とにかく旅行がしたいんだよ

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:09:33.72 ID:7QD+Z2Dl
・パンと塩を与えれば強盗も優しくなる
・塩とパンがなければまともな話はできない

ロシアの諺

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:16:00.64 ID:BpoGKb7m
金日成はロシアが作った偽物だから

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:32:17.71 ID:Yg65yfuK
>>67
それ。

NHKが昨日のニュース7でキムイルソン紹介したとき、抗日パルチザンのリーダーと言ってた。
明らかに嘘。まさに北のプロパガンダをそのまま放送しやがった・・・

売国放送局は断固拒否しましょう。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 05:06:38.78 ID:bzXc54TV
>>76
でもNスペだと「朝鮮人に関わると気が狂う」と
旧ソ連高官に言わせているから、少しは許してやれ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:16:05.71 ID:n4/W6M+B
塩対応か

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:23:39.26 ID:vt0rmMnQ
極寒の地ですからね。基本的には誰も住みたがらない国ですから警戒なんかする必要ないんですね。

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 02:37:39.78 ID:NWBhKFh1
比喩かと思ったら物理なのねw

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 03:49:58.75 ID:HApQU/5K
韓国人は塩じゃなくて糞尿を撒くだろ
そもそも朝鮮には塩を撒く宗教文化がないじゃん

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 03:55:21.69 ID:MgiYYukT
イ・ボルチャン記者
こいつアホだわ最初の7行で終わりだろ

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 04:22:46.06 ID:cwbq8lkH
北朝鮮全部ロシアのモノになればよくね?

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 06:04:05.56 ID:mPgpHQ+J
日本の塩も穢れを清めるという意味で塩自体に悪い意味はないんだがな
敵に塩を贈るって言葉もあるし

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 06:08:42.29 ID:F2Btpp2C
要は風習として歓迎の意を示しただけだろ

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 07:55:46.18 ID:due4WXI4
120年前の朝鮮に塩は有ったのかなあ~?

122: Ikh ◆tiandrU0uo (ワッチョイ bb96-Sctq) 2019/04/25(木) 07:56:32.33 ID:ve7S14hh0
日本では客に塩まくのは、不浄の気を追っ払うためで、客を歓迎するためじゃないよねw
塩は悪を退散させるもので、いずれにせよ良いものなわけねw

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/25(木) 08:05:45.88 ID:kDFtx/dV
上杉謙信かよ

引用元: 【半島人=塩を撒かざる客だから】ロシアはなぜ金正恩氏に塩を差し出したのか


スポンサーリンク