1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/15(月) 00:16:56.70 ID:CAP_USER
no title


ソーセージやハム、キムチのやや辛い味が交わって「世界一うまい」と噂になった「韓国料理」プデチゲ。事実、プデチゲは6・25戦争(朝鮮戦争)の時、飢えた我が国の軍人が米軍が残したハムなどの食べ物を煮て食べた食べ物だ。その痛みはあるがプデチゲは商品化され、みなの食欲をひきつけ、結局、韓国を代表する食べ物になった。

ところが最近、オンライン・コミュニティに日本食品企業「日清」が韓国のプデチゲ味カップラーメンを製造しただけでは足りず、韓国製品のように飾って他の国家に販売している、という批判文がアップされた。

no title


オンライン・コミュニティに公開された写真によればシンガポールのある売り場には日清食品のプデチゲ味カップラーメンがいっぱい陳列されているという。該当カップラーメンには「Korean Army Stew」、すなわちプデチゲと記されている。

単純に我が国のプデチゲラーメンをまねた、といって批判文が登場したわけではない。該当商品を広報している女性キャラクターが韓国で流行している「指ハート」をし、カップラーメンには韓国語で「プデチゲ味カップラーメン」と書かれている。日清食品が日本の会社ということを知らずに該当カップラーメンを見つけたら、当然、韓国製品と誤解するほかはないかっこうだ。さらに製品から日本語を探すのも大変だ。

no title


「実際に該当カップラーメンは去る3月29日に発売され、1個当り1.5ドルで販売されている。ネチズンは日本の食品会社が「韓国」を前面に出して広報している感じが強くて聞けば気分が良くないと口をそろえた。

該当製品が公開されるとすぐにネチズンらは「あのように広報したら、どうして日本製品だと知ることが出来るのか」「外国人が見れば無条件に我が国の製品だと思う」などの反応を見せた。韓流とともに最近、ラーメンが大人気を呼んでおり、この様な韓流突風に日本が乗っかろうとしたのではないか、という不満も提起された。

一方、一部では我が国も日本の「ラーメン」をカップラーメンで作って販売していることを指摘した。

キム・タソム記者

ソース:インサイト(韓国語) 「我が国食べ物「プデチゲ」が外国では「日本カップラーメン」で販売されています」
https://www.insight.co.kr/news/222456


133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:11:59.59 ID:9WGOh3IH
>>1
“飢えた軍人が食べ残したハムなどの食べ物を煮て食べた”

だけで終わらず国を代表する食べ物にまでするところが朝鮮人

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:16:18.36 ID:jYIHUdZh
>>1
米軍の残飯なんてこっちが迷惑なんで直接メーカーに電話したら?
相手にされないだろうが

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:20:07.84 ID:LbBQii/4
>>1
カップラーメンがそもそも日本のものなのにテメーに都合のいいところはダンマリかよ?www

184: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:32:03.65 ID:+tiNNVz/
>>1
トムヤムクン味やピザ味出しても文句は言われないというのにq
やはり韓国人は異常だな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:18:34.53 ID:JPFiJ67U
残飯鍋だっけ?

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:19:32.90 ID:K2It3ixX
妙なもん売ってんな。
どこの国だよ。
なんとなく東南アジアっぽい気がする。

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:55:20.75 ID:k17TA/hd
>>7
3月29日、シンガポール日清より発売。エイプリル・フールのネタではなかった模様。
価格は1個1.50 SGD(約125円)。
"springy noodles cooked in smoky flavoured Kimchi soup"
(香ばしい風味のキムチスープで煮込まれたコシのある麺)て、キムチラーメンでええやん。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:10:36.74 ID:kB1Fx2jW
>>93
「日清食品 プデチゲ味」で検索しても全く出てこなくておかしいと思ったら
日清のシンガポール法人が独自に開発したものなのか
どおりで聞いたことないはずだわ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:21:49.22 ID:v0S2rAsM
日清なんだから本場よりうまいんじゃない

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:25:58.31 ID:AfTAddQb
何が問題なの?
日本の日清が世界の様々な味をヌードルにしているなかで、
今回たまたま韓国風の味をヌードルで出しただけじゃん?
別にキゲンニダーとか言っているわけじゃないしな~

23: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/04/15(月) 00:26:13.97 ID:CAP_USER
「米軍残飯ごった煮ラーメン」。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:26:19.17 ID:IOAlJLpy
日清もよくそんな残飯ヌードル作ろうと思ったもんだ

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:30:50.95 ID:rwLbmci3
要するに日清が韓国メーカーと思われる可能性があるってことだろ
百害あって一利もないことを批判してるのか

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:34:00.85 ID:PQdSnI6x
こんなの売ってるのか

コリアンアーミーじゃなくて
アメリカンアーミーの残飯鍋だろ

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:35:15.47 ID:7RthdaDB
こういうのがいつも韓国が憧れ続ける「韓国料理の世界化」じゃないの?
何が起こっても妬むんだな。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:44:05.96 ID:AE7QS+h2
タイ トムヤムクン味
韓国 米軍残飯麺味

その国の特色をよく捉えてるじゃないか

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:48:08.56 ID:qZ4gvGRC
インスタントラーメン自体、韓国起源とか言い出しそうだな

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:55:05.81 ID:AE7QS+h2
トムヤムクン味はタイでも人気あるって聞いたわ
しかし同じ日清でも日本のトムヤムクン味とタイで売ってるトムヤムクン味は味が違ってて
なぜか日本で売ってるトムヤムクン味のほうがタイ人にとっては美味しく感じるらしく
日本土産として買って帰る人が多いんだってよ

これって日清がタイバージョンの味付けを失敗してるってことだよなw

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:55:55.99 ID:v5J+3MT1
米軍の残飯が韓国代表料理って・・・

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 00:56:03.12 ID:cJqYkVcO
部隊チゲは,コリアン・アーミー・シチュー,と訳されてるのか
勉強になった

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:06:52.53 ID:TlC5n5Ua
トムヤムクンとか色々な国の味作ってるけどいちゃもんつけてくるのはやっぱり朝鮮だけなのな
最近の日清はCMも気持ち悪いし何がしたいのかわからん

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:15:53.53 ID:eX1T2Zf9
嫌なら日本人のフリして二度と寿司握るな

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:20:30.03 ID:k17TA/hd
うん。"Nissin", "Cup Noodle", "Korean Army"で検索したらいろいろHitしたよ。

キャラクターデザインの変遷(?)みたいなのもあった。
ttps://www.behance.net/gallery/78205003/Nissin-Singapore-Korean-Army-Stew

416: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:26:37.99 ID:HB9lgGMc
>>153
女の子がKpopバージョンでのもあったみたいだね、ボツらしいが

あと↓の左下に、シンガポールのカップヌードル一覧が出てるけどどれも美味しそうだw

no title

417: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:33:20.80 ID:V7A0KNCo
>>416
同じ韓国料理なはずなのに
韓国人が作った料理と違って美味しそうに見えるのは何故なんだろう?

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:24:07.48 ID:GPbhUco9
むしろ日清様に採用してもらえたことを光栄に思えよ

171: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:26:50.63 ID:fjPY5fIz
まず残飯を韓国料理ということ恥ずかしくないのかと問いたい

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:27:36.08 ID:EJOSkTL0
>食べ残したハムなどの食べ物を煮て食べた
残飯と思うなよ
これが本場の韓国料理

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:43:47.22 ID:xwgzzowg
ワールドカップヌードルシリーズに
「トムヤムクン・ヌードル」なんてのもあったけど
タイ人が粘着してくる事はなかったな

…と言うか、あれたまに食いたくなるけど
トムヤムクンはあれ常設でいいんじゃねーのか?とも思う

241: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 01:56:44.17 ID:xwgzzowg
しっかし、「チゲ」ってどっから来た言葉なんだろな
プテは=ブタイ(日本語)から来てるんだろうけど

多分、語源は「鍋」を指す言葉ではなかった筈

275: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:20:53.58 ID:v0S2rAsM
外国で有名な味がこれってのが
つまり韓国らしいスープ料理って他にないってことじゃんね

285: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:29:44.99 ID:oQlsb6E+
まあ売れないと思いますわ
部隊鍋=文字通り残飯鍋だし不衛生なイメージが強すぎる
いくら美味しくても残飯味はないわ

297: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:43:00.13 ID:REPVz9qz
韓国料理です って書かずに売ったらそれこそ激怒するだろうに
韓国料理です って書いて売ってるのに何がダメなんだ?

会社で通名使えって言っても裁判負け、通名使うなって言っても裁判負けみたいな話やんか

314: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:53:47.62 ID:368gSgkp
大昔にブテチゲをおごってもらったことあるけど、
ゲロみたいな見た目で、本気で嫌だったなあ
それっきり疎遠にしたけど

324: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:56:54.47 ID:2YQuw7yY
>「Korean Army Stew」、すなわちプデチゲ

つまり韓国軍残飯飯ってことだろこれ?いいのか?www

327: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 02:59:06.90 ID:sDLa/EU6
カップヌードルのカレー味は、インド産の偽装だったのか。

336: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 03:05:11.13 ID:hjX9eraf
そもそも「カップラーメン」をパクってるのが韓国じゃん

387: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 04:16:09.11 ID:BGuRgYWp
>>336
カップ焼きそばの湯切口もパクって韓国のアイデア素晴らしいとか言ってるんだぜw
つかあれだけ反日しながら国内に自分達で日本タウンまで作ろうとしてた奴らが何を言うかって感じ
むしろ天下の日清カップヌードルにかませて貰ってありがとうだろうが

362: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 03:53:17.13 ID:hrw2Lcqw
米軍基地の残飯で作ったのじゃないと、いけないそうです

378: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 04:11:22.04 ID:5beGaTtP
>>362
だな。そういった意味で、日清のは偽物。衛生管理した商品はだめ。
こんな不衛生な商品は、本場に任せるべき。

370: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 04:06:25.05 ID:V7A0KNCo
韓国の食べ物を韓国の食べ物として製造して何で気分が悪くなるのかまるで理解できない
韓国が海外で日本人になりすまして日本食を販売するよりよっぽどまともだと思うが

394: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 04:23:26.35 ID:aeJmSQK1
日清は錯誤させるようなことはしてないだろ
カップヌードルだしKoreanてちゃんと断り書きもあるのに

自分らはいつもパクって自分のものと言い張るか日本に成り済ますかばっかりじゃねーか

410: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:07:04.95 ID:bhPkmwuV
トムヤムクンヌードルとかラクサとか
それ系の各国のヌードルシリーズだろ?
むしろ韓国っぽい雰囲気出してるなら正しいのでは無いか?

カレーヌードルはインドのを盗んでるわけでもなし
台湾ラーメンなんかどうすんだよ
国名まで盗んでアメリカンとかまでくっつけてるぞ

411: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:08:23.98 ID:nHtO4k6o
ブテチゲヌードルに日本的なパッケージデザインや、漢字で「部隊鍋」等と書いたら「ブテチゲをパクったニダ」。
韓国っぽいデザインや、ハングルで「ブテチゲ」等と書いたら「韓国のイメージを盗用して商売してるニダ」。
つまり、韓国料理で商売すれば、どっちみち言いがかりを付けられる。
そんなの分かってたことなんだから、これは日清が全面的に反省すべき。

423: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:50:29.19 ID:9rkFVBOk
日本人が作る韓国文化は売れる、
韓国人が作る日本料理はバカにされる、
これが全てでしょ。

429: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/15(月) 05:59:21.84 ID:IHsvi1RG
そもそもカップラーメンは日本発祥だろ 日清も残飯飯味なんて出すな

引用元: 【韓流】 韓国の「プデチゲ」が外国で「日本のカップラーメン」として販売され気分悪いです


スポンサーリンク